今天我們講一下「～やら～やら」這個語法，首先來看一下接續(xù)方式。

【接續(xù)】

動詞、形容詞［簡體］＋やら～やら

名詞＋やら～やら

【解釋】

～や～など、他（はか）にもいろいろ

～とか～など、いろいろ

→又是......又是......

來看一下例句：

①お母さんは、料理（りょうり）やら洗濯（せんたく）やらに忙しい。

→お母さんは、料理とか洗濯とか、他にもいろいろと忙しい。

（媽媽很忙，又是做飯，又是洗衣服什么的。）

②最近（さいきん）、勉強(qiáng)やらバイトやらに忙（いそが）しい 。

→最近は勉強(qiáng)やバイトなど色々なことに忙しい。

（最近很忙，又是學(xué)習(xí)，又是打工什么的。）

③コンビニでジュースやらおにぎりやらを買った。

→コンビニでジュースやおにぎりなどを買った。

（在便利店買了飲料、飯團(tuán)什么的。）

【說明】

「～やら～やら」主要用來表示列舉兩個具有代表性的例子，同時更加注重強(qiáng)調(diào)還有其它的存在。一般后面多跟一些「大変」「忙しい」「難しい」等一些比較負(fù)面的情感。

［例］

①料理やら洗濯やらに忙しい。

→料理とか洗濯とか掃除（そうじ）とかいろいろなことに忙しい。

【不止做飯、洗衣服，還有掃除等其它事情很忙】

②最近は勉強(qiáng)やらバイトやらに忙しい。

→勉強(qiáng)とかバイト以外に、試験（しけん）とかレポートとかいろいろなことに忙しい。

【最近除了學(xué)習(xí)、打工，還有考試、寫報告等一些事情很忙】

愛沃趣招募日語萌新學(xué)員，學(xué)習(xí)日語系統(tǒng)課程N(yùn)5-N1一年只要99元，隨時學(xué)，隨時看。趕緊登陸www.aiwoqu.com報名加入VIP學(xué)員吧！