通過翻譯英文視頻學(xué)習(xí)英文
我看到b站上有很多沒有經(jīng)過他人翻譯的,只有英文字幕的視頻,而且我想要學(xué)習(xí)英文,所以我想通過去翻譯這類視頻來幫助自己學(xué)習(xí)英文,一開始對自己的要求可以不那么高,每天能做到翻譯一個(gè)短視頻就可以了。
我選擇先從翻譯等級(jí)一的英文動(dòng)畫片開始,我現(xiàn)在找到的第一個(gè)要翻譯的動(dòng)畫片是蝙蝠和他的朋友們,一共是72集,我現(xiàn)在已經(jīng)看了三十多集了,距離我大學(xué)英語四級(jí)考試還差70天,我希望我每天都能至少學(xué)習(xí)一會(huì)兒英語,現(xiàn)在是剛開始,所以每天能學(xué)習(xí)一會(huì)兒就可以了,等過陣子我會(huì)讓自己做到每天學(xué)習(xí)兩個(gè)小時(shí),或者是每天學(xué)習(xí)一個(gè)小時(shí),讓自己學(xué)更多的英文。
我希望英文和日文能夠做我的第二語言,學(xué)習(xí)日本主要是為了讓我可以看懂日本動(dòng)漫,而且還能寫出日本的文字,因?yàn)槲矣X得日本的文字真的很好看,我特別想買日本文字的書籍收藏,但是我希望只能起到一個(gè)收藏的作用,而是希望自己真的能看懂日文,能夠?qū)懗龊每吹娜瘴?,而且學(xué)習(xí)日文之后也算是一種加密密碼,反正我爸媽什么的是看不懂的,所以用日文去寫一些不想讓爸爸看懂的文字,就是一件很不錯(cuò)的事情。
其實(shí)這個(gè)想法是我在初高中的時(shí)候就有的,不過之前都沒有成功學(xué)習(xí)日文,所以我希望我能夠在我的有生之年內(nèi)達(dá)成這個(gè)夢想,真正的掌握一門外語,我這一生對于語言的追求就是自己能夠通過學(xué)習(xí)日語,英語和中文來寫出對應(yīng)的文字,你看懂對應(yīng)國家的文字書籍,這樣就很好了。
我不需要去懂什么意大利或者是其他更加生僻的文字,我現(xiàn)在只要先能夠把英語學(xué)好就已經(jīng)很不錯(cuò)了,等我把英語學(xué)的特別好之后,我再去考慮學(xué)習(xí)其他的,我會(huì)努力的。