God-ish - Will Stetson

像神一樣吶 - Will Stetson

Composed by：PinocchioP

原作：PinocchioP

"Oh my God"

哦 神吶

Love ends in breaking up or

愛意以別離終止

There something close

這般吶

Your life ends in dying out

人生以死亡結(jié)尾

Or something close

這般吶

Man,it's so damn interesting

伙計(jì) 惡心得反倒有趣起來(lái)

Cause I wouldn't know

因?yàn)槲也辉獣?/p>

Only guessing the story's end

僅猜測(cè)故事結(jié)局

here's how it goes

是如何來(lái)臨

Oh on

來(lái)臨的

Tu turu tu tu turu like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像

Tu turu tu tu turu like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像

Tu turu tu tu turu like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像

What an "ish" What an "ish"

多么一樣吶 多么一樣吶

Tu turu tu tu turu like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像

Tu turu tu tu turu like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像

Tu turu tu tu turu God ish like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像神一樣吶

Now stop it just stop it

已經(jīng)夠了 就這樣打住

Come on and stop it just stop it

行了閉嘴 就這樣停下

I'm getting worked up

我逐漸興奮

Body burning hot

全身像燒起來(lái)一樣吶

Too massive so massive

好大啊 好大啊

Dreaming to massive too massive

夢(mèng)想真是好大啊 好大啊

Big cash rolling right

妄想著源源不斷地賺大錢

Until the end

自始至終

Yay yay

耶 耶

"Got ist tot"

上帝已死

That's God-ish baby face it yeah

像神一樣吶 寶貝 直面現(xiàn)實(shí)吧

It's God-ish either way

無(wú)論怎樣都像神一樣吶

I want you want you

我渴求你 渴求你

IQ pouring down the drain

智商逐漸全掉光

So evil-hearted baby well I'm evil anyway

蛇蝎心腸 令人作嘔 寶貝 反正我也一樣

I hate you hate you get

我恨你 恨你 給我

Out of the way

滾開吧你

With your ugly hair dye and

那發(fā)型

Your eyes and overflowing lies

那眼睛 那滿嘴謊言

And your scent and your clothes

那香水 那服飾

And all the blush you buy

那買下的所有妝面

It's that ish darling face it yeah

像它一樣吶 親愛的 面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧

It's that ish how you chase

是啊 那就是你一直渴求的

With your quoting and how

那名言

You boast your reviews

那吹噓 那批評(píng)

How you're good with people

那魅力

How you joke all your views

那搞笑 那品味

That's God-ish baby face the facts

像神一樣吶 寶貝 直面現(xiàn)實(shí)吧

Like that like that

一樣吶 一樣吶

It's got me going mad

逐漸癡迷

Tu turu tu tu turu like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像

Tu turu tu tu turu like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像

Tu turu tu tu turu like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像

What an "ish" what an "ish"

多么一樣吶 多么一樣吶

Tu turu tu tu turu like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像

Tu turu tu tu turu like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像

Tu turu tu tu turu God ish like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像神一樣吶

Thinking beyond is it angst

跳出觀念之外

In our very soul?

這就是深藏在我們靈魂中的焦慮嗎

While looking down upon the

俯瞰異教徒時(shí)

Peasant's so stupid goals?

你定下如此愚蠢的目標(biāo)

It's really hard while doing

無(wú)所作為時(shí)

Nothing to keep growing old

你毫無(wú)長(zhǎng)進(jìn)啊

When every light to guide the

每盞指明方向的燈

Way is now already sold

現(xiàn)已售罄

We play at God and block the

我們玩弄神明

Word the preachers long have told

反抗傳教士早已說過的箴言

And find ourselves upon the to

最后發(fā)現(xiàn)自己登上神座

Rule all on our lonesome

孤身統(tǒng)治一切

A prayer of discipline critiquing

假裝是批判的

Those all on their own it's…

自省式祈禱

Do you know

你知道嗎

What nonsense are you spouting

你在胡言亂語(yǔ)些什么

Stupid nonsense honestly

蠢貨 說真的一點(diǎn)都不有趣

I don't know what crap you're

我不知道你說了什么廢話

Saying but it's putting me to sleep

卻讓我昏昏欲睡

We're lacking in attention

我們都缺乏關(guān)注

OK everyone agrees

好吧 每個(gè)人都贊同

Give me something cool to

給我整點(diǎn)酷炫的

To let me dance to beam

讓我隨燈光起舞吧

Disgusting disgusting God it's

真惡心 真惡心 神吶

Disgusting disgusting

真惡心 真惡心

I'm now a fan of what I'm meant to hate

我現(xiàn)在反而是厭惡之物的狂熱粉絲

It's tiny so small man your

真小啊 真小啊 器量

Mind is so tiny it's tiny

真小啊 真小啊

So alone cause you're smarter

因?yàn)槭翘觳潘允枪陋?dú)的吧

Than the rest the best the best

最棒的 最棒的

"Got ist tot"

上帝已死

That's God-ish baby face it yeah

像神一樣吶 寶貝 直面現(xiàn)實(shí)吧

It's God-ish either way

無(wú)論怎樣都像神一樣吶

Like dying while you swear to

就像垂死于

God that you're healthy anyway

向神明發(fā)誓你健康時(shí)什么的

That's super damn depressing

這可真是太悲哀了

Bet you're desperate for a raise

你肯定不顧一切地爬升

How sad

多么悲哀

How sad epigone born too late

多么悲哀 追隨者姍姍來(lái)遲

With your titles and your art

那標(biāo)題 那繪畫

Your fancy story

那幻想的故事

And your concerts and special

那音樂 那歌曲

Songs that stupid melody

那愚蠢的旋律

It's that ish darling face it yeah

像它一樣吶 親愛的 面對(duì)現(xiàn)實(shí)吧

It's that ish how you chase

是啊 那就是你一直渴求的

With your quoting and how

那名言

You boast your reviews

那吹噓 那批評(píng)

How you're good with people

那魅力

How you joke all your views

那搞笑 那品味

That's God-ish baby face the facts

像神一樣吶 寶貝 直面現(xiàn)實(shí)吧

Like that like that

一樣吶 一樣吶

It's got me going mad mad

逐漸癡迷

Tu turu tu tu turu like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像

Tu turu tu tu turu like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像

Tu turu tu tu turu like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像

What an ish what an ish

多么一樣吶 多么一樣吶

Tu turu tu tu turu like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像

Tu turu tu tu turu like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像

Tu turu tu tu turu God ish like

屠 屠戮 屠 屠 屠戮 像神一樣吶

Love ends in breaking

愛意以別離終止

Up or there something like

這般吶

Your life ends in dying

人生以死亡結(jié)尾

Out or something like

這般吶

Man Sure it was interesting

伙計(jì) 的確有趣

To peek from behind

窺盡一切

I liked it more when

我更想

I'd dance and not ask why

天真無(wú)邪地起舞啊

That's life

那樣的人生

tips:自己試了下，部分參考布瑠部ゆら的日翻和ANF幻的英翻（感謝大大們！），因?yàn)槭侨胀仆频降?，所以生肉在酷狗?fù)制的，狗屁不通地翻完了才發(fā)現(xiàn)b站有歌詞