? ? ? ? ??大家好，這一講我要跟大家分享的是英國(guó)作家斯威夫特的小說(shuō)《格列佛游記》。

? ? ? ? ??版本推薦：《格列佛游記》 / 斯威夫特 / 楊昊成譯本

斯威夫特：“英國(guó)的拉伯雷”

? ? ? ? 說(shuō)起斯威夫特這位作家，他在文學(xué)史上有一個(gè)很特別的稱號(hào)，人們喜歡把他叫做“英國(guó)拉伯雷”。拉伯雷這個(gè)作家呢，你已經(jīng)很熟悉了，咱們前面剛剛分享過(guò)他的代表作《巨人傳》。斯威夫特外號(hào)“英國(guó)拉伯雷”，他的代表作《格列佛游記》又跟拉伯雷的《巨人傳》有什么關(guān)聯(lián)呢？現(xiàn)在我就先來(lái)跟你說(shuō)說(shuō)《格列佛游記》這本書都講了哪些有趣的故事。

故事精華

? ? ? ? ?故事的主人公格列佛是一名英國(guó)醫(yī)生，可是他最喜歡做的事呢，卻是出海冒險(xiǎn)。一次一次出海冒險(xiǎn)，格列佛也就經(jīng)歷了許許多多常人無(wú)法想象的旅行見聞。比如說(shuō)下面這次吧，有一次格列佛隨一艘船去東印度群島，途中遭遇風(fēng)暴船沉了，格列佛在海里游了很久，后來(lái)就昏迷了。等他蘇醒過(guò)來(lái)的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)自己躺在一片沙灘上，渾身上下被綁得結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)。而把他捆綁起來(lái)的，竟然是一群15厘米左右高的奇怪小人。

? ? ? ?原來(lái)，格列佛來(lái)到了小人國(guó)，小人國(guó)里的小人把他當(dāng)成了不明入境者，上百名小人趁格列佛昏迷的時(shí)候費(fèi)了老大的力氣，用到了這里許多先進(jìn)的科技手段，這才把他成功俘獲?？珊髞?lái)這些小人發(fā)現(xiàn)格列佛對(duì)他們的國(guó)家并沒(méi)有什么惡意，也就對(duì)他友好起來(lái)了，給他松了綁，還以舉國(guó)之力給他安排了住處，供他吃喝。

? ? ? ?小人們用小人國(guó)的語(yǔ)言稱呼格列佛，把他叫做昆布斯·弗萊斯純，什么意思呢？就是巨人大山的意思。在小人國(guó)，格列佛慢慢地就跟這里的皇帝以及許多朝廷大臣都混熟了，了解到了不少當(dāng)?shù)厝な隆Ｄ沁@個(gè)小小的迷你王國(guó)國(guó)內(nèi)的形勢(shì)其實(shí)相當(dāng)復(fù)雜，有兩個(gè)政黨在激烈地爭(zhēng)奪權(quán)力。一個(gè)政黨叫高跟鞋黨，這個(gè)黨派的人都穿高跟鞋。另一個(gè)黨呢，叫矮跟鞋黨，這個(gè)黨派的人都穿矮跟鞋。高跟鞋黨跟矮跟鞋黨整天斗得你死我活。

? ? ? ?小人國(guó)的國(guó)王最喜歡看一種才藝表演，就是手下大臣在空中拉直的繩子上跳舞，這難度當(dāng)然特別大了。大臣們?yōu)榱瞬┤?guó)王歡心，憑借才藝加官晉爵，都在苦練這種特殊要求的跳舞技術(shù)，爭(zhēng)著在國(guó)王面前表演炫技。結(jié)果呢，許多人都摔得遍體鱗傷。

? ? ? ?咱們看看格列佛在這個(gè)小人國(guó)生活，他每天的吃喝相當(dāng)于當(dāng)?shù)?728個(gè)人的用量，格列佛有些不好意思了，他就主動(dòng)做了些事情，發(fā)揮身體上的優(yōu)勢(shì)，為小人國(guó)立功。比如說(shuō)吧，小人國(guó)和海峽對(duì)岸的鄰國(guó)打仗，對(duì)岸的鄰國(guó)也是一個(gè)小人國(guó)，格列佛赤手空拳就把鄰國(guó)的一艘戰(zhàn)艦給拖回來(lái)了，立下了赫赫戰(zhàn)功。還有一次王后的寢宮意外著火，所有人都慌神了，情急之下， 格列佛想出了撒尿滅火的奇招，成功滅火。

? ? ? ? 可是，格列佛在小人國(guó)出了這么多的風(fēng)頭，也惹來(lái)了很多人的嫉妒，找他麻煩的小人越來(lái)越多。格列佛一看，這地方實(shí)在沒(méi)法再待了，后來(lái)一番努力，再加上一點(diǎn)點(diǎn)運(yùn)氣，最終成功地逃離了小人國(guó)，回到了祖國(guó)英國(guó)。

? ? ? ? ?那在家里只待了兩個(gè)月，格列佛又待不住了，再度出海去東印度群島。這次他又倒霉了，一陣狂風(fēng)吹來(lái)，把船吹到了一座無(wú)名島嶼附近，無(wú)奈之下格列佛上了岸，結(jié)果發(fā)現(xiàn)這里所有的東西都比正常的大好多好多倍。

? ? ? ? 原來(lái)啊，這一次格列佛來(lái)到的是大人國(guó)。這里的一戶農(nóng)夫家庭收留了格列佛，把他當(dāng)成了一個(gè)小寵物養(yǎng)了起來(lái)。家里的小女兒9歲了，身高不到12米，比當(dāng)?shù)氐耐g女孩略微矮一點(diǎn)，小女孩很有愛(ài)心，非常喜歡格列佛這個(gè)小寵物，用大人國(guó)語(yǔ)給他起了個(gè)名字，叫做格雷瑞格，就是小矮人小侏儒的意思。

? ? ? ? 格列佛這個(gè)人啊，他是個(gè)語(yǔ)言天才，無(wú)論走到哪都能很快學(xué)會(huì)當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言。在小人國(guó)的時(shí)候，學(xué)會(huì)了小人國(guó)語(yǔ)。這次到了大人國(guó)呢，他也很快就能用大人國(guó)語(yǔ)跟當(dāng)?shù)厝私涣髁恕?/p>

? ? ? ? 后來(lái)大人國(guó)的王后聽說(shuō)了這件事，特別感興趣，她用重金買下了格列佛，而且呢，還給他特制了一個(gè)小盒子，每次出去玩的時(shí)候都帶著格列佛，把他放到小盒子里，拎個(gè)鳥籠子似的帶他四處走。這個(gè)小盒子多大呢？大概5米左右見方吧，格列佛在里面待得還挺舒服的。

? ? ? ? 可大人國(guó)的王后呢，覺(jué)得這個(gè)小寵物太好玩了，覺(jué)得自己占有不太合適，就把他獻(xiàn)給了國(guó)王。大人國(guó)的國(guó)王同樣很喜歡格列佛，給他安排了很好的生活條件，還特別喜歡跟他聊政治的話題。聽格列佛講各種英國(guó)和歐洲的情況，然后發(fā)表議論，作一些點(diǎn)評(píng)。可是呢，格列佛盡管在大人國(guó)生活得很快樂(lè)，卻也總時(shí)不時(shí)地遭一點(diǎn)意外之災(zāi)。

? ? ? ? ?比如說(shuō)有一次下冰雹，這里冰雹多大呢？一個(gè)有英國(guó)正常冰雹1800倍那么大，當(dāng)時(shí)格列佛正在外面草坪上玩，巨大的冰雹砸在地上，差點(diǎn)給他砸死。又有這么一次，宮里面養(yǎng)的一只猴子愛(ài)心泛濫，抓起格列佛給他喂東西，還輕輕地拍打他，差點(diǎn)把格列佛給拍死。這樣呢，大人國(guó)再好，格列佛也不敢再待下去了，最終不辭而別，又一次回到了祖國(guó)英國(guó)。

? ? ? ? ?可回家以后啊，格列佛還是待不住，又許多次出海冒險(xiǎn)，到過(guò)各種奇奇怪怪的地方，遭遇了各種不可思議的怪事。尤其是最后一次出海冒險(xiǎn)，格列佛遭遇的怪事最不可思議，怎么個(gè)不可思議呢？原來(lái)啊，這一次格列佛到的這個(gè)地方是一個(gè)馬國(guó)，怎么叫馬國(guó)呢？統(tǒng)治這里的居民是一群馬，他們還有個(gè)共同的名字叫做houyhnhnm，通行的中譯本譯成慧骃，這是一個(gè)音譯加意譯的譯法，骃字是一個(gè)馬字旁加一個(gè)因?yàn)榈囊?，這個(gè)慧骃什么意思呢？是智慧之馬的意思。

? ? ? ? 那這個(gè)馬國(guó)啊，社會(huì)制度很完善，馬國(guó)里面的慧骃，也就是智慧之馬的素質(zhì)也很高。可是在這個(gè)國(guó)家里，素質(zhì)低的居民也有。這里有供慧骃驅(qū)使的一些奴仆，叫做Yahoo，中文可以譯作雅虎。通行的中譯本把這個(gè)詞譯成野胡，這也是一個(gè)音譯加意譯的譯法。這些野胡啊，他們的樣子跟人差不多，卻過(guò)著豬狗不如的生活，各種丑惡的品質(zhì)在他們那里全都有所表現(xiàn)。格列佛看到這些人形的野胡產(chǎn)生了一種羞恥感。再看看人家慧骃，看看人家智慧之馬那種高貴的生活，不由得產(chǎn)生了一種寧做馬不做人的沖動(dòng)，很想永遠(yuǎn)留在這里生活?？墒沁@個(gè)愿望無(wú)法真正實(shí)現(xiàn)，格列佛最后還是不得不回到了英國(guó)老家。

寓言諷刺小說(shuō)的傳承

? ? ? ? ? 好，以上介紹完了《格列佛游記》這本書的故事梗概，你看怎么樣？這里的故事是不是跟《巨人傳》的故事很相似呢？你看，兩本書都講到了巨人的生活，都講了一站接一站的奇幻旅行，也都有數(shù)不清的魔幻元素。尤其關(guān)鍵的是，兩本書都具有寓言諷刺小說(shuō)的特性。

? ? ? ? 《巨人傳》那本書如何利用“滿紙荒唐言”諷刺當(dāng)時(shí)的社會(huì)問(wèn)題，這方面的內(nèi)容你已經(jīng)很熟悉了，現(xiàn)在再來(lái)看《格列佛游記》。前面咱們講過(guò)的有趣故事里面，其實(shí)隱藏了很多現(xiàn)實(shí)諷刺的機(jī)關(guān)。

? ? ? ? ?比如說(shuō)吧，小人國(guó)里面整天斗來(lái)斗去的高跟鞋黨和矮跟鞋黨，這就是有明確現(xiàn)實(shí)所指的。斯威夫特生活的那個(gè)時(shí)代，英國(guó)有兩大黨派，叫做輝格黨和托利黨，兩黨之間明爭(zhēng)暗斗，攪得英國(guó)的老百姓生活不得安寧。于是呢，斯威夫特就編了這個(gè)高跟鞋黨和矮跟鞋黨的故事，來(lái)對(duì)這種情況進(jìn)行諷刺。

? ? ? ? ?類似的現(xiàn)實(shí)諷刺，《格列佛游記》這本書里面可以說(shuō)是比比皆是，那在這一點(diǎn)上確實(shí)跟拉伯雷的《巨人傳》一脈相承。所以綜合來(lái)看，把斯威夫特稱作英國(guó)拉伯雷，確實(shí)實(shí)至名歸。

? ? ? ? 可是，我要告訴你，斯威夫特這個(gè)“英國(guó)拉伯雷”，他畢竟比拉伯雷晚生了二三百年。站在前輩文學(xué)巨人拉伯雷的肩膀上，斯威夫特更進(jìn)一步，對(duì)文藝復(fù)興的文學(xué)經(jīng)典《巨人傳》進(jìn)行了技術(shù)和思想上的全新升級(jí)。

寫作技法的升級(jí)

? ? ? ? 怎么升級(jí)的呢？下面我就給你仔細(xì)講講。先說(shuō)說(shuō)技術(shù)上的升級(jí)，拉伯雷寫《巨人傳》，寫得比較粗放，在敘事邏輯上留下了很多漏洞。那斯威夫特寫《格列佛游記》的時(shí)候啊，就注意到了這些問(wèn)題，在自己的作品中特別強(qiáng)化了敘事邏輯上的嚴(yán)密性。

? ? ? ? 關(guān)于《巨人傳》里面的敘事邏輯漏洞，我這里給你舉個(gè)例子。你看啊，作者拉伯雷一個(gè)勁地講高康大和龐大固埃兩個(gè)巨人國(guó)王身量有多巨大，有多能吃、多能喝，比身邊的人巨大多少倍，能吃能喝多少倍。講龐大固埃剛生下來(lái)的時(shí)候就是個(gè)巨嬰，每頓飯都要喝下4600頭奶牛產(chǎn)的牛奶才能勉強(qiáng)吃飽。

? ? ? ? 那按照這種敘事邏輯來(lái)講，巨人國(guó)王統(tǒng)治的就根本不可能是巨人國(guó)，因?yàn)榫奕藝?guó)里面應(yīng)該都是巨人才對(duì)啊，奶牛也應(yīng)該是等比例放大的奶牛啊。所以你看，作者拉伯雷顯然是過(guò)于粗心大意了，他只顧強(qiáng)調(diào)巨人國(guó)王如何巨大，忘了把他身邊的人和動(dòng)物也都等比例放大。

? ? ? ? 再舉一個(gè)例子，龐大固埃的老爸高康大年輕時(shí)候去巴黎玩那次，他開玩笑摘走了巴黎圣母院的大鐘。作者寫他把大鐘拿回他在巴黎的家，引來(lái)了宗教界人士到他家里來(lái)討要大鐘。你看這段情節(jié)，這里面也存在著很明顯的敘事邏輯錯(cuò)誤。你想啊，高康大跟巴黎圣母院差不多高，他哪能輕輕松松就在巴黎找到住處啊，所以咱們看《巨人傳》這本書里面類似的敘事邏輯漏洞實(shí)在是太多了。

? ? ? ? 咱們接下來(lái)再看《格列佛游記》你要注意了，作者斯威夫特在講大人國(guó)小人國(guó)故事的時(shí)候，他總是在特別強(qiáng)調(diào)一個(gè)詞，什么詞呢？就是比例。比如說(shuō)吧，講到小人國(guó)當(dāng)?shù)鼐用褚话闵砀?5厘米以下，作者就特意補(bǔ)了一句，說(shuō)所有其他的動(dòng)物和植物都嚴(yán)格遵守與之相稱的比例。

? ? ? ? 在故事當(dāng)中，主人公格列佛專門舉了一個(gè)例子，說(shuō)他曾經(jīng)看到一個(gè)小人國(guó)的廚師給一只百靈鳥捋毛。這只百靈鳥多大呢？相當(dāng)于正常世界一只蒼蠅那么大。

? ? ? ?再比如說(shuō)吧，格列佛來(lái)到大人國(guó)，大人國(guó)里的人通常都有十幾二十米高，其他的動(dòng)物和植物也都等比例放大。就像大人國(guó)國(guó)王養(yǎng)的駿馬，通常身高在十八九米左右。格列佛身高1米8，在小人國(guó)是正常小人身高的12倍，到了大人國(guó)呢，只相當(dāng)于這些駿馬身高的十分之一還不到。所以啊，時(shí)時(shí)刻刻都得提防別讓馬給踩死。

? ? ? ?那格列佛筆下的大人國(guó)和小人國(guó)，除了動(dòng)物和植物等比例放大和縮小以外，所有的日常生活用 品也都同樣等比例放大或者縮小。比如說(shuō)講到格列佛在小人國(guó)衣食住行的住這個(gè)問(wèn)題，作者就特意給出了邏輯很嚴(yán)密的一個(gè)解釋，說(shuō)小人國(guó)里面有一座古代祭祀用的最大的圣殿，格列佛趴著身子鉆進(jìn)去，可以勉強(qiáng)在里面睡覺(jué)，這就算是他的寓所了。

? ? ? ?反過(guò)來(lái)再看大人國(guó)的情況，格列佛在那個(gè)普通農(nóng)夫家里的時(shí)候，白天所有人都出門了，把他一個(gè)人鎖在房子里，不過(guò)就是一間普通的農(nóng)舍嘛，有多大呢？作者講了，八九十米寬，八九十米高，那你想，格列佛一個(gè)人待在這么大一間房子里，他能不害怕嗎？所以你看啊，拉伯雷《巨人傳》里面原來(lái)的那些敘事邏輯漏洞，在斯威夫特筆下，在他的《格列佛游記》里面，這些問(wèn)題都給很好地解決掉了。

思想深度的升級(jí)

? ? ? ? 好，講完了斯威夫特在敘事邏輯方面的技術(shù)升級(jí)，接下來(lái)咱們?cè)僖黄饋?lái)看看《格列佛游記》這本書超越《巨人傳》全新升級(jí)，更重要的一點(diǎn)，那就是思想升級(jí)。拉伯雷這個(gè)作家寫作風(fēng)格是粗放型的，他的思想風(fēng)格也是粗放型的，很多時(shí)候呢，對(duì)一些重要思想主題的表達(dá)就顯得有點(diǎn)簡(jiǎn)單化，多多少少有那么一點(diǎn)幼稚。比如說(shuō)吧，拉伯雷講人生而自由這個(gè)主題，在《巨人傳》里編出了一個(gè)特來(lái)美修道院，說(shuō)這里面修行的修士和修女只遵守一條唯一的規(guī)則，那就是隨心所欲，做自己愿意做的任何事情。那這些人啊，就過(guò)上了快快樂(lè)樂(lè)自由自在的生活，想吃就吃，想玩就玩，想學(xué)習(xí)就學(xué)習(xí)，所有人相互之間也都非常友愛(ài)，誰(shuí)都不干涉別人的自由生活。

? ? ? ?你看啊，拉伯雷通過(guò)特來(lái)美修道院的故事，來(lái)表現(xiàn)他的自由觀。這里面呢，有一個(gè)很基本的前提假設(shè)。他設(shè)定了一個(gè)人，你如果給他完完全全的自由權(quán)利，他一定會(huì)變得更好，不但能利用好自己的自由權(quán)利，而且還會(huì)尊重別人的自由權(quán)利。那這樣來(lái)看人性啊，其實(shí)就是把人性這種特別復(fù)雜的東西給理想化了，只看到光明的一面，卻忽略了人性當(dāng)中還有各種灰暗，甚至是陰暗的因素。那在這個(gè)問(wèn)題上的看法又未免有點(diǎn)簡(jiǎn)單幼稚了。

? ? ? ? ?相比于拉伯雷，斯威夫特這個(gè)作家他看世界看人性的眼光可就犀利深刻得多，能夠看到世界和人性中的各種復(fù)雜構(gòu)成。尤其他不放過(guò)人性當(dāng)中那些灰暗和陰暗的因素，深入地關(guān)注和思考人性惡的問(wèn)題。這一點(diǎn)呢，特別集中地表現(xiàn)在《格列佛游記》這本書最后的慧骃國(guó)游記的部分。

? ? ? ? ?咱們看這個(gè)慧骃國(guó)，表面上寫的最奇特的是那些名叫慧骃的馬，這些馬擁有極高的智慧和道德素質(zhì)，讓偶爾闖進(jìn)來(lái)的這個(gè)人格列佛無(wú)比敬佩，特別向往這么一種精神境界，產(chǎn)生了不當(dāng)人該當(dāng)馬的沖動(dòng)?？蓪?shí)際上，在這個(gè)神奇的馬國(guó)，作者真正想說(shuō)的，重點(diǎn)想講的，其實(shí)還是那些被馬統(tǒng)治的野人，也就是那些野胡。

? ? ? ? 格列佛看到了野胡整天爭(zhēng)吵不休，相互打斗，生性懶惰，惡毒奸猾，完全無(wú)法用理智去控制自己的生活。其實(shí)啊，這里的描寫就是把現(xiàn)實(shí)生活中人性惡的那一面放大呈現(xiàn)出來(lái)了。

? ? ? ? 那后來(lái)有很多評(píng)論家不喜歡斯威夫特這樣寫人性，說(shuō)斯威夫特只強(qiáng)調(diào)人性的陰暗面，是個(gè)厭世者。但是啊，不管斯威夫特本人他厭世還是不厭世，你去讀他的作品，無(wú)論如何還是能夠幫助你更加全面地認(rèn)識(shí)人性，尤其是認(rèn)識(shí)到人性的復(fù)雜性。就這一點(diǎn)而言，不得不說(shuō)單講思想深度，格列佛的慧骃國(guó)這一段遠(yuǎn)遠(yuǎn)地超出了《巨人傳》的特來(lái)美修道院那一段。

? ? ? ? 總結(jié)一下，斯威夫特創(chuàng)作《格列佛游記》，向前輩作家拉伯雷的經(jīng)典之作《巨人傳》致敬，那他在寫作技術(shù)和思想深度兩個(gè)方面實(shí)現(xiàn)了全面升級(jí)。向經(jīng)典致敬最好的方式就是超越經(jīng)典，斯威夫特這個(gè)作家，他就完美地詮釋了這一點(diǎn)。

閱讀心法

? ? ? ?《格列佛游記》這一講就講到這里，下面我再來(lái)跟你分享兩條閱讀心法：

? ? ? ? ?第一，這本書的主角格列佛，作者特別把他設(shè)計(jì)成為一種功能型主角，就是說(shuō)這種類型的主角你不用在他身上尋找什么統(tǒng)一的或者鮮明的性格特點(diǎn)。他就是搭戲的，主要就是突出對(duì)手的存在。所以，在《格列佛游記》這本書里，咱們關(guān)注的焦點(diǎn)就一直集中在大人國(guó)、小人國(guó)、慧骃國(guó)這些奇異的國(guó)度上。那么這恰恰說(shuō)明主角格列佛這個(gè)功能型主角的角色功能完成得挺棒的。

? ? ? ? 第二，和《巨人傳》一樣，這本《格列佛游記》里面也大量運(yùn)用了戲仿手法，尤其是戲仿了一本書，哪本書呢？就是早它七年出版的《魯濱遜漂流記》這本書。咱們看故事開頭，是格列佛的第一人稱敘述，說(shuō)：我父親在諾丁漢郡有一份小小的產(chǎn)業(yè)，我14歲那年，父親把我送進(jìn)了劍橋大學(xué)，我在那兒學(xué)了三年，后來(lái)又在倫敦跟一個(gè)外科醫(yī)生學(xué)醫(yī)。在這期間，父親時(shí)不時(shí)地寄給我一點(diǎn)錢，我就把錢用于學(xué)習(xí)航海學(xué)。感興趣的話，你可以比較一下咱們以前分享過(guò)的《魯濱遜漂流記》那本書的開頭，你去看一下啊，斯威夫特戲仿他的前輩作家笛福，是不是戲仿得惟妙惟肖。

寫作小竅門

? ? ? ? ?分享了閱讀心法以后，我還要再告訴你一個(gè)本書作者的寫作小竅門：

? ? ? ? ?這本書的作者斯威夫特，他曾經(jīng)講過(guò)這么一句寫作的心法，而在英國(guó)文學(xué)圈子里，這句話好幾百年來(lái)被很多有成就的大文學(xué)家奉為史上第一寫作指導(dǎo)金句，一字千金，一句頂一萬(wàn)句。到底什么金句這么值錢呢？斯威夫特他是這么寫的：“寫作這件事兒其實(shí)很簡(jiǎn)單，就是把合適的詞放到合適的位置上，能做到這一點(diǎn)，那就成了。這就是最好的寫作風(fēng)格?！边@一句話咱們來(lái)好好琢磨琢磨，把合適的詞放到合適的位置上，聽著好像有那么點(diǎn)玄妙，又好像普普通通、平淡無(wú)奇。那這里面的玄機(jī)你最好細(xì)細(xì)地參悟參悟，看看能悟出點(diǎn)什么。