村井優(yōu)Blog 20230714
Tittle：どんな夏 村井優(yōu)
Tittle：怎樣的夏天 ???村井優(yōu)
?
みなさん、こんばんは?
大家好呀~
?
東京都出身 18歳 村井優(yōu)です！
我是來自東京都，18歲的村井優(yōu)！
?
今日は金曜日ですね
今天是星期五呢
?
1週間お疲れさまです！
這個(gè)星期大家都辛苦了！
?
外に出るとすごく暑いです、！
一出門就特別熱！
?
夏が始まった気がします
感受到夏天已經(jīng)開始了
?
今年の夏、更に成長できるように頑張ります。
這個(gè)夏天，我要為了成長更多而努力。
?
ワクワクと気合いでいっぱいです?。?/strong>
我現(xiàn)在充滿了興奮和干勁??！
?
昨日のブログは純?nèi)~でした！
昨天的博客是純?nèi)~呢！
?
わたしとのエピソードを書いてくれました。
她寫了和我之間的小故事。
?
ありがとう??
謝謝你~?
?
いとはが笑ってくれるとすごく嬉しいです。
純?nèi)~能笑得開心我也會(huì)很開心的呢。
?
これからもいとはの笑顔を沢山引き出せるように、面白いことをいっぱいしてあげたいです ??
今后也會(huì)做很多有趣的事情，加油讓純?nèi)~露出更多的笑容 ??
?
ポルノグラフィティさんの
色情涂鴉桑的
?
「 アビが鳴く 」のメッセージビデオに
「 アビが鳴く 」的Message Video
?
いとはが出演しています
純?nèi)~出演了
?
本當(dāng)に綺麗で美しくて、すごく感動(dòng)しました。
真的特別美麗漂亮，讓人很感動(dòng)
?
いとはの活躍に私まで嬉しくなりました
純?nèi)~的活躍也讓我很高興
?
みなさん、是非見てくださいね！
大家，一定要去看看哦！
?
先週の7月7日は、
なぎの18歳のお誕生日でしたー！??
上周7月7日是，
小凪的18歲生日——！??
?
なぎが側(cè)にいてくれることがすごく心強(qiáng)くて、
何度も助けられています
有小凪在我身邊心里就會(huì)特別踏實(shí)，
幫了我很多呢
?
普段もお姉ちゃんみたいに頼もしいです
平時(shí)也像姐姐那樣可靠
?
パフォーマンスのことで三期生のみんなを呼びかけてくれたり、尊敬するところが沢山あります
在舞臺(tái)表演的事情上將三期生召集在一起，有很多值得尊敬的地方呢
?
いつもありがとう。
一直以來謝謝你。
?
一緒に素?cái)长?年にしようね ??
希望能一起度過美好的一年 ??
喜
怒
?
美羽が撮ってくれました。
是美羽拍的。
?
いろんな表情のわたしです??笑
擺出了各種表情的我~~笑
?
美羽とはよくお互いに寫真を撮り合います ??
我和美羽經(jīng)常互相給對(duì)方拍照 ??
?
??SHOWROOM配信のお話
??關(guān)于SR直播
?
見てくださった方、ありがとうございました！
觀看直播的各位，謝謝你們！
?
緊張してしまいましたが、
普段のわたしらしくできたかなと思います…！
雖然有些緊張，
想著能不能像平時(shí)我的那樣直播呢……！
?
コメントを通してみなさんとお話できて楽しかったです！
通過彈幕和大家聊天很有趣！
?
またやってみたいです???！
還想再來一次~?。?/strong>
?
??ミート＆グリートのお話
??關(guān)于見面會(huì)
?
7月9日のミート＆グリート、
7月9日的見面會(huì)，
?
ありがとうございました！
感謝大家的參與！
?
とても楽しくて幸せな時(shí)間でした ??
是一段特別開心幸福的時(shí)光呀 ??
?
來てくださるみなさんとの距離が段々と縮まっている気がしていて嬉しいです
我很開心能夠感受到和來到見面會(huì)的各位之間的距離漸漸縮短
お団子をしました！
扎了丸子頭！
?
わたしは、ポニーテールやお団子など上にアップする髪型が好きです?
我呀，喜歡馬尾辮或者丸子頭這種往上扎的發(fā)型~
?
みなさんは何をしてほしいですか？
大家想看我做什么發(fā)型呢？
?
お手紙やミート＆グリートで教えてください！
請(qǐng)?jiān)谛爬锖鸵娒鏁?huì)上告訴我吧！
?
??『そこ曲がったら、櫻坂？』のお話
??關(guān)于轉(zhuǎn)櫻
?
前回は、學(xué)力ランキング前半の放送でした。
上一期，學(xué)力排名的前半放送了。
?
見ていただけましたか？
大家看了嗎？
?
英語は好きな科目だったので満點(diǎn)でとっても嬉しかったです??
英語是我喜歡的科目，所以我很高興能夠拿到滿分??
?
久しぶりにテストを受けて楽しかったです！
很久沒有參加考試了我有在好好享受呢！
?
わたしは分からないと考え込んでしまって次に飛ばせないので解くのが遅いタイプです
我是那種遇到不會(huì)的題是不會(huì)跳過去所以做卷子很慢的人
?
テストのあるあるを書いてみます
試著在這寫個(gè)考試二三事
?
ずっと思い出せなかったのに、チャイムが鳴ってペンを置いて終わった瞬間になぜか答えが頭に降ってくる。
一直想不起來的答案，在結(jié)束鐘聲響起，把筆放下的瞬間突然降臨到腦海中了。
?
これ、あるあるじゃないですか？笑
這個(gè)，算不算考試二三事呢？笑
?
??質(zhì)問コーナー
??提問環(huán)節(jié)
?
お手紙でいただいた質(zhì)問に答えます??
接下來回答在信里收到的提問??
?
Q. 好きなスポーツは？スポーツ観戦とかする？
Q.喜歡的運(yùn)動(dòng)是什么？會(huì)去看比賽嗎？
?
A. 好きなスポーツは
バスケットボール、野球、バドミントン
A.喜歡的運(yùn)動(dòng)有
籃球、棒球、羽毛球
?
スポーツ観戦します。テレビでサッカー、野球、バスケットボールの試合を見たりします！
會(huì)看比賽的。我會(huì)在電視上收看足球、棒球、籃球比賽！
?
?
Q. 優(yōu)ちゃんの最近のマイブームは何ですか？?
Q.優(yōu)醬最近的自我流行（My Boom）是什么呢？?
?
A. アイスを食べること
A.吃雪糕
?
最近は暑くてアイスを食べてます????
一昨日は黒糖のかき氷を食べました?
最近天氣很熱，就在吃雪糕了
前天吃了黑糖刨冰~
?
?
Q. 優(yōu)ちゃんだけが知る最近の幸せエピソードはありますか？
Q.有沒有只有優(yōu)醬自己知道的最近的小確幸故事？
?
A. この前、りかがお披露目のVlogで作っていた料理をみんなに作ってくれたんです！
揚(yáng)げたてサクサクで本當(dāng)に美味しかったです?
最近の幸せエピソードです ??
A.前陣子，璃花做了她在披露Vlog里做的料理給大家吃！
炸的很脆，真的好好吃呀?
這就是最近的小確幸故事啦 ??
?
?
Q. 好きなおかし何ですか？
Q.喜歡的零食是什么？
?
A. おかしはぜんぶ大好きなのですが、
特に好きなのは、じゃがりこのたらこバター味、九州しょうゆ味、ハニーバターポテトです?
A.零食的話全都喜歡，
不過特別喜歡的是，鱈魚子黃油味、九州醬油味、蜂蜜黃油味的脆薯?xiàng)l?
?
?
Q. ゆうちゃんはごはん派ですか？パン派ですか？チャパティ派ですか？
Q.優(yōu)醬是米飯派？面包派？查帕蒂（印度薄餅）派？
?
A. 気分にもよるけど、ごはん派です！
A.雖然會(huì)看心情，我是米飯派！
?
チャパティ初めて知りました?
ナンがすごく好きなのでチャパティも気になります。こんど食べてみたいです！
查帕蒂還是第一次知道的~
我很喜歡印度馕餅，所以對(duì)查帕蒂也挺在意的。下次去吃吃看吧！
?
?
ここまで読んでくださりありがとうございます
感謝您看到這里
?
ブログ更新の度に、少しでもわたしのことを知っていただけたら嬉しいです ??
每次更新博客的時(shí)候，如果能讓大家知道一點(diǎn)關(guān)于我的事，我會(huì)很開心的 ??
?
明日は美羽のブログです！
明天是美羽的博客！
?
美羽とは、
?
食べた分だけ運(yùn)動(dòng)して消費(fèi)する
?
というマインドで美味しいものを食べてよく一緒に運(yùn)動(dòng)しています。
我和美羽抱著吃多少運(yùn)動(dòng)多少的想法，經(jīng)常一起吃美食一起做運(yùn)動(dòng)。
?
では、
那么，
?
またね? ???
再見啦 ????
翻譯：想不出前綴的我、有道。
校對(duì)：感謝閱讀全文的你。
碎碎念：我也是考試的時(shí)候遇到不會(huì)的題就開始死磕的那一類，然后就會(huì)導(dǎo)致后面的解題時(shí)間極限壓縮非常危險(xiǎn)。
還有那種，交卷之后才想起來答案堪稱是考試最崩潰的場(chǎng)景之一。。。。。
村井優(yōu)Blog 20230714的評(píng)論 (共 條)
你需要登录后才可以评论。