The Last Day of Christmas

圣誕之末

原文鏈接：https://www.fimfiction.net/stories?q=last+day+of+christmas

作者：Deathscar

譯文地址：https://fimtale.com/t/13715

譯者：海豹曬曬

已獲得翻譯許可

簡介：這學(xué)期的最后一天已然結(jié)束。云寶和其他朋友都離校去和家人們準(zhǔn)備過節(jié)了，這里只余下余暉自己。正準(zhǔn)備再一次孤獨度過圣誕節(jié)的余暉離開學(xué)校，卻看到了一個熟悉的面孔。那個人，為她帶來了她從未想過會收到的禮物。

其實，這也可能是余暉生命中最重要的禮物。

圣誕之末

余暉輕輕的把自己的儲物柜給關(guān)上。她環(huán)顧了一下CHS（Canterlot High School，坎特洛特高中）的走廊，又輕輕發(fā)出一聲嘆息。她從未見過如此空曠的學(xué)校，特別是現(xiàn)在才剛過下午三點。

她向大廳走去，那里也是空蕩蕩的，就和坎特洛特高中的其他地方一樣。

他們可能已經(jīng)到家了。舒服的依偎在彼此身旁……

余暉連忙搖搖頭，把那想法一并甩出去。她在圣誕節(jié)的前幾天就暗自下定決心，不會讓任何事影響她的情緒。她推開大門，冬日的寒意便撲面而來。她穿上外套，戴上手套，走出校門。

雪花從天而降，順著CHS里的小路排列著幾個雪堆。余暉走下臺階，每走一步，腳下都會傳來咯吱咯吱的踩雪聲。走到人行道上的她輕輕的笑了笑。

誰都沒有的話。那就……

“哈……呀！”余暉抬起右腿，狠狠的踢向旁邊那堆雪堆。這樣做會讓她在這滿是霉運的一天里獲得些許必要的安慰。踢雪堆或樹葉堆之類的會讓她覺得自己充滿力量，就像云寶黛茜那本書中的女主角一樣，余暉也有樣學(xué)樣的咆哮著。

“還要來嗎？這可是你自找的！喝——”當(dāng)她抬起腿準(zhǔn)備再來一腳時，一陣咯咯的笑聲讓她滯在原地。余暉扭過頭去，只見暮光正捂著嘴斜倚在雕像上。

“看你還是老樣子，我就放心了。”暮光走到余暉面前，看到余暉那羞紅面頰的她又笑了起來。

“暮—暮暮！你穿過傳送門的時候，就不能有一次不在笑話我？”余暉慢慢把腳放下，紅彤彤的尷尬把寒意盡數(shù)融化了。

“可能……不太可能。”暮光在附近的長椅上坐下，又輕輕的拍了拍她身邊的位置。

“不太可能？”余暉坐在朋友身邊，問道。

“就是，0%”

余暉笑著轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)眼睛，又輕輕的在暮光的胳膊上打了一下。

“哦！嘿！我笑出聲來是因為我也會這樣！”暮光斷斷續(xù)續(xù)的笑著。

“真的？友誼公主也會踢雪堆嗎？”余暉抱著胳膊，不可思議的問道。

“是啊，不過我是把雪堆懸浮起來，再攢幾個雪球丟向云寶。不過也差不多吧！”

余暉笑了笑，又繼續(xù)說著。“所以說，暮暮，你來這里干什么？那邊不是正在過暖心節(jié)嗎？”

“嗯哼！裝飾都布置好了！城堡看起來特別漂亮。我們在大廳里放了棵大樹，星光正要和我們一起慶祝節(jié)日呢！這個暖心節(jié)一定超棒的！”暮光說著舉起雙臂。

“是啊。我記得你在那本書上告訴我，你有了自己的城堡，還有了自己的學(xué)生。”余暉臉上的笑意也消失了。“哇，我從未想到你會在這么短的時間里取得如此巨大的成就。看來你的確是塞拉斯蒂婭公主的得意門生。”

暮光可以輕易的在余暉的話語中捕捉到那抹憂傷。所以她伸出手，將一根手指搭在余暉爍爍的項鏈上。“我并非唯一的那個。”

余暉低頭看了一眼墜飾，微微一笑。她輕輕的抓住暮光的手，點了點頭?！班?，我想你說得對?！?/p>

暮光把手又收回來，接著說道：“我來這邊是因為，我想知道你愿不愿意和我們一起過暖心節(jié)。我是說，在小馬國？”

余暉思考了一下，又搖搖頭?！安?，我還是在這里慶祝圣誕節(jié)吧。其實這也挺好的。有了雪花和這里的人們，圣誕節(jié)和暖心節(jié)沒什么太大區(qū)別?！?/p>

暮光輕輕的嘆了口氣。“我知道的。但我只是……只是想問問?！?/p>

“嘿，這不是說我不想和你待在一起，暮暮?！庇鄷燈尤灰恍Γ聪蛩呐笥?。“我只是……”

“還沒準(zhǔn)備好?！蹦汗饨舆^話茬，她摩挲著戴著手套的手，“我知道。我知道的。這樣的話，這個給你?！闭f著她把手伸進包里，掏出一個綠色的禮盒，那盒子外面還扎著個大紫色的蝴蝶結(jié)。

余暉驚呆了，她靜靜的坐著。過了幾秒她才反應(yīng)過來，從暮光的手里接過盒子?！澳耗骸摇也恢摗?/p>

“這兒的人是怎么說的來著?圣誕快落（Married Christmas）?”話音未落，附近的空氣便充斥著余暉的笑聲，沒過一會，暮光也笑了起來?！拔沂遣皇钦f錯了？”

余暉冷靜了一下，笑著糾正了暮光的措辭：“圣誕快樂（Marry Christmas），暮暮。還有就是，謝謝你。我現(xiàn)在就可以拆開嗎？”

“當(dāng)然了！快拆快拆！”

余暉把蝴蝶結(jié)解開開，看著那條漂亮的緞帶落在膝上。她把盒蓋提起來，這里面裝了好幾件東西。

“你這是？搬空了半家店面？”她笑著問。

“哎呀，也不是全都是我的禮物。我和朋友們問了下，要不要給你帶些禮物來?！?/p>

余暉伸手去拿第一件東西?！盁o畏飛馬與云石古董。”她拿起書來，翻開封面，就發(fā)現(xiàn)第一頁上還有字。

嘿，余暉

現(xiàn)在你有自己的書了，這下你就沒借口了吧！快把它讀完，然后和暮暮一起探討其中的情節(jié)吧！

——你超級酷炫的朋友，云寶黛茜

“云寶送了無畏天馬嗎，很有她的作風(fēng)。我看看……瑞瑞的圍巾。阿杰的鮮榨蘋果汁?！庇鄷熞患患陌讯Y物從盒子里拿出來，再放到身邊的長椅上?！靶〉推肩鞯膭游镲灨??！庇鄷熣f著打開布袋子，給暮光遞過去一塊，她笑著收下了。

“還有最后的……”余暉把手探到底部，拿出一個大活頁夾?！啊鄡詥?”

“瞧瞧里面?！蹦汗饨乐灨烧f道。

翻開第一頁，余暉目瞪口呆的看著這些照片。這些都是她和朋友門在一起拍的那些照片。從CHS音樂節(jié)，到她們最近在無盡之森的那些出格行動。她所珍惜的每一刻，都躺在她的腿上，她幾乎說不出話來。

有一張照片讓她特別在意。這是她和科學(xué)暮暮（Sci-Twi）一起坐在無盡之森營地的碼頭上，對著鏡頭大笑的時候拍下來的。她把這張照片抽出來，翻了個面。

親愛的余暉，

我想表達對你的謝意，所以我做了這個相冊。

感謝你能一直站在我身邊。感謝你從未離開過我。感謝你為我做過的一切，也感謝你不嫌棄我，成為我最好的朋友。你徹底改變了我的生活，余暉，我永遠忘不掉這一切。

誠心誠意天上飛。

眼里塞個蛋糕杯。

也許某天我會回報你這份恩情。

——暮光閃閃（不是那個有魔法的小馬公主?。?/strong>

余暉忍住淚。她把照片塞回原處，合上相冊。

“余暉，你還好吧？”暮光拍了拍她的肩，問道。

“嗯，”余暉顫抖著回答道。“沒事。我還好?！?/p>

“那就好，因為還有個沒給你禮物的家伙呢。”暮光笑著把手套脫下來。

“哈？誰的？”余暉看向再度把手伸進包里的暮光，她從包里掏出一個華麗的紅色小盒。余暉困惑的接過遞過來的盒子。

“我的?！?/p>

“你該不會要向我求婚吧？”

暮光捂嘴笑著?！澳憧齑蜷_吧。”

余暉掀開盒蓋，看到里面裝的東西，她的心險些停跳一拍。

那里面裝的是一個漂亮的小吊墜。這吊墜以金制成，裝飾著幾顆漂亮的寶石，其上閃爍著無數(shù)種光澤。然而，這些并不是把余暉嚇到心臟停跳的原因。吊墜正面的雕刻才是主要原因，那是由兩只繞著太陽和月亮飛行的天角獸組成的雕刻。她們周圍環(huán)繞著三十九枚不同的星星，看到這個，她立刻就意識到這到底是什么了。

“暮—暮暮啊，搞錯了吧。這……這不可—不可能是給我的啊?！北缓樗闱榫w所壓倒的余暉幾乎說不出完整的句子，更別提把這些澎湃的思緒用語言表達出來了。

暮光坐的更近了些，她伸出一只胳膊摟住她?！皼]搞錯，我確定自己找對人了。”

余暉的手顫抖起來?！澳耗?，這是一枚小馬國榮譽勛章。塞拉斯蒂婭公主只會把這個送給她認(rèn)為給小馬國帶來變化的小馬?！?/p>

“嗯哼，你說的沒錯。我覺得這也沒問題?！蹦汗庑α诵?，她也感覺到余暉的情緒?！稗D(zhuǎn)過來看看？”

余暉把那勛章轉(zhuǎn)過來，大聲的讀著上面的刻字。“你是我的驕傲，余暉。塞—塞—塞……塞拉斯蒂婭公主?！?/p>

她再也抑制不住自己的感情。她投入了暮光的懷抱，眼淚奪眶而出。她抱著朋友的胳膊，大聲的哭喊著。

暮光緊緊閉上了眼睛，用她擁抱來回應(yīng)她那深情的擁抱。余暉的情感是如此強烈，這份深情也開始影響到暮光。隨著時間的流逝，余暉的抽泣也逐漸大聲起來，而一滴滴細小的淚也從暮光的臉頰上劃過。

幾分鐘后，她們都各自恢復(fù)了一些鎮(zhèn)靜。她們互相分開，溫和的笑著看向?qū)Ψ健?/p>

“暮暮，這——我……”

“沒事的，余暉?！蹦汗饽ㄈチ擞鄷熌樕献詈笠坏螠I。

“走吧，我們?nèi)ズ赛c咖啡。我請你?！庇鄷煱讯Y物收拾好，又重新裝回箱子里。除了那個華麗的紅色小盒。她緊緊地握著那個盒子，就像那是她活下去的動力一般。她站起身，準(zhǔn)備離開，這時，暮光的聲音讓她停了下來。

“那個，余暉，我得走了。我的朋友們還需要我回城堡為暖心節(jié)做準(zhǔn)備?！蹦汗庹酒鹕恚叩接鄷熋媲?。

“噢，噢，對啊?！庇鄷煱欀碱^轉(zhuǎn)過頭去。

“嘿，”暮光用一根手指托起余暉的頭，笑著迎向她那青色的眼睛?！拔疫€會偷偷回來的。還有就是，傳送門永遠為你敞開著。”

“我明白。其實我只是希望你能多呆一會?！庇鄷煆哪汗獾氖种谐槌鍪痔祝従彺魃?。“這樣我就可以報答你為我做的一切了?！闭f著，暮光卻毫無預(yù)兆的靠過來，輕輕的在余暉的臉頰上啄了一下。

“沒什么需要報答的。圣誕快樂，余暉。”

“圣誕快樂，暮暮?！?/p>

暮光走向傳送門，臨別前又和余暉招了招手。盡管有所不舍，但余暉還是勉強苦笑著向她揮手，看著她消失在那道閃光中。

余暉嘆了口氣，只感覺孤寂又一次向她襲來。她向回家的方向走了幾步。但，只走了幾步她便僵住了。

她抬起左手，盯著那個紅色的小盒子，思緒如漩渦般在她的腦海里流轉(zhuǎn)。

慢慢地，她抬起頭來，凝視著那剛消失在黑暗中的入口……

暮光醒過來，打了個哈欠，又伸出蹄子打理了一下鬃毛。她迷迷糊糊的爬下床，朦朧著眼睛跑到廚房里。她幾乎是機械式的走到廚房，點亮獨角，用明亮的紫色魔法光輝把身旁的一個杯子籠罩起來。

她喝了一口熱咖啡，感受著精力重新在血管里流淌，她笑了笑。“斯派克，這味道很不錯啊。今天的咖啡泡的可真棒！”暮光期待著回應(yīng)，但沒有作答。她瞪大眼睛四處尋覓，卻發(fā)現(xiàn)廚房空的堪稱奇怪?！八古煽?？”

她在城堡里跑著，喊了好幾次斯派克，但都沒有接到回應(yīng)。一到大廳，暮光就發(fā)現(xiàn)了一個可疑的東西。在樓梯旁那顆巨大的松樹下，孤零零的躺著一個橘紅色的小盒子。

“呃，我應(yīng)該和他們說過了，必須到晚上才可以放禮物的??！這會把我的秘密交換禮物環(huán)節(jié)搞砸的！”暮光不忿的嘟囔著。她跑向那個孤零零的盒子，低頭正準(zhǔn)備看看這件禮物。這時，一道聲音從她身后傳來。

“我很抱歉，但你的朋友們沒告訴我這碼事。最起碼你喜歡喝那杯咖啡?！?/p>

暮光立刻就認(rèn)出了這聲音的主人，她只覺得肺里的空氣都被抽干掉了。那些憤怒頃刻間盡數(shù)消失，她感覺自己的蹄子抖得厲害。

“你知道嗎，天角獸真的很適合你呢。”

淚水奪眶而出，她轉(zhuǎn)過身來，果然，她就在那里，臉上掛著那熟悉的笑容。兩只雌駒相顧無言，只有一句話打破了這片沉寂。

“暖心節(jié)快樂，暮暮?！?/p>

END

標(biāo)簽：