鐵路大亨們！

?今天我們在Steam，主機及PC平臺XGP，Epic Games Store，PlayStation 4|5，Xbox Series X|S和Xbox One主機平臺（支持智能分發(fā)）發(fā)布了《鐵路帝國2》的首個大更新：在本次貨運列車上，我們給大家?guī)砹顺^100處問題修復(fù)，包括改變火車邏輯和軌道結(jié)構(gòu)，改進火車在空閑軌道上的通行，以及修復(fù)四軌格柵上信號燈錯位的問題。同時，我們已經(jīng)修復(fù)了導(dǎo)致路徑點無法正常生效的問題，現(xiàn)在馬拉德機車也會播放正確的音效了。

除了火車邏輯和軌道建設(shè)，我們還在UI、聲音、任務(wù)列表、多人游戲、游戲性、成就等板塊做出了調(diào)整，并且修復(fù)了很多問題。

詳情請見下方完整更新日志。

本次更新將為《鐵路帝國2》未來的改進奠定基礎(chǔ)，所以請多多關(guān)注，如果你錯過了更新通知推送，可以在這里查看：

?

?我們歡迎大家通過Steam論壇、Discord以及我們的官方中文社交媒體（嗶哩嗶哩?、新浪微博?、今日頭條?），或通過中文客服郵箱chinesesupport@kalypsomedia.com隨時向我們反饋您的意見和建議。

?愛你們的《鐵路帝國2》團隊

?

?

火車邏輯

• 修復(fù)了火車站中正在等待的火車（比如正在維護或是正在裝貨）可能阻擋其他軌道最終導(dǎo)致交通擁堵的問題。

• 改進了火車的邏輯，確?；疖嚂谟锌臻e鐵軌時超過其他火車而不是在車站格柵處等待通行。

• 優(yōu)化了卸貨的優(yōu)先級計算方式。

• 修復(fù)了火車在新建軌道后在車站錯誤倒車的問題。

• 如果沒有可執(zhí)行的行動，火車將不會在其路線上的火車站停靠。?

• 修復(fù)了火車有時會相互碰撞并阻擋的問題。

• 修復(fù)了AI會從遙遠(yuǎn)的地方向城市運送貨物，會導(dǎo)致貨物消費由于貨物未送達而被阻礙的問題。

• 修復(fù)了錯誤的路徑點會導(dǎo)致鐵路線運行中斷的問題。

• 修復(fù)了靠近補給塔的信號燈有時會錯誤地自動關(guān)閉，導(dǎo)致火車不必要地停止的問題。

• 修復(fù)了貨物在線路通過倉庫運輸時無法到達目標(biāo)城市目的地的問題，特別是當(dāng)兩個倉庫建得很近的時候。

• 修復(fù)了在火車路線中放置路徑點可能導(dǎo)致火車略過火車站并且不按預(yù)期運行的問題。

• 修復(fù)了由于未正確檢測出補給塔的信號燈導(dǎo)致火車無法在補給塔加油的問題。對于受此問題影響的存檔，只需改變軌道方向，信號燈就會自動更新然后解決該問題。

• 修復(fù)了機車維護的計算問題，現(xiàn)在所有的加成都會被正確納入計算中。

軌道建設(shè)

• 修復(fù)了在由于車站空間有限沒有相應(yīng)月臺時建造車站格柵會顯示額外軌道的問題。

• 修復(fù)了在設(shè)置軌道方向時未被選擇的軌道會錯誤地高亮顯示的問題。

• 修復(fù)了地形模式下，交叉軌道閘門有時顯示不正確的問題。

• 當(dāng)使用手柄建設(shè)軌道時，現(xiàn)在可以通過按下D-pad上的相應(yīng)方向鍵自動捕捉最近的鐵軌。

• 修復(fù)了建造4軌格柵時信號燈會被放置在錯誤的位置的問題。

• 修復(fù)了有時可以放置路徑點的問題。

• 為了提升使用手柄時的路徑點放置功能，現(xiàn)在玩家光標(biāo)懸停處的軌道會提前顯示路徑點圓錐。

• 修復(fù)了平行軌道有時會在不必要的情況下建造橋梁的問題。

• 修復(fù)了平行交叉軌道在軌道交界處被不正確地建造的問題。

• 修復(fù)了建造平行軌道可能導(dǎo)致平行軌道在不相連的路段上被建造的問題。

?UI

• 修復(fù)了某些科技的信息框中不顯示累計加成。

• 修復(fù)了使用特殊車廂（如冷藏車）時顯示的火車車廂數(shù)量不正確的問題。

• 修復(fù)了“地區(qū)”按鈕在某些情況下消失的問題。?

• 修復(fù)了沒有維護崗位或倉庫使用時季度報告仍會顯示維護費用的問題。

• 修復(fù)了在火車站的最后一班火車被刪除后仍然可以訪問路線列表的問題。

• 修復(fù)了當(dāng)點擊連接獎勵圖標(biāo)時，鏡頭不會切換到連接獎勵城市的問題。

• 修復(fù)了其他文件被復(fù)制粘貼到存檔游戲文件夾后，載入界面會顯示不支持文件的問題。

• 排行榜窗口現(xiàn)在會顯示上榜得分是在哪個戰(zhàn)役、章節(jié)或是特定劇本中所達成的。

• 現(xiàn)在建造新火車站時，城市會顯示生產(chǎn)的貨物。

• 修復(fù)了當(dāng)所選工廠不能在所選城市建造時，仍會在建造模式中顯示適合建造的區(qū)域的問題。

• 修復(fù)了主菜單中通過快捷鍵打開“提示和技巧”屏幕后，屏幕無法被正常關(guān)閉的問題。

• 現(xiàn)在手動使用車廂時，車廂數(shù)量會正常循環(huán)。

• 提升了用手柄在編輯或創(chuàng)建鐵路線過程中，改變車站順序時的導(dǎo)航操作。

• 在人員界面，科研提升的成本加成現(xiàn)在通過箭頭圖標(biāo)顯示。將鼠標(biāo)懸停在箭頭上時將顯示有關(guān)這些加成的更多細(xì)節(jié)。

• 修復(fù)了報紙上數(shù)值顯示錯誤的問題。

• 研究菜單中的總計研究加成現(xiàn)在會正確顯示機車可靠性加成。

• 修復(fù)了在貨物的供給和需求頁面滾動滾輪也會改變世界地圖縮放比例的問題。

• 修復(fù)了當(dāng)打開路線列表和選擇火車時，軌道示意圖消失的問題。

• 更改了手柄鍵位分配，現(xiàn)在可以在軌道建設(shè)期間直接打開拍賣競標(biāo)菜單。

• 城市名稱現(xiàn)在會顯示在建筑菜單中（例如，當(dāng)建設(shè)火車站時）。

• 修復(fù)了特快工具提示中沒有顯示工程師或企業(yè)家角色的加成。

• 修復(fù)了維護崗位成本不會被納入公司菜單中的平均每周余額計算中。

• 修復(fù)了現(xiàn)金圖標(biāo)沒顯示在報紙上的問題。

• 修復(fù)了一個研究節(jié)點即使沒有與其他研究節(jié)點連接也可以進行研究的問題。

• 修復(fù)了存檔游戲菜單中，在更改語言后，一些地圖信息無法正確顯示的問題。

• 調(diào)整了存檔游戲菜單中部分語種的字體。（阿拉伯語、中文、日文）。

• 修復(fù)了當(dāng)已經(jīng)選擇了另一個維修站時，維修站的綠色影響范圍圓圈不顯示的問題。

• 修復(fù)了火車站中的軌道會不必要地顯示軌道方向的問題?，F(xiàn)在，當(dāng)選擇路線時，車站內(nèi)會突出顯示軌道但不會顯示軌道方向。

• 當(dāng)使用手柄編輯列車路線時，現(xiàn)在確認(rèn)選項只會在作出更改后才會顯示。?

• 在倉庫更換貨物時，改變了貨物的顯示順序，使基本貨物陳列在更顯眼的位置。?

任務(wù)列表

• 修復(fù)了任務(wù)列表中的任務(wù)會要求玩家連接任務(wù)時間范圍內(nèi)不會出現(xiàn)的資源或鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)的問題。

• 修復(fù)了得分界面有時顯示得分為0的問題。

• 場景或戰(zhàn)役名現(xiàn)在也將顯示在任務(wù)列表中。

• 修復(fù)了任務(wù)“進入4個區(qū)域”任務(wù)進度只會在載入存檔后更新的問題。

• 為任務(wù)“確保95%火車?yán)寐省碧砑恿诵畔⑻崾疽詭椭婕依斫庑枰趺赐瓿伞?/span>

• 修復(fù)了“生產(chǎn)X批Y”任務(wù)只計算城市內(nèi)產(chǎn)量的問題。

• 修復(fù)了一個特定任務(wù)的提示缺失并導(dǎo)致任務(wù)被玩家誤解并無法完成的問題。

• 修復(fù)了任務(wù)“確保X的貨運列車?yán)寐蔬_到95%”不正常工作的問題。

教程?

• 教程2：修復(fù)了在某些分辨率下確認(rèn)按鈕被對話框擋住的問題。

• 教程2：修復(fù)了無法切換至軌道建設(shè)頁簽的問題。

• 教程2：修復(fù)了教程2中可能選擇預(yù)訂路線外的火車路線的問題。

• 教程3：在這個教程任務(wù)中，機車頭將不會損壞了。

• 教程3：修復(fù)了一些火車不被任務(wù)“再次選擇一條鐵路線”計入在內(nèi)的問題。

• 教程3：修復(fù)了無法選擇故障機車的問題。

• 教程4：薩克拉門托的初始人口將更高并且在本教程中增長更快。

• 教程4：重制了舊金山<->薩克拉門托之間的鐵路以便能放置更小的格柵。

• 教程4：修復(fù)了使用手柄時，編輯機車的對話框無法打開的問題。

• 教程5：禁用了隨機拍賣以便干擾教程流程。

• 教程5：修復(fù)了玩家在某些情況下沒有足夠的錢參加拍賣的問題?，F(xiàn)在，在拍賣開始前，玩家將獲得額外的資金。

• 教程5：修復(fù)了玩家在教程中過早購買產(chǎn)業(yè)會導(dǎo)致游戲進度卡住的問題。

• 教程7：修復(fù)了玩家在尋找破壞者之前就出現(xiàn)條件阻礙的問題。

• 教程7：修復(fù)了在競爭對手界面上的提示和技巧按鈕無法打開的問題。

?聲音

• 為交互/UI添加了額外的音效。

• 修復(fù)并改進了火車的汽笛/喇叭聲。

• 修復(fù)了馬拉德機車沒有播放正確音效的問題。

• 修復(fù)了當(dāng)快速切換到子菜單時，及車棚內(nèi)的汽笛/喇叭聲仍會繼續(xù)播放的問題。

• 修復(fù)了在將音頻音量設(shè)置為0%并重新啟動游戲后，可以聽到額外音頻的問題。

多人游戲

• 修復(fù)了主機和客戶端玩家都不能正常拆除建筑的問題。

• 修復(fù)了主機和客戶端玩家在游戲過程中貨物供需不一致的問題。

• 修復(fù)了一名玩家在升級產(chǎn)業(yè)而另一位玩家拆除這一產(chǎn)業(yè)時導(dǎo)致游戲崩潰的問題。

• 修復(fù)了客戶端玩家在某些情況下無法擴建首個火車站問題。

• 修復(fù)了一位玩家在以“一路前行”模式游戲時另一位玩家更改機車顏色會導(dǎo)致游戲崩潰的問題。

• 現(xiàn)在不可用的多人游戲?qū)挚梢栽诙嗳擞螒虿藛沃袆h除了。

• 修復(fù)了客戶端玩家無法在第一條鐵路線連接到新火車站之前對火車站進行擴建的問題。

• 簡化了建筑拍賣，現(xiàn)在只有主機玩家可以發(fā)起和參與拍賣。

• 在多人游戲中禁用了“窗口失焦時自動暫停游戲”選項。

• 修復(fù)了客戶端玩家游戲中火車的標(biāo)記箭頭不會轉(zhuǎn)移到新建火車的問題。

• 修復(fù)了如果客戶端玩家加入了4號位置時未占用位置被顯示為觀眾的問題。

• 修復(fù)了玩家在使用手柄時無法將維護上限提高到100%的問題。

• 修復(fù)了多人模式下，在軌道建設(shè)過程中，地形圖無法顯示的問題。

• 修復(fù)了客戶端玩家無法拆除自己擁有的建筑的問題。

• 修復(fù)了客戶端和主機玩家收到的季度報告不一致的問題。

• PS5：修復(fù)了在多人模式下“重啟活動”功能會導(dǎo)致加載進主菜單后UI重疊的問題。

• 修復(fù)了在沒有觀眾能加入游戲或沒有觀眾處于活躍狀態(tài)時顯示“觀眾模式激活”的信息的問題。

• 改進了有時會導(dǎo)致玩家無法進入多人游戲并報錯的問題。

其他

• 問題修復(fù)：在場景“南方路線”中，現(xiàn)在不能拆除鎖定區(qū)域的預(yù)建鐵路了。

• 問題修復(fù)：“推車”（1840年代解鎖）的加成，維護費減少5%現(xiàn)在正確生效的。

• 問題修復(fù)：修復(fù)了在開啟“列車居中”選項時“競拍物品居中圖”選項不生效的問題。

• 問題修復(fù)：修復(fù)了收購最后一個競爭企業(yè)后破壞者停止工作的問題。

• 問題修復(fù)：修復(fù)了AI對手可以在被阻擋的高度范圍內(nèi)放置路徑點的問題。這可能導(dǎo)致游戲性能問題或崩潰。

• 問題修復(fù)：修復(fù)了產(chǎn)業(yè)可能位于可游玩區(qū)域之外的問題。

• 問題修復(fù)：修復(fù)了城市空間在城市達到所需人口后無法解鎖的問題。

• 問題修復(fù)：F11鍵不再被分配為攝影模式快捷鍵，該問題曾有可能導(dǎo)致游戲軟卡死。

• 問題修復(fù)：修復(fù)了拍賣過程中當(dāng)出價最高的賣家被收購時可能導(dǎo)致游戲崩潰的問題。

• 問題修復(fù)：修復(fù)了玩家在拆除橋梁時收到的退款高于初始建造花費的問題。

• 破壞：修復(fù)了破壞行動讓特定火車站無法運作后火車仍能在該火車站載貨的問題。

• 游戲性：修復(fù)了連接獎勵發(fā)放不正確的問題。檢查連接獎勵是否正常收到的系統(tǒng)也已經(jīng)得到了改進。

• 游戲性：修復(fù)了車站擴展（餐廳、郵局、市場大廳）產(chǎn)生的收入超過加成的問題。

• 游戲性：修復(fù)了受維護崗位影響的火車列表沒有正確更新的問題。

• 游戲性：修復(fù)了城市即使達到適當(dāng)?shù)娜丝谝?guī)模也沒有貨物需求的問題。

• 游戲性：修復(fù)了火車消耗顯示為0%的問題。

• 游戲性：AI對手現(xiàn)在會盡量避免將初始總部設(shè)置在離玩家總部較遠(yuǎn)的城市中。（AI對手現(xiàn)在會嘗試將初始總部直接放在離玩家總部較近的城市中。）

• 游戲性：修復(fù)了一些企業(yè)成本計算錯誤的問題。

• 平衡性：通貨膨脹比例現(xiàn)在將根據(jù)起始年份進行調(diào)整。拍賣和建筑的通貨膨脹比例總體上有所增加。

• 漏洞：修正了一個漏洞，該漏洞允許玩家購買立即買進/賣出公司股票來賺錢。

• 戰(zhàn)役：修復(fù)了玩家可以在限制區(qū)域內(nèi)拆除軌道的問題。

• 戰(zhàn)役：修復(fù)了戰(zhàn)役3中無法購買沃爾特·帕永克公司股票的問題，該問題讓玩家無法完成任務(wù)。

• 戰(zhàn)役：修復(fù)了戰(zhàn)役2在1852年12月期間，有時無法在兩個目的地之間建立路線的問題。

• 戰(zhàn)役/場景：對戰(zhàn)役和不同場景（在法國和德國）進行了一些關(guān)于區(qū)域解鎖的技術(shù)性調(diào)整。

• 成就：“齊心協(xié)力”成就現(xiàn)在可以在所有模式中解鎖而非只能在自由模式中解鎖。

• 成就：修復(fù)了“惡意收購”和“兼收并蓄”的成就能通過其他方式解鎖的問題。

• 成就：“決勝時刻”成就現(xiàn)在可以正確解鎖了。

• 成就：修復(fù)了玩家可以通過升級城市工廠而非鄉(xiāng)村企業(yè)來解鎖“至高力量”成就的問題。

• 報告問題功能：修復(fù)了“報告問題”功能在某些情況下不會打開存檔游戲位置的問題。

• 圖像：修復(fù)了隧道在某些情況下相互重疊顯示的問題。

• 圖像：調(diào)整了游戲開始時的鏡頭設(shè)置，使鏡頭始終以玩家總部為中心。

• 美術(shù)：修復(fù)了頭像的嘴唇運動有時不能正確顯示的問題。

• SteamDeck：游戲現(xiàn)在能正確地識別SteamDeck上的外部藍牙/USB手柄。

??《鐵路帝國2》（Railway Empire 2）Steam社區(qū)連接：https://store.steampowered.com/news/app/1644320/view/3672171270327838479

??《鐵路帝國2》（Railway Empire 2）Steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/1644320/Railway_Empire_2/