經(jīng)過二年籌劃、拍攝、制作，以聚焦中學(xué)生體育課為主題，新生代演員孫嘉麟和魏璐領(lǐng)銜，華表獎(jiǎng)周勇導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)，廣東群星影業(yè)傳媒集團(tuán)、廣州市教育局、廣州廣播電視臺(tái)等單位聯(lián)合攝制的青春片《我的體育老師》，在今年的一月最終獲得國家電影局的審查通過。片方今年3月到11月，片方先后組織了廣州、佛山、武漢、南昌等地的30多場(chǎng)路演，影片每到一地，都受到觀眾的特別喜愛且獲得好評(píng)，雖然沒有明星號(hào)召，但積累了無數(shù)的好評(píng)，口碑逐步大增。“現(xiàn)在的觀眾眼睛雪亮，不再是只認(rèn)大牌明星的時(shí)代，《我的體育老師》類似于《老師·好》，是那種經(jīng)得起觀眾檢閱、考驗(yàn)的電影”周勇導(dǎo)演如是說。更有專家總結(jié)，影片有諸多情節(jié)最讓觀眾扎心。

1、班主任魏璐：“只要高考存在，成績就直接決定他們的前途?！?/span>

——Head teacher Wei Lu：“As long as the college entrance examination exists, their scores will determine their future directly.”

這是片中高三（2）班班主任魏璐對(duì)同學(xué)們說的話。通過高考，挑選精英、改變命運(yùn)，本來無可厚非，但是高考給考生和家長帶來很大精神壓力。只顧高考，把鍛煉身體等拋到一邊，學(xué)校顧成績，家長顧分?jǐn)?shù)，成了很大的社會(huì)問題。

2、體育組長林建東：“在老師和家長眼里，體育課還是不重要，體育老師還是可有可無，這種觀念已經(jīng)根深蒂固了?！?/span>

——Sports team leader Lin Jiandong：“In the eyes of teachers and parents,physical education is still not important,and physical education teachers are still dispensable. this phenomenon is deeply ingrained.”

臺(tái)詞揭示了只注重考試而忽視體育、人格培養(yǎng)的失衡現(xiàn)象，也是目前很多學(xué)校的縮影，而且這種陋習(xí)還根深蒂固。

3、周寧：“你從來沒有靜下心來聽過我的心聲，你總是讓我按照你的想法去走，我的人生，是好是壞，我自己做主?！?/span>

——Zhou Ning：“You never listen to me, calmly!You always let me follow your ideas.Whether my life is good or bad,I make my own decisions.”

孩子的夢(mèng)想常常被父母粗暴的扼殺，還好有體育老師劉昊辰的及時(shí)介入和溫暖鼓勵(lì)，最終周寧的夢(mèng)想才沒有被扼殺。

4、班主任魏璐；“你們即將要迎來人生另外一個(gè)階段……同學(xué)們，老師想和你們說，高考啊,它不是你們唯一的選擇，但是呢，你們只有贏得高考才有更多的選擇?！?/span>

——Head teacher Wei Lu：“you all are about to step to another stage in your life.Boys and girls,I want to tell you that the college entrance examination is not the only choice.However, only if you win the college entrance examination, you will have more choices.”

想要進(jìn)入上流社會(huì)，當(dāng)然考個(gè)好的大學(xué)是個(gè)捷徑。高考不是你走向成功的唯一出路，卻是最好的一條路。高考失敗的人，也可能人生很成功。老師告誡學(xué)生：高考是人生中最重要的出路，但不是唯一的選擇。

5、劉昊辰：“人這一生很長，會(huì)經(jīng)歷很多的挫折，我們要勇敢地爬起來、邁過去?！?/span>

——Liu HaoChen：“our life Is long, we will experience many setbacks.We have to bravely get up and step over”

十年寒窗無人問，一舉成名天下知。要想改變命運(yùn)，唯有努力讀書。高考對(duì)于每個(gè)高中生來說都很重要，這關(guān)系到個(gè)人以后的前途和發(fā)展，高考是一個(gè)很好的跳板，只要你能夠上一個(gè)好大學(xué)，掌握了一技之長，出人頭地就顯得順理成章了。但不是每一個(gè)人都能考上大學(xué)?？忌洗髮W(xué)和考不上大學(xué)，都不可能一帆風(fēng)順，所以老師告誡學(xué)生遇到挫折要有迎難而上的決心和斗志。

《我的體育老師》觀眾最喜歡的經(jīng)典臺(tái)詞

?

--有了好的身體，才能更好地去學(xué)習(xí)。

--Only with a good body can we learn better.

--你要懂得兩個(gè)字，堅(jiān)持！……堅(jiān)持?。?

--You should know the word, persistence！Persist it!

--體育鍛煉是有益我們身心的，對(duì)于我們的身體是有幫助的。

--Physical exercise is good for our body and mind,and it is helpful for our body.

--是你讓我們重新認(rèn)識(shí)了體育，是你讓我們一直堅(jiān)持自己的夢(mèng)想。

--It was you who made us re-recognize sports,and it was you

who encouraged us to stick to our dreams.

--人這一生很長，會(huì)經(jīng)歷很多的挫折，我們要勇敢地爬起來、邁過去。

--our life Is long, we will experience many setbacks.We have to bravely get up and step over.

--你們女生最喜歡的中國女排、羽毛球隊(duì)，所有她們?nèi)〉抿溔顺煽兊谋澈?，其?shí)就是堅(jiān)持不懈、努力的結(jié)果。

--Your girls' favorite Chinese women's volleyball team, table tennis team, and badminton team,all of those impressive results, are actually the result of perseverance and hard work.

--在老師和家長眼里，體育課還是不重要，體育老師還是可有可無，這種觀念已經(jīng)根深蒂固了。

--In the eyes of teachers and parents,physical education is still not important,and physical education teachers are still dispensable. this phenomenon is deeply ingrained.

--體育課不僅可以鍛煉一下身體，還能夠調(diào)節(jié)一下大腦和身心，從而更好地促進(jìn)學(xué)習(xí)，這就叫一張一弛，文武有道。

?-- Physical education class can not only exercise your body,but also can effectively regulate your brain and bodyto improve our learning efficiency better.This is,the way to be cheerful and healthy.

--你們知道世界長跑名將海勒·格布雷塞拉西嗎？從童年時(shí)代每天跑10公里去上學(xué)，以致于長大后打破了25次世界紀(jì)錄。

--Do you know the long-distance runner Haile?Haile has been running ten kilometers to school every day since his childhood.As a result, he broke the world record 25 times in a row.

--記者采訪NBA球星科比，問他成功的秘訣時(shí)，他反問記者，有沒有見過每天凌晨四點(diǎn)的洛杉磯?

--A reporter interviewed Kobe and asked him, what is the secret of your success?Kobe responded that Have you ever seen the scene of Los Angeles at 4 a.m.

?--登上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)不是體育的全部……拼搏、堅(jiān)持、永不放棄，這才是體育的精神。

--Being on the podium is not all about sports, struggle, persistence and never give up,this is the spirit of sports.

--希望你們把體育課上學(xué)到的體育精神帶到高考這個(gè)賽場(chǎng)上去，把體育精神這種生生不息、拼搏進(jìn)取的精神帶到你們的人生道路上去。

--I hope that you will bring the sportsmanship you learned in the physical education class to the college entrance examination.Bring the spirit of persistenceand struggle to your life.