飄忽若夢(mèng)一場(chǎng)

猛聽得歌聲悠揚(yáng)

如聞鶯囀林間

挑逗我心馳神往

黑夜戀著白沙

相思郎惦記著她

只怪造化莫測(cè)

重又讓我陷入愛河

望夜幕思念麗佳

珠斗斑斕風(fēng)鳴颯颯

漫天星為我描畫

意中人羞煞/殺云霞

輕風(fēng)戀著眠花

相思郎牽掛著她

空懷一廂愛慕

誰知我與她能否眷屬

今宵夜色蒼茫

聯(lián)翩癡情遐想

Je crois entendre encore,

Caché sous les palmiers,

Sa voix tendre et sonore

Comme un chant de ramiers.

?

?, nuit enchanteresse,

Divin ravissement,

?, souvenir charmant,

Folle ivresse, doux rêve !

?

Aux clartés des étoiles,

Je crois encore la voir

Entrouvrir ses longs voiles

Aux vents tièdes du soir.

?

?, nuit enchanteresse,

Divin ravissement,

?, souvenir charmant,

Folle ivresse, doux rêve !

Divin ravissement,

? rêve charmant !

I think I still hear,

hidden under palm trees,

her voice soft and strong

like a cooing of doves.

?

Oh, enchanting night,

divine rapture,

oh, delightful memory,

mad euphoria, sweet dream!

?

In the clear starlight,

I think I still see her,

half drawing her long veil

in the tepid night breeze.

?

Oh, enchanting night,

divine rapture,

oh, delightful memory,

mad euphoria, sweet dream!

?

Delightful memory!