{"ops":[{"insert":"　　從國內看來，四驅兄弟粉絲幾乎全是動畫黨，很少有喜歡漫畫版的人。特別是新作RR的內容，確實出現(xiàn)許多問題，令人不滿意，更導致眾多讀者對漫畫原作者印象不佳，甚至看都不看90年代漫畫版，就全部一起打倒，或者認為動畫更好，而一味貶低漫畫版。\n\n　　然而這忽略了一個客觀事實：四驅兄弟先有漫畫，后有動畫。\n\n　　漫畫是從1994年6月開始連載的，動畫則是1996年1月開始播放的。從1994年夏季到1995年年底，足足有一年半的時間在漫畫中刻畫人物的性格，比賽，人物之間的關系。這段時間的連載，收錄在單行本里，有6卷以上。這也為動畫的前期劇情打下了堅實可靠的基礎。\n\n　　無印1到10集和漫畫第1到3卷的主要內容大致相同，整個無印篇前半，到30集左右，大多數(shù)劇情都是以前6卷的漫畫為底本制作的。在這里要說一下，我不知道看這篇文的各位有沒有試著寫過文章，或者畫過畫？如果試過，或許會發(fā)現(xiàn)，如果以別人已經(jīng)完成的作品為參考，你照著寫或者照著畫，添加一些喜歡的細節(jié)，肯定比從零開始全部靠自己編要容易得多。那是因為原作提供了明確的方向，你不需要從頭想，可以潤色，提高，而不會跑偏。無印前期的動畫與漫畫相比，能夠添加那些細節(jié)，正是因為原作內容可靠，動畫組不需要花力氣從頭編造故事，可以在這個基礎上進一步發(fā)揮。這也是為什么會產生“動畫比漫畫好”的印象的理由。\n\n　　因此，將無印的優(yōu)秀完全歸功于動畫組，尤其是完全歸功于監(jiān)督網(wǎng)野哲郎，不太合理。前30話多數(shù)是優(yōu)秀的“改編作品”，漫畫版提供了非常堅固可靠的基礎，動畫是在這個基礎上發(fā)揮的。即使只是從常識來說，也應該意識到，有漫畫為藍本的劇情真正反映的，其實是動畫組的“改編能力”，而不是“原創(chuàng)能力”。無印篇的優(yōu)秀，是漫畫和動畫共同發(fā)揮的成果，絕不可能是動畫制作組自己的功勞。\n\n　　順便再說一個小常識，四驅兄弟連載于月刊，每月刊登一集故事。而動畫每周播放一集。漫畫在1996年10月就結束了與大神三人組的對抗，到這里為止的漫畫劇情收錄在前10卷之中。無印篇動畫則在1996年12月完結。動畫中，從30話之后的故事，大多數(shù)都是純粹的原創(chuàng)回。和之前有越田原作打底的故事、人物性格、人物關系相比，出現(xiàn)了一些明顯的差異。\n\n　　這里可以說幾個例子：\n\n　　1.旋風沖鋒在漫畫中是小豪與小烈一起做的，小豪為了愛車復活，忍受了很大的痛苦，手都燙傷了，不但表現(xiàn)出小豪的技術和對賽車的愛，而且顯得小豪既堅毅又勇敢，是一個可靠的小男子漢。小烈一直在他身邊陪伴，陪他拼車子碎片，鼓勵他，讓他清醒，擔心他的狀況，滿滿的兄弟情，特別感人。\n\n??這個故事收錄在第9卷。\n\n\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/fcb2e64b3e2a72bef9e797ce733fcc2ca4d099e2.jpg","width":1079,"height":1383,"size":1007578,"status":"loaded"}}},{"insert":"\n??動畫把制作旋風沖鋒的功勞給了J，小烈沒有參與制作，沒有陪伴小豪，小豪則成了“不懂技術”的助手，而且還會因為急躁而出現(xiàn)事故，差點導致直升機墜毀。動畫在這個過程中，把小豪塑造為一個比漫畫更弱小，更依賴別人的小孩。J得到了極大的強調，成為了觀眾們喜歡的“可靠的技術人士”，而小烈小豪兄弟倆的合作關系在這里消失了。\n\n　　2.漫畫中的颶風音速是小烈在小豪小純陪伴下做的，沒有去大神研究所，小烈做車過程描寫詳細具體，非常辛苦，表現(xiàn)出為了愛車不怕困難的精神。漫畫里還特別解釋了賽車上的車前翼的來歷，那是小烈自己做了滑翔翼，親自體驗風的感覺，才想出來的，是小烈的勇氣、智慧和力量的結晶。小烈和小豪一樣是勇敢不怕冒險的熱血車手。動畫中小烈去了大神研究所，但其實我們并不知道小烈具體做車的過程，也不知道小烈是怎么想到給賽車安裝車前翼的。\n\n??這個故事收錄在單行本12卷。\n\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/8c7a666e2490b666e965777a84af49ef21b4dd81.jpg","width":1080,"height":1148,"size":479309,"status":"loaded"}}},{"insert":"\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/26b48e413ba4ceb050ba71e26c26aa8e1f4d71bb.jpg","width":1080,"height":1598,"size":1124626,"status":"loaded"}}},{"insert":"\n\n　　3.動畫J的劇情從20話開始就幾乎全是原創(chuàng)，他的后續(xù)故事和性格塑造和漫畫基本無關，近乎動畫原創(chuàng)人物，和漫畫差距非常大。漫畫中的J能繼續(xù)用原始戰(zhàn)神和大家一起比賽，可以坦然面對過去，很快就成為大家的伙伴了，關系也很好。而動畫20話后，原始戰(zhàn)神徹底消失了，J到47話之前都沒有參加比賽，要小豪勸他做新車，才想到去比賽。漫畫中J沒需要任何人勸說就自己做了新車，煩惱的時候會有很搞笑的表情，制作原始戰(zhàn)神進化者是因為被海豚救了，得到了海豚的啟發(fā)，設計了海豚系統(tǒng)，充分顯示出他的聯(lián)想能力和技術。有小烈小豪藤吉陪伴，J認為他們都是非常好的朋友，特別感動。漫畫講述了人和自然生靈的友誼，J從自然中學到智慧。而動畫中制作賽車只有小豪陪伴，只寫了J和小豪的友誼，海豚在動畫中沒有一點戲份，根本不知道wgp?中說的海豚系統(tǒng)從何而來，無法在賽車的關鍵系統(tǒng)上表現(xiàn)J的技術和聯(lián)想能力。\n\n??這個故事收錄于第11卷。\n\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/10405cc9ba97ffe361ada1a8115a05f14113f48a.jpg","width":1080,"height":1628,"size":1030108,"status":"loaded"}}},{"insert":"\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/da7a9bc120939e22bc7d40f1ea17301bdedf64ff.jpg","width":1080,"height":1557,"size":1065608,"status":"loaded"}}},{"insert":"\n　　4.漫畫中，大神三人組的關系比較好，經(jīng)常三個人一起行動。動畫中，土方令經(jīng)常與近藤源在一起，沖田海的性格更加不合群，喜歡單獨行動，對同伴也不留情面。漫畫三人組在主角們的影響下，意識到大神博士對賽車的想法是錯誤的，和主角們一起打敗了大神博士的量產車。土方令救助了小豪，小豪特別稱贊土方令也是一位熱愛賽車的車手。動畫中并沒有讓三人組和漫畫中一樣反抗大神博士，角色心態(tài)的變化程度和漫畫也有很大的不同。\n\n??這個故事收錄于第9卷。\n\n\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/fc5dd5fe01e8c0bf6839565dbbbe6e1854943bdc.jpg","width":1080,"height":1554,"size":893849,"status":"loaded"}}},{"insert":"\n　　越田老師的原作并不切斷小烈與小豪的合作關系，也不讓其他人取代兄弟之一的位置。小烈?guī)托『雷鲞^旋風沖鋒，小豪幫小烈做過颶風音速，兩人一直攜手并進。漫畫中從不吝于描繪角色為了賽車遇到的磨難和痛苦，這能夠表現(xiàn)出角色對賽車的執(zhí)著，小烈和小豪都非常堅強勇敢。漫畫J的性格比動畫更開朗，更積極主動。龍和藤吉在無印動畫后期則幾乎沒有主場戲份。\n\n　　而無印和漫畫中的一些日?；卦谡w特點上又有什么樣的差異呢？\n\n　　這里也概述一下。\n\n　　動畫無印篇夏季后的原創(chuàng)日常比較舒緩，其中有很多有趣的單元回。如學校鬧鬼事件，小豪收到徒弟，外國王子空降等，這些一話完結的故事，生動活潑，內容動人，很能反映動畫制作組的本領。不過另一方面，這些故事和車子的具體性能沒有太大關系，主要講的是角色之間人際交往的日常故事，而且經(jīng)常要通過增加以前沒有出現(xiàn)的單元回專用角色，來表現(xiàn)新老角色之間的矛盾沖突和友情關系。例如學校的幽靈、山賊隊隊長、擅長技術的同學、小豪的徒弟、外國的王子等。這好像是動畫制作組比較擅長的一種寫法。此后，在原創(chuàng)劇情居多的WGP中，也表現(xiàn)為主角小豪不斷地遇到外國隊的新角色，與新角色發(fā)展關系。而WGP的隊友關系，表達得則不如無印的朋友關系那樣互相信任。\n\n　　漫畫中，角色的日常在番外故事中描寫比較多。這些番外刊登在《別冊COROCORO》上。同樣，這些番外和車子的性能沒有那么大的關系。但是漫畫中，會更加深化老角色之間的日常交往，展現(xiàn)小烈小豪和家人朋友的生活。番外中，小豪曾經(jīng)邀請龍和二郎丸到自己家居住，對好朋友特別熱情，還知道了龍和二郎丸的家庭環(huán)境。小烈和小豪還去過藤吉家里玩，知道了藤吉日常生活要上很多課，也不容易。甚至連小烈小豪的爸爸媽媽，在漫畫中也會在家里玩四驅車，用四驅車比賽來解決他倆吵架的問題。如此這般的事情不勝枚舉，老角色之間的互動非常有意思，而這些事情在動畫中是完全沒有的。鷹羽龍大多時候只在比賽里出場，小豪根本沒請他到自己家玩。沒表現(xiàn)小烈小豪去藤吉家，也不知道藤吉平時上那么多課。爸爸媽媽也沒有在家里比賽什么的。\n\n??下圖：第8卷番外的星馬爸爸媽媽在家比賽，這一家人真是太可愛了！\n\n"},{"attributes":{"class":"normal-img"},"insert":{"native-image":{"alt":"read-normal-img","url":"https://b2.sanwen.net/b_article/541d1d7f26bf85f13e7f9789a989d535a7bdb80b.jpg","width":1080,"height":1577,"size":963332,"status":"loaded"}}},{"insert":"\n　　光是從上面所說的這些看來，也可以了解到，動畫和漫畫各有特點，后期分異漸漸變大，但是可以互相補充，從漫畫中看見一些動畫沒有的東西，也很有收獲。而且，越田老師在90年代畫出的四驅兄弟，絕不是現(xiàn)在在RR中表現(xiàn)出的這種樣子，角色刻畫得很有人情味，大家都是很好的迷你四驅朋友。即使RR今非昔比，也無法掩蓋當年作品的優(yōu)秀。\n\n??再說，"},{"attributes":{"bold":true},"insert":"如果四驅兄弟的原作漫畫真的不好，那么當年為什么要以此為藍本做動畫呢？"},{"insert":"這個問題，可能吹動畫而踩漫畫的人永遠沒法回答吧。當年漫畫真的是非常受歡迎，1994年連載不久，雜志封面就出現(xiàn)小烈小豪大頭像。那時的粉絲們喜歡里面的那些人物，真誠支持他們，愛他們，紛紛積極買車，參加比賽，和官方良好互動，才有動畫的，我們能看見動畫也有他們的功勞，漫畫能宣傳車子，賣了很多錢，根本上是因為喚起了大家的愛！\n\n　　《四驅兄弟》漫畫的良好基礎讓動畫得到了進一步發(fā)揮的余地，動畫有了這個基礎才能寫出自己獨有的特點。漫畫是前輩，動畫是后輩，二者是合作的關系，在1994到1996年這段時光里，先是漫畫每個月給大家?guī)硪黄适?，然后再加上動畫每周提供一個故事，一起達成“給觀眾讀者看很多精彩的四驅故事，讓大家喜歡車子，買車”這個目標。這段時光對日本當?shù)氐乃尿尷戏蹃碚f一定是非常美好的回憶。他們能夠實時追連載和追動畫，真是令人羨慕。\n\n　　而國內只播放了動畫，漫畫沒有正經(jīng)引進，都是盜版，甚至連盜版都買不到，很多粉絲只喜歡只承認動畫，也可以理解。但在這種動畫黨占據(jù)絕對優(yōu)勢的環(huán)境中，越田老師的漫畫，明明是玩具題材漫畫中出類拔萃的杰作，卻因為各種因素受到了一些不公正的對待。如今，由于RR的內容問題，甚至連以前的作品也被嫌棄了，我覺得很可惜。以前的越田老師本來也不是現(xiàn)在這樣的，曾經(jīng)做過的好事還是不應該被否定的。\n\n　　即使說了這些，我其實也無法阻止吹動畫踩漫畫的現(xiàn)象，大家都是自由的，但我至少希望能夠說說自己對作品的認識，我也是自由的。我認為《四驅兄弟》漫畫真的很好看，喜歡越田老師以前的創(chuàng)作風格。而且他現(xiàn)在也很厲害啊，即使RR是那樣的，實際上依然比好些賣玩具的漫畫細節(jié)豐富得多。\n"}]}