【適合作為世界之間的橋梁】原文直譯【適合混合他們的世界】。

因?yàn)榕翣柵宀祭氖澜缢⒌哪Хw系和涉谷的超能力有本質(zhì)上的區(qū)別。對(duì)于年幼的魔法學(xué)生，經(jīng)過(guò)耳濡目染的魔法教育后，會(huì)局限自己的思想，導(dǎo)致很難接受異端的能力（拒絕蘿莉黑貓入學(xué)），直白來(lái)講就是會(huì)毀世界觀。

下面是第二話的輕微劇透，菲莉亞的風(fēng)之精靈魔法和帕爾佩布拉的魔法體系是同源的，而光魔法則是偏向改寫世界的超能力（一周年劇情里有些許描述）。因此菲莉亞可以作為兩個(gè)世界的橋梁，改變他們的世界觀。

原文意思:超凡教師魔幻易懂的授課。純屬整活。??

中二觸手妹原文是賽雷菲斯，即中二觸的姓氏，這里應(yīng)該是和情觸的一個(gè)小聯(lián)動(dòng)，都是轉(zhuǎn)型向。