據(jù)網(wǎng)站“保衛(wèi)共產(chǎn)主義”5月26日消息，26日，國際縱隊(duì)?wèi)?zhàn)士何塞普·愛德華多·阿爾穆德維爾·馬特烏逝世,享年101歲。至此，這支為理想和信念而戰(zhàn)的偉大軍隊(duì)的戰(zhàn)士已經(jīng)全部凋零。

“我自愿來到這里，為了拯救西班牙和全世界的自由，如果需要，我將獻(xiàn)出最后一滴血”。

“他們遠(yuǎn)赴西班牙是為了一個信念……他們證實(shí)犬儒主義（即沒有信仰、僅為自己快樂舒適而獨(dú)善其身）是一個謊言?！?/p>

-01-

理想不朽 | 真正的國際主義

國際縱隊(duì)（西班牙語：Brigada Internacional、英語：International Brigades）是由共產(chǎn)國際組建，在西班牙內(nèi)戰(zhàn)中援助西班牙第二共和國（尤其是其中的人民陣線）的軍事單位。該軍事單位前后存在約兩年（1936年－1938年），4萬多名志愿者，也許是藝術(shù)家、詩人，也許是礦工、木匠、海員，或者碼頭工人，在那一年紛紛奔赴西班牙戰(zhàn)場，組成“國際縱隊(duì)”，支援共和政府。最終，在德國納粹和意大利法西斯支持下和英美等一眾西方國家的袖手旁觀下，這一斗爭最終失敗。

據(jù)分析，在西班牙內(nèi)戰(zhàn)中國際縱隊(duì)總共有40,000－59,000人參與戰(zhàn)斗，有約15,000人陣亡。這是共產(chǎn)主義事業(yè)史上最偉大的一次國際主義嘗試之一，但在今天似乎為很多人所感到陌生，不過如果提起以下的幾個例子和人物，你一定有所耳聞：

“從西班牙畫家畢加索的巨幅壁畫《格爾尼卡》上，可以聽到德國戰(zhàn)機(jī)轟炸下西班牙古城人馬驚惶的哀嚎聲……從美國作家海明威的小說《喪鐘為誰而鳴》里，可以聽到異鄉(xiāng)人在西班牙戰(zhàn)地敲響的浪漫鐘聲。從智利詩人聶魯達(dá)的詩篇里，可以看到鋼鐵般的鴿子飛渡重洋，盤旋在馬德里血巖的山谷上。”

在1936年持續(xù)至1939年的這場戰(zhàn)爭中，為了抵抗德意法西斯，來自世界53個國家的4萬多名志愿者，主動奔赴戰(zhàn)場。這些人中，有中國人熟悉的加拿大胸腔科醫(yī)生白求恩、匈牙利攝影師羅伯特 ·卡帕、英國作家喬治·奧威爾（1984的作者）、拍攝《四萬萬人民》的荷蘭導(dǎo)演伊文思……當(dāng)然，還有海明威。美國作家海明威在那里成為一名戰(zhàn)地記者，《喪鐘為誰而鳴》就是以這一偉大事件為背景的故事；而英國作家喬治·奧威爾，當(dāng)時則加入了民兵組織；除此之外，這其中也有來自中國的戰(zhàn)士，國際縱隊(duì)中并沒有專門設(shè)置一隊(duì)“中國縱隊(duì)”，可是，巴黎華文報《救國時報》1939年的一篇通訊顯示，從世界各地趕去西班牙的國人可能達(dá)到了三位數(shù)：“中國同胞在西班牙參戰(zhàn)者，總計(jì)在國際義勇軍者和共和國軍中者百余人?！保ㄖ袊伯a(chǎn)黨新聞網(wǎng)）。

有關(guān)他們的偉大故事有很多，但在這里，再多的言語也表達(dá)不了崇敬之情，只想用曾經(jīng)作為他們的一員的作家們的文字來表示紀(jì)念。

-02-

巴勃魯·聶魯達(dá)?| “國際縱隊(duì)來到馬德里”

（聶魯達(dá)，智利作家，諾貝爾文學(xué)獎獲得者）

早晨，一個寒冷的月份，

掙扎的月份，被泥濘和硝煙污染的月份，

沒有膝蓋的月份，被不幸和圍困折磨的悲傷的月份。

人們透過我家濕漉漉的玻璃窗

聽見非洲的豺狼用步槍和血淋淋的牙齒嗥叫，

我們除了火藥的夢境，沒有別的希望，

以為世上只有貪婪、暴戾的魔王，

這時候，沖破馬德里寒冷月份的霜凍，

在黎明的朦朧中

我用這雙眼睛，用這顆善于洞察的心靈

看到赤誠、剛救的戰(zhàn)士們來了

他們巖石般的縱隊(duì)

機(jī)智、堅(jiān)強(qiáng)、成熟、熱情。

那是悲傷的時刻，

婦女們正忍受著

像可怕的歹徒一樣的別離，

西班牙的死神比其他地方的死神更加粗暴、兇殘

布滿種植麥苗的農(nóng)田。

在街上人們受傷的血

和從住宅被毀壞的心臟里流出來的水匯合在一起：

孩子們被折斷的骨頭，母親們

披著喪服、令人心碎的沉默不語，

手無寸鐵的人們再也睜不開的眼晴，

這就是損失和悲傷，

就是被玷污的花園，

就是永遠(yuǎn)被殺害的鮮花和信仰。

同志們，

這時

我看到你們，

我的眼睛至今仍充滿自豪

因?yàn)槲铱匆娔銈兠爸宄康谋?/p>

來到卡斯蒂利亞純粹的戰(zhàn)場，

像黎明前的鐘聲一樣

肅靜、堅(jiān)強(qiáng)，

你們莊嚴(yán)隆重，蔚藍(lán)的眸子來自遠(yuǎn)方，

來自你們的角落，來自你們失去的祖國，

來自你們的夢鄉(xiāng)．

滿懷著燃燒的柔情，肩扛著步槍，

來保衛(wèi)西班牙的城市

這里遭圍困的自由正被野獸吞噬

會倒下和死亡。

弟兄們，從現(xiàn)在起

讓男女老幼，盡人皆知

你們莊嚴(yán)的歷史、你們的純真、你們的堅(jiān)毅

下至硫磺氣體腐蝕的礦井，

上至奴隸非人的階梯，

讓它傳到所有絕望人們的心底，

讓所有的星星，卡斯蒂利亞

和世界上所有的谷穗

都銘記你們的名字、你們嚴(yán)酷的斗爭

和像紅橡樹一樣堅(jiān)實(shí)的偉大勝利。

因?yàn)槟銈円宰约旱男悦?/p>

使喪失的信仰、空虛的魂靈

和對大地的信任重獲新生，

一條無窮無盡的河流，帶著鋼鐵和希望的鴿群，

沿著你們的富饒、你們的高尚、

你們戰(zhàn)友的遺體

猶如沿著鮮血染紅的山谷流淌。

（趙振江譯）

-03-

海明威，1939?| “獻(xiàn)給在西班牙陣亡的美國人”

On the American Dead in Spain

（譯者：倪慧如 來源：《當(dāng)世界年輕的時候——參加西班牙內(nèi)戰(zhàn)的中國人》，廣西師范大學(xué)出版社，2013）

今夜死者冰冷地睡在西班牙。白雪吹過橄欖樹，從樹根篩落，飄積到立有墓碑的土堆上。橄欖樹低矮的枝干已被砍斷，以掩庇坦克，寒風(fēng)中橄欖樹顯得十分單薄。那年2月他們戰(zhàn)死時，天寒地凍，死者冰冷地睡在哈拉馬河上的小坡，從此他們不再察覺四季的變化。

自從林肯兵團(tuán)在哈拉馬山崗上堅(jiān)持四個半月以來，迄今已經(jīng)兩年了，第一位陣亡的美國戰(zhàn)士早已化成西班牙的泥土。

今夜死者冰冷地睡在西班牙，整個冬季他們將冰冷地長眠，與大地一起沉睡，但是當(dāng)春天來臨，雨水將再度喚醒大地，和風(fēng)將從南方溫柔地吹拂過山丘，黑樹將冒出綠葉重現(xiàn)生機(jī)，哈拉馬河邊的蘋果樹將鮮花怒放。今春，死者將感到大地復(fù)蘇。

如今死者已成為西班牙大地的一部分，西班牙大地從此不再衰亡，每年冬天大地似乎死亡，然而翌春大地再度復(fù)蘇，我們的死者將與西班牙大地永生。

正如同大地不會滅亡，被解放的、自由的人們也絕不會向奴役回頭。農(nóng)夫們在我們死者躺下的土地上耕耘，他們從戰(zhàn)時就了解死者為什么犧牲，他們將永遠(yuǎn)懷念這些死者。

我們的死者活在西班牙農(nóng)夫、工人的心中，也活在所有相信西班牙共和國并為它而戰(zhàn)的善良的人們心中。只要我們的死者永遠(yuǎn)活在西班牙大地，他們將與大地并存，沒有任何暴政能最終戰(zhàn)勝西班牙。

法西斯也許會在大地上蔓延，用國外獲奪的武器開路，他們也許會靠叛徒和懦夫前進(jìn)，摧毀城市鄉(xiāng)村，企圖奴役人民，但是誰也不能永久地奴役任何人民。

西班牙人民將再度站起來，就像以前他們站起來反對暴政一樣。

死者毋須站起來，他們已是大地的一部分。大地是永不可被征服的，它比任何暴政制度還要長命，大地將永垂不朽。

沒有人比在西班牙陣亡的人還要光榮地入土，這些光榮入土的人，已經(jīng)完成人類的不朽。

參考資料：

中國共產(chǎn)黨新聞>>黨史頻道

烏有之鄉(xiāng)

百度百科

衛(wèi)報