【中日自譯】高橋直純的照片日記 2022.12.12.
*?? *?? ぱぁ?い?(*^^)o?*?o(^^*)? ??*???*
*?? *??干杯??(*^^)o?*?o(^^*)? ??*???*
譯/風(fēng)默然
Naozumi Takahashi 20th Anniversary Birthday A’LIVE 『I need you』 のアーカイブ?
あと1週間…切って、
あと6日かぁ…。。。
アーカイブ。。。。
(′?`)?.°?
Naozumi Takahashi 20th Anniversary Birthday A’LIVE 『I need you』 的直播回放?
還有一個(gè)星期…去掉今天,
還有6天啊…。。。
回放。。。。
(′?`)?.°?
今日もたくさん、
感想とかいただき、
ありがとうございました?
?( ???????)?
今天也收到了
許許多多的感想反饋,
謝謝大家?
?( ???????)?
明日の直純くんは、
タイムトラベラー?
?:*。?:*三( o'ω')o
年末とかまで、
時(shí)空を歪める予定。
( ′罒`*)?"
明天的直純君
是時(shí)空旅行者?
?:*。?:*三( o'ω')o
直到年末
都預(yù)定好了扭曲時(shí)空的工作。
( ′罒`*)?"
あ、そー言えば、
このA’LIVE終了後に、
スタッフさんとかメンバーに向かって、
「良いお年を?」なんて、
言ったんだよねぇ…。
もう、年內(nèi)に會(huì)わない人もいる、
…ってことだよねぇ…。
…(′,,?﹃?,,`)早っ?? ?,?'`,?'`
啊,說(shuō)起來(lái),
這場(chǎng)A’LIVE結(jié)束后,
面對(duì)著工作人員和樂(lè)隊(duì)成員
說(shuō)了「祝新年好?」呢…。
因?yàn)?,有一些人在今年?nèi)
不會(huì)再見面了呢…。
…(′,,?﹃?,,`)好早?? 啊哈哈哈哈
なーんだか、
あっという間に過(guò)ぎたけど、
濃厚sexy JAMな毎日で。
(*?︶?*).?.:*
session cool?
せっしょんくぅ??
……でさ。
ほーんと、充実juicysな日々?
楽しかったなぁ。。。
?*??(ˊ?ˋ*)??*?
總覺(jué)得,
雖是轉(zhuǎn)瞬之間就會(huì)過(guò)去,
但在這像是濃醇sexy JAM的每一天里。
(*?︶?*).?.:*
session cool?
session cool??
……是這樣的啊。
真的是,充實(shí)juicys的每一天?
都很愉快滿足呢。。。
?*??(ˊ?ˋ*)??*?
Naozumi Takahashi 20th Anniversary Birthday A’LIVE 『I need you』 では、
気合い入れても、濃厚で。
エンディングでも、濃厚で。
乾杯するのも、濃厚でした?。?!
それがまた、
數(shù)年ぶりなので、
めちゃくちゃ感極まくりすます?*??*?*?*?*??*??(T?T*)??*?
うれぴー?。。。?/span>
マンモスうれぴー?。。?!
…でした?。。。?!
??? ?(?????)??*????*?
在Naozumi Takahashi 20th Anniversary Birthday A’LIVE 『I need you』上 ,
開場(chǎng)前的互相打氣,氣氛濃厚。
結(jié)尾處,十分濃厚。
干杯的時(shí)候,也很濃厚!?。?/p>
而且這些都是
時(shí)隔多年再次實(shí)現(xiàn),
所以非常感動(dòng)、無(wú)限感慨?*??*?*?*?*??*??(T?T*)??*?
好開心ー?。。?!
超級(jí)開心ー?。。?!
…的說(shuō)?。。。?!
??? ?(?????)??*????*?
そのシーンは配信されないけど。
寫真に撮ってて。
あまりに久々なので、
いろんな方々がカメラやスマホ、
構(gòu)えてるもんだから、
みーんな目線がバラバラでした?。?/span>
??(????)???
這個(gè)場(chǎng)景沒(méi)有直播。
但是拍攝了照片。
由于時(shí)間相隔太過(guò)久遠(yuǎn),
在各個(gè)方向都有人
舉著照相機(jī)和智能手機(jī),
所以大家都看著不同的方向??!
??(????)???
なーんか。
そんなワチャワチャすらも、
嬉しくてさ。
(?? ? ? *)?????.*?.
總感覺(jué)。
連這樣的一片混亂,
都令人十分愉快啦。
(?? ? ? *)嗯嗯?.*?.
傍から撮ってくれた寫真の、
メンバーの表情が良すぎるので?
今日はupしちゃいます?。。?/span>
あ、俺も居るのよ?
( ?ˉ ? ˉ? )?? ?,?'`,?'`
チラッと見切れズミなのよ?
( ????? )?? ?,?'`,?'`
俺は、スーパー翔くん人形を、
持ってるのよ?
(??? ??)??.?
データを俺が作って。
スタンドに植木ングがしてくれて。
音聲はMASAがやって。
…あぁ。ほんと。
これも見どころだと思うわけ。
??(???)???? ???????!
從側(cè)面拍攝的照片里
樂(lè)隊(duì)成員們的表情都太棒了?
因此今天上傳這張照片?。。?/p>
啊,我也在照片里喲?
( ?ˉ ? ˉ? )?? 啊哈哈哈哈
一眼就能看出來(lái)嗎?
( ????? )?? 啊哈哈哈哈
我的手上
拿著超級(jí)翔君的人偶喲?
(??? ??)??.?
圖片數(shù)據(jù)是我制作的。
底座是植木君做好給我的。
聲音則是MASA制作的。
…啊啊。真的。
我覺(jué)得這也是一大看點(diǎn)。
??(???)???? 嘎哈哈哈哈!
…あ、
つーことで。
寫真でーす!?。。?!
…啊,
說(shuō)到這里。
照片在這里?。。。。?/p>

*??ぱぁ?ぃ?(*^^)o?*?o(^^*)????*
*??干杯??(*^^)o?*?o(^^*)????*
なんか。
?ˋ? ? ?ˊ?愛だわ?ˋ? ? ?ˊ?
溢れる愛だわ?ˋ? ? ?ˊ?
そんなお顔?
??( ???????)??
總覺(jué)得。
?ˋ? ? ?ˊ?這就是愛啊?ˋ? ? ?ˊ?
是滿溢而出的愛意啊?ˋ? ? ?ˊ?
這樣的表情?
??( ???????)??
めちゃくちゃお疲れなはず。
でも。
はよ、飲みたいのに、
こうしてニコニコ?
ほーんと。ええ人たちやなぁ。
(??▽??)ありがたい?
其實(shí)一定已經(jīng)非常疲累了。
不過(guò)。
明明想快點(diǎn)喝下去,
卻露出這樣笑瞇瞇的表情?
大家真的都是好人啊。
(??▽??)感激?
俺は、
グリーンのパーカーに、
著替えちゃってて。
あいにじゅT?の、
集合寫真は、撮ってない、、、
=????(??? ????)…ってことに、
後から気づいた、、、。
我呢,
已經(jīng)換上了
綠色的連帽衛(wèi)衣。
但卻沒(méi)有拍攝
穿著I need you T恤?的合照、、、
=????(??? ????)…這件事,
后來(lái)才意識(shí)到、、、。
ま。
受注販売する予定なかったし、
汗もかいてたし、
寒かったので、
早々に著替えちゃったんだけど。
'`,?('?`) '`,?
…し、失敗した、、、。
嘛。
當(dāng)時(shí)還沒(méi)有決定接單訂做(T恤),
而且已經(jīng)汗流浹背,
感覺(jué)有點(diǎn)冷了,
于是早早地?fù)Q了衣服。
哈哈 ('?`) 哈哈
…失、失敗了、、、。
今、絶賛、
受注してるので、
やっぱ撮っておくべきだった。
ツルンと頭の中には、
なーんにもなかったわ、、、。
:;(∩′﹏`∩);:
現(xiàn)在,大受好評(píng)
開始接受訂單,
所以覺(jué)得還是應(yīng)該拍張照片的。
腦子里一片空白,
什么也沒(méi)想啦、、、。
:;(∩′﹏`∩);:
でも。
この寫真の4人は著てるので、
見てくださいね?。?!
可愛い??(*>?<)????すぎ??
但是。
這張照片里有4人穿著(T恤)
請(qǐng)看看哦?。?!
好可愛??(*>?<)????可愛過(guò)頭了??
そして。
16日までしか受付られないので、
是非ともお早めにお申込みくださいね☆
あいにじゅTシャツ?
此外。
接受訂單只到16日,
請(qǐng)您一定要盡早下單哦☆
I need you T恤?(鏈接)
まだまだ。
余韻な毎日?
ね (??????)??
依然。
沉醉余韻中的每一天?
呢 (??????)??