【相關(guān)表達(dá)】

passport 護(hù)照

bin （機(jī)場語境中的）安檢籃子

liquid 液體

remove 移除

scan 掃描

stretch 伸展

laptop 筆記本電腦

security check 安檢

boarding pass 登機(jī)牌

conveyer belt 傳送帶

walk through 走過

step to the side 走到一邊

You are all clear/set. 都o(jì)k了（都完畢了）

【對話原文】

工作人員：Passport and boarding pass, please.

請出示護(hù)照和登機(jī)牌

Jane：Here you go.

在這兒呢（遞上）。

工作人員：Thank you, you can go on through.

謝謝，您可以通過了。

Jane: Shall I place this bag on the conveyor belt?

我可以把這個包放在傳送帶上嘛？

工作人員：Yes. Take the liquids out, remove the laptop and put it in this bin.

可以。把液體拿出來，把筆記本電腦也拿出來放到這個籃子里。

Jane: Okay, got it. Shall I walk through now?

好的，明白。我現(xiàn)在要過去（安檢門）嗎？

[嘀嘀嘀]

Jane：What's wrong?

出什么問題了？

工作人員：Please step to the side. Stretch out your arms. I'm going to scan your body.

請走到一邊。伸開你的手臂，我要掃下全身。

[嘀嘀嘀]

工作人員：Can you check your pockets for any small objects?

你能檢查一下口袋里是不是有什么小物件？

Jane：Ah. I left my keys in my pocket. Sorry about that.

啊，我忘記口袋里有鑰匙了，抱歉。