本文轉(zhuǎn)自轉(zhuǎn)自百度未確認(rèn)生物吧原創(chuàng)翻譯文章

文章來(lái)源： Forteantimes 原著作者： James Clark 翻譯： AdipemCat 前言：The sky serpents（ the air serpents），這些被稱(chēng)為“空中巨蟒”或簡(jiǎn)稱(chēng)為“飛蛇”的生物在美洲19世紀(jì)-20世紀(jì)被頻繁目擊。大多數(shù)人認(rèn)為它們并不存在，但下面這些事件也許會(huì)改變你的想法。 在1833年的一天，一位當(dāng)?shù)夭柯淝蹰L(zhǎng)正準(zhǔn)備迎接兩位在印度尼西亞群島工作的西方傳教士。當(dāng)時(shí)那個(gè)名叫TamBasar酋長(zhǎng)，發(fā)誓他和他同伴看到了一條在空中飛過(guò)的蛇。由于害怕它會(huì)攻擊人，在它降落在不遠(yuǎn)處時(shí)，他們將其殺掉了事。傳教士們對(duì)此表示懷疑，但酋長(zhǎng)堅(jiān)稱(chēng)他說(shuō)的是實(shí)話(huà)。他還說(shuō)那條蛇有4英尺長(zhǎng)（兩米），沒(méi)有翅膀，但這并不能改變傳教士們對(duì)此的懷疑。 一年之后的1834年一月，傳教士NM韋德從Bedang-Bessie河邊路過(guò)，距離上次飛蛇目擊事件的發(fā)生地點(diǎn)大約有1英里。他和一個(gè)同伴停下端詳一棵奇特的大樹(shù)。當(dāng)他們經(jīng)過(guò)樹(shù)身抬頭向上看時(shí)，一條與酋長(zhǎng)描述的一模一樣的飛蛇出現(xiàn)了，使他們大吃一驚。它有四英尺長(zhǎng)，沒(méi)有翅膀，正從距離他們大概在240英尺（73米）以外的樹(shù)上飛向空中。 “因此，”韋德在1841年出版的《傳教士預(yù)言者》一書(shū)中寫(xiě)道，“我十分肯定空中飛蛇這一物種的所在；經(jīng)調(diào)查，我發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)厝水?dāng)中的那些對(duì)森林生態(tài)環(huán)境比較了解的人可能早已認(rèn)識(shí)到這一事實(shí)了?！?然而在此地區(qū)工作荷蘭自然學(xué)家們卻并不為其所動(dòng)，更不相信酋長(zhǎng)TamBasar所說(shuō)的話(huà)。那些懷疑者事實(shí)上是錯(cuò)的，因?yàn)樵趤喼弈喜颗c東南部確實(shí)生存著五個(gè)不同種類(lèi)的“飛”蛇，“飛”字被加上了引號(hào)是因?yàn)檫@些動(dòng)物實(shí)際上是在滑翔，并非傳統(tǒng)意義上的“飛”。爬蟲(chóng)學(xué)家們并沒(méi)質(zhì)疑它們的存在，因?yàn)橛泻芏嗟恼掌?、影片、視頻能充分證明這一點(diǎn)。韋德看到的并不是“未確認(rèn)生物” 但這個(gè)呢？ 在1873年六月份，住在博納姆鎮(zhèn)，離德克薩斯州幾英里遠(yuǎn)的一位叫哈濱的農(nóng)夫，與其他農(nóng)民在附近的田里工作時(shí)，看到了“一條巨大的蟒蛇……有電線(xiàn)桿般粗細(xì)……身體有黃色的條紋”——摘自《博納姆的進(jìn)步》（應(yīng)該是一本類(lèi)似縣志的書(shū)）。它飛進(jìn)了一塊向東飄的云中并消失，目擊者能看到“它在空中滾動(dòng)著，翻滾著，揚(yáng)起它巨大的腦袋奮力向前沖去，就像在猛撲向什么似的，外觀看上去與普通的蛇一個(gè)模樣”。 這件事發(fā)生不久后，位于堪薩斯州的福特斯庫(kù)特也發(fā)生了類(lèi)似的事情。在同一月份的26號(hào)，兩個(gè)不知姓名，但據(jù)稱(chēng)比較可信的人愿意以書(shū)面起誓他們看到了“一條巨大的蟒蛇圍繞著太陽(yáng)飛行”。他們能很清楚地看到它，但過(guò)了一會(huì)兒它就消失在了他們的視野中。 紐約時(shí)報(bào)在七月6號(hào)和7號(hào)連續(xù)刊登了兩篇文章，并被稱(chēng)為“有史以來(lái)最?lèi)毫拥耐氚Y”。文章中記錄了堪薩斯州報(bào)道與后來(lái)發(fā)生同樣令人震驚的德克薩斯州目擊事件。 在1887年七月末或八月初的時(shí)候，在英國(guó)貝德福德郡附近，某一種在空中飛行的生物被目擊到。在眾多目擊者中只有李·寇德被提及，他一開(kāi)始覺(jué)得那東西是一只禿鷹，但當(dāng)它飛得更低些的時(shí)候，他覺(jué)得自己可能看錯(cuò)了，他確信這只生物與自己所見(jiàn)到過(guò)的任何生物都不一樣。當(dāng)它飛得低到使他能認(rèn)出細(xì)節(jié)的時(shí)候，他發(fā)現(xiàn)那個(gè)東西的輪廓與蟒蛇一樣，有1英尺寬（30厘米），它身上長(zhǎng)滿(mǎn)了閃耀的鱗片，頭部還顯露出分叉的舌頭。它在玉米地里轟然降落，但沒(méi)人敢靠近去看。很明顯，它在空中的飛行是由實(shí)實(shí)在在的肌肉牽拉運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生的，而不是一動(dòng)不動(dòng)地滑翔。貝德福德時(shí)報(bào)中并沒(méi)有說(shuō)那條蛇是怎樣再次飛到空中。 毫無(wú)疑問(wèn)，如果不是像大海蛇那樣地頻繁被目擊到的話(huà)，飛蛇早就會(huì)廣為人知了——不僅是在十九世紀(jì)的美洲，其他地方也都會(huì)有發(fā)現(xiàn)。在更早一些世紀(jì)里，這些東西被稱(chēng)為龍——這一全世界都知道的神秘生物，關(guān)于它的目擊報(bào)道有發(fā)生過(guò)。 這些看起來(lái)很荒誕的故事有可能不完全是胡說(shuō)八道，要知道，最大記錄在案的蛇是生活在東南亞叢林中的網(wǎng)紋蟒，它的長(zhǎng)度是目前最長(zhǎng)的，有30英尺（9米）長(zhǎng)。也許，一些稀有的未知種類(lèi)能長(zhǎng)到比那個(gè)長(zhǎng)度在長(zhǎng)一點(diǎn)點(diǎn)，但不會(huì)多多少。而且它們肯定生活在人跡罕至的地方，所以沒(méi)人發(fā)現(xiàn)。 那些聲稱(chēng)美洲存在6-7英尺（1.82.1米）長(zhǎng)的蛇類(lèi)的報(bào)道基本上不太可信，然而舊時(shí)的報(bào)紙上確實(shí)曾經(jīng)刊登過(guò)許多這樣的例子，它們也許能支持這個(gè)觀點(diǎn)，這是一些隨機(jī)報(bào)道： 在1850年至1890年間，俄亥俄州桑達(dá)斯基的人們?cè)灰粭l據(jù)測(cè)有100英尺（30米）長(zhǎng)的大蟒嚇唬了好一陣子。 在1870與1880年間曾有一條28英尺（8.5米）的蛇在馬里蘭州的密西西比河附近出沒(méi)。 一條巨大的，但之前從未被發(fā)現(xiàn)的巨蟒，在緬因州的錢(qián)恩河中被漁民發(fā)現(xiàn)，據(jù)報(bào)道它有90英尺（27米）長(zhǎng)、30噸重。 1895年八月，印第安納州的一條巨蟒在通過(guò)防護(hù)欄時(shí)被發(fā)現(xiàn)，它有40英尺（12米）長(zhǎng)。 另一種說(shuō)法是，現(xiàn)代人所稱(chēng)的龍就是以前人們所謂的水怪（仍然有持續(xù)報(bào)道，但數(shù)量和地點(diǎn)都大幅度減少）。一個(gè)著名的種類(lèi)便是大海蛇，在科學(xué)界，那些曾經(jīng)激起無(wú)數(shù)讀者好奇心與恐懼的報(bào)道引起了很多爭(zhēng)論。不是誰(shuí)都會(huì)接受“北美的湖與河流中藏匿了相當(dāng)數(shù)量的巨型蛇類(lèi)”這一假說(shuō)，除非你相信那時(shí)的報(bào)道。這根本就不科學(xué)，因?yàn)槭聦?shí)上這是由于報(bào)社編輯們?yōu)榱耸刮恼驴雌饋?lái)驚悚一些，故意把那些湖怪的故事添油加醋地改了聳人聽(tīng)聞的新聞。這些謠傳基本是胡說(shuō)八道，因此實(shí)在不可信。 讓我們回到19世紀(jì)美洲“會(huì)飛的蛇類(lèi)”這個(gè)話(huà)題上——我是指那些會(huì)飛、有無(wú)翅膀的家伙。為了對(duì)它們?cè)诤Ｑ罄锏摹巴椤保ㄖ复蠛Ｉ撸┍硎揪匆?，我們?cè)诖斯们曳Q(chēng)它們?yōu)轱w蛇，盡管它們當(dāng)中有些看起來(lái)并不是蛇。下面這個(gè)故事是有關(guān)發(fā)1882年3月10號(hào)下午4點(diǎn)，發(fā)生在伐木工托馬斯·坎普和約瑟夫·霍華德身上的事。《格力德利先驅(qū)者時(shí)報(bào)》從他們兩人給報(bào)社的信中摘錄如下一段話(huà)： “我們被空中許多翅膀扇動(dòng)的聲音驚到了。抬頭一看，我們感覺(jué)有東西在離樹(shù)梢40英尺（12米）的地方飛過(guò)我們的頭頂，它看起來(lái)像一條鱷魚(yú)。據(jù)我們最精確的猜測(cè)，它長(zhǎng)度絕對(duì)不短于18英尺（5.5米），寬度大約2英尺（61厘米），軀干有12英尺（3.6米）左右。它的尾巴有4英尺長(zhǎng)，從身體到尾巴尖逐漸變細(xì)，差不多8英尺寬（20厘米）。它頭部的長(zhǎng)度大約有2英尺長(zhǎng)，牙齒的長(zhǎng)度（它在飛行是嘴是張著的）絕對(duì)不短于16英寸（41厘米）。在它頭部和尾部之間，對(duì)稱(chēng)地長(zhǎng)有6片翅膀，每一個(gè)平均離身體18英寸（46厘米）到2英尺（61厘米）長(zhǎng)。我們盡可能地靠近去觀察它時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)這些翅膀大概有15英寸（38厘米）寬，外形很像鴨子的蹼。一共有十二個(gè)翅膀，它身體的每一側(cè)有6個(gè)?！?當(dāng)霍華德舉起霰彈槍向它開(kāi)了一槍時(shí)，霰彈打在它身體上發(fā)出了“噗噗”的聲音，就好像擊中了鐵皮一樣。那個(gè)生物發(fā)出了一陣“就像熊或牛似的嚎叫聲，但似乎從中感受不出任何它受傷的跡象”?！断闰?qū)者時(shí)報(bào)》聲稱(chēng)，有證明顯示坎普和霍華德是“可信的人”，因此他們所說(shuō)的應(yīng)該被相信。 然而和1882年加利福尼亞州的另一起事件相比，“飛鱷事件”（指上文所說(shuō)的）根本就不值得一提。 1882年的一天，當(dāng)一列火車(chē)經(jīng)過(guò)雙棕樹(shù)區(qū)（現(xiàn)在是南加州莫哈韋沙漠的自然保護(hù)區(qū)）時(shí)，司機(jī)向東邊隨便瞅了一眼，他忽然發(fā)現(xiàn)一陣夾雜著沙石的風(fēng)向西吹來(lái)，正在吹過(guò)火車(chē)前方的鐵道。當(dāng)火車(chē)開(kāi)得更近些，人們發(fā)現(xiàn)這股旋風(fēng)的來(lái)源是一條巨大的蟒蛇，它正在拖著尾巴在空中快速地移動(dòng)?！八念^部旁邊長(zhǎng)有兩個(gè)巨大的翅膀”，它“似乎有30英尺（9米）長(zhǎng)、12英寸（30厘米）寬。” 不知怎的，火車(chē)在高速運(yùn)行狀態(tài)下一不小心撞到了巨蟒的尾巴。那條巨蟒發(fā)現(xiàn)后憤怒地在空中兜了一個(gè)圈，向火車(chē)追過(guò)來(lái)。它猛地從空中躥下來(lái)，撞爛了幾扇車(chē)窗。它不斷地怒吼著，嚇壞了所有的乘客。乘客當(dāng)中有的人掏出手槍向它射擊，雖然不知道是否命中目標(biāo)，但至少那個(gè)生物發(fā)覺(jué)后轉(zhuǎn)了個(gè)身，飛走了。 “火車(chē)上的任何人都可以為這次事件做出證明”，根據(jù)泰晤士報(bào)上所說(shuō)，“說(shuō)明它是的的確確出現(xiàn)過(guò)的。 三年后，《匹茲堡雜記》報(bào)刊登了一起目擊事件，出自一群1887年9月中旬在埃特納管子加工廠(chǎng)的工人們。作為在工廠(chǎng)外面工作的工作人員，焊接工威廉·斯圖爾特抬頭向空中瞟了一眼時(shí)，他發(fā)現(xiàn)一截細(xì)線(xiàn)的東西在2000英尺（610米）的高度飛行著，進(jìn)入了他的視野。它看起來(lái)像一條蛇——也許是蛇，他認(rèn)為，大概有5英尺（1.5米）長(zhǎng)。他沒(méi)去理會(huì)，接著忙手頭的工作。但當(dāng)那玩意靠得更近些時(shí)，他叫來(lái)了他的同伴，而其他人也注意到了那個(gè)東西的所在。這時(shí)，它離他們只有500英尺（150米）遠(yuǎn)，在這個(gè)距離上，它被證明至少有25英尺（7.6米）長(zhǎng)。根據(jù)《編年史》雜志的記載，整件事的過(guò)程是： “它通體烏黑，有人大腿粗細(xì)。它有著典型的爬行生物狀頜骨，一張一合，能看見(jiàn)巨大的舌頭。它在空中有規(guī)律地飛行，當(dāng)嘴巴張開(kāi)時(shí)它向地面飛去，在下降的過(guò)程中它的嘴巴一直保持張開(kāi)，當(dāng)下降到100英尺時(shí)（30米），它嘴巴便合上，并抬起頭向上飛行到原來(lái)的高度?！?“這條空中怪蛇的飛行軌跡向北。飛行了一公里后它在地上降落，并向1.6公里外的阿勒格尼河爬去，而當(dāng)它被再次看見(jiàn)時(shí)它正在向后爬行。過(guò)了一會(huì)兒它轉(zhuǎn)向前方，爬行了一公里并消失在了人們視野中?！?在1880至1904年這幾十年間，加利福尼亞州的報(bào)紙上也出現(xiàn)過(guò)幾則報(bào)道。我所發(fā)現(xiàn)的第一份資料，是北加利福尼亞在1880年12月3日的一份報(bào)紙，它的大標(biāo)題為“隕石展覽”。雖然看起來(lái)不太靠譜，但它的確是發(fā)生過(guò)的： “我們?cè)谖缫梗?2月1日）看到了一顆閃耀的流星，處于城郊往東大概8英里的地方。它照亮了周?chē)乃袞|西。它的外形就像一條巨蟒，大概75英寸（7米），有松樹(shù)那么長(zhǎng)，能分辨出兩個(gè)眼睛以及向北方張開(kāi)的大嘴。在它頭后面3米的位置，它的身體似乎是在空中僵硬不動(dòng)的，腦袋抬得很高，在往遠(yuǎn)一點(diǎn)時(shí)它變成了一個(gè)圓環(huán)，尾巴低得幾乎要碰到樹(shù)梢了。一個(gè)男人和他的家人一直觀察了它半小時(shí)，直到它漸漸飛遠(yuǎn)了?？吹降娜苏J(rèn)為它預(yù)示著某些災(zāi)難，這令人十分恐懼?！?泰晤士報(bào)上說(shuō)明，很多地區(qū)的人們?cè)谙群蟛煌臅r(shí)間里都有目擊到這個(gè)事件，盡管沒(méi)有說(shuō)明任何細(xì)節(jié)。就其本身來(lái)說(shuō)，這個(gè)事件沒(méi)有任何意義，只不過(guò)說(shuō)明了泰晤士報(bào)比較可信罷了。而另一方面，這對(duì)于我們對(duì)飛蛇的了解來(lái)說(shuō)沒(méi)有任何建設(shè)性意義。 在許多事件中，這些現(xiàn)象層出不窮。更深層次地篩查一下報(bào)紙上的信息，可以讓我們從新了解一些原先發(fā)生過(guò)的事情。在1897年七月份，《查爾斯頓新聞》與《通訊員報(bào)》提及了最近發(fā)生的一起“飛蛇”目擊事件。這條蛇在七月11號(hào)于紐曼沼澤地附近被發(fā)現(xiàn)，而事發(fā)地點(diǎn)正好距離哈茲維爾市區(qū)約16英里。 第一位目擊者只說(shuō)了他是在六點(diǎn)到七點(diǎn)間看到它，但沒(méi)說(shuō)上午還是下午。第二位名為亨利·博森的目擊者說(shuō)：“那個(gè)怪物在向下飛，頭部忽然使勁向后沖去，并直直地向天空扎去，飛離了視野?！彼鼪](méi)準(zhǔn)有25英寸到40英寸（7.6-12米）長(zhǎng)，與此同時(shí)這個(gè)生物也被稱(chēng)為“在謝菲爾德鎮(zhèn)與北加利福尼亞周?chē)问庍^(guò)?！?1897年美洲的天空中布滿(mǎn)了各種神秘的不明飛行物，飛蛇也不例外。距今六十四年前，一位終身居住在底特律的市民——約翰B羅莎（曾經(jīng)有八次目擊到了飛蛇）寫(xiě)了一篇回憶錄，并刊登在了1961年7月15日《底特律新聞》上。那時(shí)在凌晨四點(diǎn)多鐘的時(shí)候……我和跟我在一起的一個(gè)**，看到了一個(gè)直徑為3英尺（90厘米）的東西。它在1000英尺（300米）的空中向東飛行。它是銀灰色的，有一條很長(zhǎng)的尾巴。它在空中飛行，就像傳說(shuō)中的大海蛇在海面上遨游一樣。我們都能聽(tīng)見(jiàn)它發(fā)出一陣陣低沉的嘶嘶聲。我爸出去上班時(shí)是也看到它了，它從我們家右邊的天空中飛過(guò)。 下一個(gè)在加利福尼亞州發(fā)生的目擊事件只提供了片面的描述，但聽(tīng)起來(lái)更有意思。1904年9月16日在北加州附近，約翰B萊歐帕德和她的孩子們看到了“30條或更多的蛇在空中飛行，并飛落到了一大片灌木叢里”。每條有5英尺（1.5米）長(zhǎng)；4-5英寸（10-13厘米）寬。這些人確實(shí)看到了一些實(shí)實(shí)在在存在“東西“。 我們有理由相信，這飛蛇應(yīng)該不是由摩門(mén)教徒們“召喚”到猶他州的艾登來(lái)的，直到1894年7月20日那天，他們發(fā)現(xiàn)一條飛行的巨蟒果真親自飛臨了他們的村子。在日落的時(shí)候一個(gè)極為巨大的飛行物——估計(jì)從頭到尾60英尺（18米）長(zhǎng)，18英寸（46厘米）寬——從山頭飛到了小鎮(zhèn)北部。它沒(méi)有蠕動(dòng)，而是悄無(wú)聲息地在空中飄過(guò)，速度得有40英里每小時(shí)（64公里每小時(shí)）。下降到里地面20-20英尺（6-9米）后，它往左轉(zhuǎn)去并且“消失在了向峽谷方向的群山里。那怪物的動(dòng)作與蛇在水中游泳一樣，毫不費(fèi)力就產(chǎn)生了很快的速度。它的表皮跟短吻鱷似的?！薄浴秺W格登準(zhǔn)則》刊登于7月23號(hào)。 我們也不知道為何大部分飛蛇傳說(shuō)主要產(chǎn)自加利福尼亞。1895年，《圣路易共和國(guó)》報(bào)發(fā)表了一大堆含有警示意味的文章： “有一批生活在弗雷斯諾縣瑞德雷地區(qū)的人，其中包括一些信譽(yù)良好的市民，都發(fā)誓看到了兩條翼展15英尺（4.6米）的龍，身體上沒(méi)有羽毛，寬頭，眼睛至少4英寸（10厘米）大，爪子就像短吻鱷一樣，但更圓。它們每個(gè)爪子上有5根利刃，至少11英寸（28厘米）寬，10英寸（25厘米長(zhǎng)）?！边@篇文章的作者是用目擊者的原話(huà)寫(xiě)的，沒(méi)有任何改動(dòng)。他管它們叫：“好老龍”。這個(gè)事件里（所提到的怪物跟1882年南塞爾瑪事件中的那個(gè)比較像），那個(gè)生物首先是在7月11日塞爾瑪南部被發(fā)現(xiàn)的。它們那“獨(dú)特的叫聲與扇動(dòng)的巨大翅膀”后來(lái)仍有被人發(fā)現(xiàn)。 在7月13日，有一只不明生物把農(nóng)夫?？怂埂の髅绅B(yǎng)的雞在一夜之間全都吃掉了。好吧，也許根本不是什么不明生物，因?yàn)槭虑槭欠窨尚庞写倘?。案件的情形模棱兩可，根本沒(méi)說(shuō)清楚，反正調(diào)查的結(jié)果顯示死雞身上的牙印看起來(lái)像“一種體型巨大的犬類(lèi)”；比較有道理的說(shuō)法也就是這樣了。無(wú)論如何，在19日的晚上，在附近公路上開(kāi)車(chē)的行人看見(jiàn)了一條龍從天空飛過(guò)，在月光中清晰可見(jiàn)，巨大的翅膀與利爪把他們嚇得夠嗆。兩個(gè)住在塞爾瑪附近的養(yǎng)豬人在橋洞下也看到了那個(gè)生物。那條龍從水中躥出，從他們頭頂上慢慢地飛過(guò)（根據(jù)亨利·海特和哈維·雷蒙的說(shuō)法）他們真切地感受到了翅膀扇動(dòng)的氣流。 很快有六個(gè)人組成了一支巡防對(duì)隊(duì)，通宵進(jìn)行巡邏，準(zhǔn)備捉住那個(gè)生物，實(shí)在不行就干掉它。時(shí)間一分一秒地過(guò)去了，第二天早上，伊曼紐爾·雅各布跑到村子里，說(shuō)在高谷附近發(fā)現(xiàn)了死鴨子，很顯然是被龍殺死的，距離山林大概4英里（4.6公里）。巡防隊(duì)的兩個(gè)隊(duì)員，JD·丹尼斯和譚普頓先生，在鴨子被殺死的池塘邊挖了個(gè)洞并躲進(jìn)去。丹尼斯對(duì)接下來(lái)發(fā)生的事情描述道： 在大概11點(diǎn)時(shí)從國(guó)王河附近傳來(lái)了嚎叫聲，聽(tīng)起來(lái)有兩三英里（3.2-4.8公里）遠(yuǎn)。不詳?shù)暮拷新曉絹?lái)越近，我們很快就聽(tīng)見(jiàn)了翅膀的撲棱聲，嚇得我們汗毛直立。兩條龍飛下來(lái)，圍在一起，繞著池塘團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，不斷發(fā)出難聽(tīng)叫聲。我們端詳了它們好一會(huì)兒。 它們離我們幾碼以外，眼睛清晰可見(jiàn)，跟鳥(niǎo)類(lèi)一樣；它們的鼻子像短吻鱷，當(dāng)張嘴時(shí)我們可以看到尖利的獠牙。它們大概是在測(cè)量池塘的大小，看看是否能捉到什么食物，比如鴨子，水鳥(niǎo)，魚(yú)之類(lèi)的。它們一個(gè)猛子扎入水中，泥水就像在水里扔進(jìn)一棵樹(shù)一樣翻騰起來(lái)。它們?cè)诔靥晾锷舷路瓭L，我們從離其30碼（27米）的地方來(lái)看的話(huà)，它們有大約6英尺（1.8米）長(zhǎng)的樣子，從這個(gè)角度看反倒像巨大的青蛙。它們的翅膀貼在背上，就像一大塊鼓包似的。它們的眼睛是最清晰可見(jiàn)的，一直四處張望。它們很活躍，左沖右突地捕捉水鳥(niǎo)…… 我們見(jiàn)時(shí)機(jī)到來(lái)，立刻舉起槍并向離我們最近的那只開(kāi)了火。另外一只飛到空中去了，邊嚎叫邊飛走了，翅膀每扇動(dòng)一下都能感受到巨大的力氣。打傷的那只在水中掙扎，直到游到池塘的邊緣后，它拖著受傷的翅膀爬了出去，想要飛走。我們給槍上了子彈，又一次開(kāi)了火，但這次失去準(zhǔn)頭，因?yàn)樗w得比我們動(dòng)作快多了。然而，我們可以聽(tīng)到它的嚎叫聲并緊隨其后。我們追了半英里（800米）后，它的聲音消失了。第二天，另一伙人對(duì)其實(shí)行圍堵，尋著草地上的血跡找到了它。他們跟了它三英里（4.8公里）后，它的血跡消失在了一個(gè)水塘邊。在它通過(guò)河堤時(shí)在濕泥上留下了一些明顯的足跡，其中最清晰的一個(gè)被人用鏟子挖出來(lái)，晾干后帶回了塞爾瑪，并賣(mài)給了史那格拉斯先生。噢是的，史那格拉斯先生，誰(shuí)知道他是不是后來(lái)消失在了歷史的“迷霧”里？我們真心“感謝”史那格拉斯先生和他過(guò)分的善意，希望他最后一次出現(xiàn)伴隨著驚天動(dòng)地的啟示與秘密…… 尾聲 這次調(diào)查只是一個(gè)開(kāi)始，它所代表的并不真實(shí)，在19世紀(jì)的美洲，飛蛇既沒(méi)有誕生，也沒(méi)用消失。盡管如此，種種報(bào)道仍從世界各地——澳大利亞、印度，源源不斷地傳出。我會(huì)研究一些更多有關(guān)本土與外國(guó)的故事，并將一直追尋這些有關(guān)飛蛇的事件。 有些事情，是經(jīng)得住推敲的，即便是理論。有些故事則純屬造謠，很明顯，其他人看到的時(shí)候……誰(shuí)知道他們是不是說(shuō)謊呢？對(duì)于任何了解爬蟲(chóng)學(xué)的人來(lái)說(shuō)，天空中當(dāng)然是沒(méi)有飛蛇的了——幸運(yùn)的是我們已經(jīng)發(fā)現(xiàn)的這些爬行動(dòng)物——至少比其他不可能存在的生物要可信許多，而誠(chéng)實(shí)的人格在目擊事件中顯得尤為重要。關(guān)于這些東西，我們所能說(shuō)的只是——關(guān)于那些突發(fā)事情——它們不存在的必然性可以證明，誰(shuí)能夠保證它們哪天不會(huì)再次發(fā)生呢？只有當(dāng)與飛蛇的突然遭遇嚇得我們發(fā)抖時(shí)，我們才會(huì)忘掉研究它們是多么的有趣，并躲它們遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。