??這次是學(xué)園回??

這次兩月一度的季節(jié)性donation舞臺(tái)是，闊別兩年的「學(xué)園回」。另外這次有「個(gè)別donation（單個(gè)對(duì)象詳細(xì)指定）」和「復(fù)刻donation??（新模式）」。

??前情提要?? 雖然沒(méi)啥特別的理由不過(guò)忍者們出現(xiàn)在了高校次元！不止有簡(jiǎn)單以學(xué)生身份出現(xiàn)的角色，還有作為教師出現(xiàn)的角色（雖然不能確定年齡）。也有能夠反應(yīng)教學(xué)情況和社團(tuán)活動(dòng)風(fēng)景，由角色舉辦的體育祭以及游泳池開(kāi)放等等季節(jié)event的場(chǎng)合。今年的話(huà)， 也存在可以向角色們直接轉(zhuǎn)交item的個(gè)別option。如果想要了解已經(jīng)揭曉設(shè)定的角色的簡(jiǎn)單設(shè)定的話(huà)，可以查看N-FILES區(qū)域哦??

?

?

2023的插畫(huà)是ぱるちば桑作畫(huà)！

?

?季節(jié)性捐獻(xiàn)需要重點(diǎn)關(guān)注之處?

①季節(jié)性捐贈(zèng)的最低金額為￥500以上：不到￥500的捐贈(zèng)只能得到次元旅行者的統(tǒng)一回復(fù)。

②每人季節(jié)性捐贈(zèng)數(shù)量調(diào)整到最多6件（6個(gè)角色）：特別是note沒(méi)有記錄捐贈(zèng)數(shù)量的機(jī)能，想發(fā)送的話(huà)不論是10件還是20件都沒(méi)有限制，但是希望各位強(qiáng)力的自制心能夠成為抑止力，每人最多6件的話(huà)就幫大忙了，而且這一次還會(huì)有個(gè)別捐贈(zèng)環(huán)節(jié)，總計(jì)起來(lái)希望能控制在6個(gè)之內(nèi)。（因?yàn)楣竭€需要一個(gè)一個(gè)回復(fù)，實(shí)際很花時(shí)間）。

但是「復(fù)刻donation??」的話(huà)不會(huì)包含在這個(gè)限制當(dāng)中，多少件都可以送的。詳情請(qǐng)參考后面的復(fù)刻option。

③預(yù)定截止時(shí)間為6月30日23:59（中國(guó)時(shí)間是22：59）：回信時(shí)間預(yù)定為可能會(huì)到7月左右。捐贈(zèng)數(shù)量每年都會(huì)超出預(yù)想，所以有時(shí)候會(huì)慢一些。會(huì)看情況發(fā)布日程消息的。

?

④這一次有個(gè)別選項(xiàng)（5000日元以上）：這次和圣誕節(jié)與情人節(jié)回之類(lèi)的時(shí)候一樣，捐贈(zèng)可以在大于等于￥5,000以上時(shí)提出特別的場(chǎng)景和要求。詳情會(huì)在本頁(yè)末尾的FAQ里總結(jié)起來(lái)，想要發(fā)送個(gè)別請(qǐng)求的話(huà)一定要看一下哦（有些追加的注意點(diǎn)）。

??⑤這一次有復(fù)刻選項(xiàng)（￥500以上）：想要得到某個(gè)角色在2021年第1回的內(nèi)容的話(huà)，請(qǐng)?jiān)诮巧赃厴?biāo)注（2021）。想確定具體哪個(gè)角色有2021ver的話(huà)，請(qǐng)查看N-FILES區(qū)域（已經(jīng)全部總結(jié)了）。復(fù)刻選項(xiàng)沒(méi)有數(shù)量限制，多少件都可以定的。

?

??如何進(jìn)行季節(jié)性捐贈(zèng)？??

經(jīng)常會(huì)聽(tīng)到「季節(jié)性捐贈(zèng)event是什么？」「很想?yún)⒓蛹竟?jié)性捐贈(zèng)event，但是不知道怎么做！」的說(shuō)法。

簡(jiǎn)單說(shuō)的話(huà)，季節(jié)性捐贈(zèng)event就是以幾乎所有角色為對(duì)象進(jìn)行必中抽卡一樣的東西。你寫(xiě)明的角色會(huì)被召喚出來(lái)，簡(jiǎn)單說(shuō)上兩句，其觀察結(jié)果就會(huì)被描寫(xiě)在這里。

季節(jié)性捐贈(zèng)的方法很簡(jiǎn)單。你可以對(duì)現(xiàn)在正在讀的這個(gè)專(zhuān)欄（的日文網(wǎng)頁(yè)）進(jìn)行support這個(gè)專(zhuān)欄的creator。這就可以當(dāng)成是季節(jié)性捐贈(zèng)event?！弗辚ēぅ咯`サポート（creator·support）」是指這個(gè)專(zhuān)欄下方的綠色選項(xiàng)。

（當(dāng)然b站專(zhuān)欄沒(méi)有這個(gè)選項(xiàng)，有條件的各位（有外幣信用卡）可以使用下面的鏈接直達(dá)。）

（針對(duì)沒(méi)有外幣信用卡的各位，等一下會(huì)講到使用愛(ài)發(fā)電進(jìn)行捐贈(zèng)的渠道。）

?

各個(gè)專(zhuān)欄的末尾會(huì)有這樣的按鈕↑。請(qǐng)注意使用app和沒(méi)有登錄的情況下似乎不會(huì)出現(xiàn)的樣子。其他還有什么不明了之處的話(huà)，可以閱讀note的機(jī)制help，或者在推特詢(xún)問(wèn)@dhtls。

?

◆捐贈(zèng)的大體流程◆

１：創(chuàng)建：note賬戶(hù)創(chuàng)建。

２：點(diǎn)擊：點(diǎn)擊這個(gè)專(zhuān)欄的「クリエイターサポート」選項(xiàng)。

https://diehardtales.com/n/nd1351c2d1fe8

３：設(shè)定金額：季節(jié)性捐贈(zèng)event的最低金額是￥500（折合人民幣26左右）。個(gè)別選項(xiàng)的話(huà)就需要5000以上了（折合人民幣260左右）

４：注明角色后送出：請(qǐng)注明指定的角色。比如說(shuō)「大黃蜂」等等（一定得是日文）。個(gè)別選項(xiàng)的話(huà)，請(qǐng)參考FAQ，指定好想送的item和角色所在的場(chǎng)景。

５：收信……！：回信會(huì)以note賬號(hào)的名義發(fā)放。偶爾會(huì)出現(xiàn)被歸類(lèi)到垃圾郵件的情況，沒(méi)有收到的話(huà)請(qǐng)調(diào)查一下相關(guān)的文件夾。

?

◆現(xiàn)在也可以使用PayPal來(lái)發(fā)送donation，沒(méi)有PayPal、外幣信用卡、看不懂日文、或者干脆就是懶的各位可以通過(guò)愛(ài)發(fā)電進(jìn)行捐贈(zèng)◆

?

１：前往愛(ài)發(fā)電：

點(diǎn)擊這個(gè)鏈接 https://afdian.net/@IRC893

或者掃描二維碼

２：使用自選箱：

進(jìn)入愛(ài)發(fā)電頁(yè)面后會(huì)看到這樣的頁(yè)面，想要參加季節(jié)性捐贈(zèng)的各位請(qǐng)點(diǎn)擊季節(jié)性捐款專(zhuān)用箱，然后根據(jù)說(shuō)明操作即可。想要個(gè)別選項(xiàng)的話(huà)就選擇10份就好了

3：等待回信即可，應(yīng)該會(huì)在7月上旬中旬收到回信，中國(guó)讀者的訂閱這邊是會(huì)翻譯的（所有都翻的話(huà)實(shí)在太多了，人手不夠）

?

??容易忽視的地方：以同一個(gè)指定對(duì)象發(fā)送2次或以上捐贈(zèng)的話(huà)，回信的內(nèi)容不會(huì)產(chǎn)生變化（不存在命運(yùn)的分歧）。指定復(fù)數(shù)人或者組織的情況，基本上會(huì)以其代表人物（或者隨機(jī)1人）為對(duì)象回信。如果支援消息中沒(méi)有指定人物名，或者就直接寫(xiě)了還沒(méi)有登場(chǎng)過(guò)的角色名之類(lèi)的情況，會(huì)使用AI隨機(jī)選出對(duì)象進(jìn)行回信，請(qǐng)大家悉知。

?

?可以公開(kāi)回信的內(nèi)容嗎？?

回信的內(nèi)容如果只是在SNS（就是個(gè)人聊天之類(lèi)的）等地方流傳的話(huà)也沒(méi)什么，不過(guò)在公式開(kāi)始宣布解禁之前，請(qǐng)盡量不要公開(kāi)全文（會(huì)有人暫時(shí)收不到回信，他們看到回信被提前收到的人公布的話(huà)可能會(huì)郁悶的）。宣布解禁的通知會(huì)日后在Twitter和這一頁(yè)進(jìn)行。

?

不過(guò)，在解禁日之前，只公布一部分或是根據(jù)回信內(nèi)容創(chuàng)作浮世繪之類(lèi)的的話(huà)基本上不會(huì)有什么問(wèn)題，畢竟體現(xiàn)了玄奧性（因?yàn)榭赡芤矔?huì)有人錯(cuò)過(guò)了event舉辦的消息結(jié)果日后后悔，所以適當(dāng)?shù)毓家徊糠忠部梢云鸬叫麄鞯淖饔茫?/strong>

?

這次的event tag是「?#季節(jié)性ドネート2023梅雨?」

?

??會(huì)收到什么樣的回信呢？??

通過(guò)郵件發(fā)送的季節(jié)性捐贈(zèng)回信，請(qǐng)以以下為例。郵件上的文字可能會(huì)出現(xiàn)排版問(wèn)題，請(qǐng)使用心眼閱讀（并不是亂碼，請(qǐng)放心）。

返信の例（お正月回）：

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊　THANK　YOU　FROM　 　＊
＊　　DIEHARD　TALES 　　 ?。?/strong>
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

?イビルヤモト?　が　
捐贈(zèng)で　でてきた

＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃
ー　　　　　 　ー　　　　?　_ ?＃
＃＃＃＃＃＃＃?！　　　　?/strong> _ E _ ＃
　　　　　　?。?/strong> ?。馈?/strong> 　?? _ ?? ＃
　　　　　　?。！?/strong> d　　　　　?。?/strong>
　　　　　　　＃＃＃＃＃＃＃＃＃＃

「こばらが　すいたわさ???」
　もこもこの　フリソデをきた
　イビが　おさいせんを　いれて
　しんねんの　いのりを　ささげると???
　わらびもちドリンクが　しゅつげんした！
「けいこうグリーンの　グラデで　きれいだわさ」
　イビは　じどりしてから　ドリンクを　のんだ！

捐贈(zèng)　ありがとう　ございました

※ こんげつ　は　2022はつもうでかい　です

+++アスキーアートマップ上にある各シンボルマークの説明+++

?。?壁

　_ 祭壇的なもの

　@ 謎めいた捐贈(zèng)の力によって初詣するニンジャを次元観察しているあなた（不可視）

　$ 捐贈(zèng)金貨

　d あなたの連れてる忠実なローグ犬（不可視）

　- 開(kāi)けられた扉

E 召喚されたキャラを示すシンボルマーク（上の例だと「イビルヤモト」のE）

?

（想了一下還是不翻了，各位用心眼感受一下吧）

（當(dāng)然通過(guò)愛(ài)發(fā)電捐贈(zèng)投出的捐贈(zèng)是會(huì)翻的，解禁之后一些比較有意思的也會(huì)翻一下）

?

在觀看季節(jié)性捐贈(zèng)時(shí)，可以適當(dāng)?shù)卦谀X中描繪地下城之外的意象，比如古代神殿，沙灘或者岡山縣的溫泉之類(lèi)的?；蛘呤翘仆怀霈F(xiàn)在地下城的古代神殿，沙灘和岡山縣溫泉也行。另外，這個(gè)不是手游的抽卡，不會(huì)因?yàn)榉?wù)器不穩(wěn)定之類(lèi)的問(wèn)題發(fā)放補(bǔ)償石的。

?

TIPS：季節(jié)性捐贈(zèng)回信中，角色名會(huì)帶著??、??和?等表現(xiàn)季節(jié)的標(biāo)記。這次是異世界所以是??。

除此之外、還有什么不明了之處的話(huà)，可以在推特的@DHTLS或者note的「クリエイターへのお問(wèn)い合わせ（對(duì)creator的問(wèn)題）」的位置進(jìn)行提問(wèn)！常見(jiàn)的問(wèn)題都會(huì)歸類(lèi)到FAQ中去。（但是FAQ本身并沒(méi)有翻譯就是了）

?

??FAQ：個(gè)別donation的詳細(xì)說(shuō)明??

這里是關(guān)于￥5,000以上的「?jìng)€(gè)別donation」的方法、要點(diǎn)和新注意點(diǎn)。想要發(fā)送個(gè)別訂單的話(huà)一定要看一下：

?要在這個(gè)文章（日文原文）點(diǎn)擊クリエイターサポート。

https://diehardtales.com/n/nd1351c2d1fe8

?金額設(shè)定在￥5,000以上。

?和普通選項(xiàng)一樣寫(xiě)好針對(duì)的角色名（1件1個(gè)角色）。

?「想交給這個(gè)角色的item（什么都好）或者想一起去的地方」「是由作為學(xué)生的＠（你）直接交出來(lái)交給他，或者使用鞋柜或者鎖柜，還是單獨(dú)道具直接通過(guò)次元傳送出現(xiàn)……」等等情景也要注明，然后發(fā)送信息。

?會(huì)針對(duì)注明的條件進(jìn)行個(gè)別回信，指定過(guò)于細(xì)致或者太多的情況下也有可能沒(méi)辦法完全反應(yīng)到。

?

?選定個(gè)別donation的話(huà)，一般會(huì)附贈(zèng)通常選項(xiàng)的文章，所以沒(méi)必要再專(zhuān)門(mén)因?yàn)椤敢蚕肟赐ǔessage ver！」送第二件。

注意：個(gè)別donation也包含在最多6個(gè)的限定范圍內(nèi)，也就是說(shuō)，單個(gè)收信人指定的個(gè)別+普通選項(xiàng)最多6個(gè)。（并不是因?yàn)閭€(gè)別了就可以無(wú)限下訂單的）。

針對(duì)想送的item和想見(jiàn)面的場(chǎng)景，并不會(huì)專(zhuān)門(mén)指定選項(xiàng)，可以自由地寫(xiě)下自己想象的情況（??<當(dāng)然按嘗試去思考一下要送的道具會(huì)不會(huì)被對(duì)方討厭）。舉例來(lái)說(shuō)的話(huà)就是『想給屋頂那個(gè)電子獨(dú)角獸買(mǎi)個(gè)文化祭的棉花糖』這種就好。

如果選擇了￥5,000以上的donation但沒(méi)有指定內(nèi)容或者不清晰的話(huà)，這邊會(huì)以防萬(wàn)一發(fā)送確認(rèn)的郵件的。

當(dāng)然不明白的地方也可以在推特 @DHTLS或者在note的「クリエイターへのお問(wèn)い合わせ」頁(yè)面提問(wèn)（當(dāng)然是沒(méi)有翻譯的）

?

?其他FAQ?

Q：如果是針對(duì)別的dhtls作品角色和電子獨(dú)角獸的話(huà)可以嗎
A：可以的

Q：能召喚出來(lái)其他donation次元的角色嗎？（比如異世界次元的角色到學(xué)園次元來(lái)？）
A：因?yàn)槎嘀豥onation次元發(fā)生paradox（悖論）的話(huà)會(huì)造成次元消滅所以不行。不過(guò)愚人節(jié)回的各種次元是可以的

主要作者：菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德

翻譯自日本翻譯Team提供版本

中文譯者：

校對(duì)&潤(rùn)色：Windboom?

標(biāo)簽：忍者殺手季節(jié)性捐贈(zèng)