《肖申克的救贖》-142min看完-

‘Remember， Hope is a good thing，maybe the best of things and no good thing ever dies’

• 簡單說一下劇情，Andy（一個銀行家），因錯案入獄，在這不屬于他的世界中他沒有任何可留戀的，幫典獄長洗錢而獲得絲毫的“地位”，殊不知早已有了越獄之謀（高潮提及），20年為一個個無辜之人找到了救贖，讓身邊的人走向了救贖（或者說，人生的升華）一次偶然的機(jī)遇讓Andy有了出獄的可能，而因典獄長私欲，Andy的最后希望覆滅，絕望之中他做出了抉擇---越獄，給不公一個交代，一個救贖。

• 肖申克監(jiān)獄的高墻是限制自由的障礙？不是，是走向救贖的路。布魯克斯是全劇中一個細(xì)微人物（監(jiān)禁數(shù)十年至刑滿釋放），將自己的所有都給予了肖申克：身體、友誼、思想甚至微乎其微的力氣與能力，他走出了高墻，得到了“自由”，走向了一個徹底陌生的，無邊無際的，生不如死的黑暗社會，一個拋棄了他多年的社會，這里只有無言的空虛，這是人格的殺戮，是真正的lonely…

• 全局可說的線索太多了：意志力、抉擇、看待人生的方式、友誼、社會階級矛盾……（不愧是當(dāng)年奧斯卡最佳改編劇本）但是最主要也一定要說的是救贖本質(zhì)。原片臺詞：‘?I have to remind myself that some birds aren’t mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice.’

• [我只能提醒自己有些鳥是不能關(guān)在籠子里的。它們的羽翼是如此絢麗，光芒奪目。當(dāng)它們飛出牢籠時，會讓那些覺得把它們關(guān)起來是種罪惡的人感到由衷的喜悅。]對于這只鳥，我想可以指heart，或者說就是你不加任何裝飾的價值觀，當(dāng)它得到釋放，這就是救贖。對于布魯克斯，救贖就在肖申克，外面即是罪惡，救贖的瞬間只在自己心中，永遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)不能讓他人，一個不是你的人救贖你！那么對于Andy，越獄是他的救贖嗎？或許不是，越獄通常被人理解為Andy逃離了那個限制自己的牢籠，這就是救贖。。。不是的，當(dāng)Andy意識到自己在暴風(fēng)雨中周旋了許久，將所有傾訴給Red時，當(dāng)Andy聽到Tommy死（一定要看原片，Tommy很重要）的下一秒，當(dāng)Andy完全明白典獄長的愚鈍時，救贖的光已經(jīng)降臨了！爬過500英尺的下水道，在雷雨下張開雙臂，怒吼對暴風(fēng)雨的不屑，無懼如刀的雨，如火的電，就是完成了救贖，對一切骯臟的鄙視與諷刺（雖然不公永遠(yuǎn)存在且不可能消失甚至很多很多，社會從不是溫馨的，從不是光芒萬丈的，現(xiàn)在也一樣）對世界吶喊：“讓暴風(fēng)雨來得更猛烈些吧?。。　?/p>

我已經(jīng)說了我想說的一切，讓救贖也說幾句：

Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don’t forget. Forget that there are places in the world that aren’t made out of stone. There’s ---There’s something inside---that they can’t get to---that they can’t touch. That’s yours.

[安迪:這兒才是它最有價值的地方。有了它你才不會忘記。忘記這世上---有一些地方，不是用石頭圍起來的。在你內(nèi)心深處---有一些東西，是他們奪不走---摸不到的，只屬于你一個人。]

Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

[希望是一種危險品，希望使人瘋狂。]

Bad luck, I guess. It floats around, It’s got to land on somebody. It was my turn, that’s all. I was in the path of the tornado. I just didn’t expect the storm would last as long as it has.

[運(yùn)氣太差，我想是。霉運(yùn)四處飄蕩，總會有人碰上。剛巧輪到我而已。我剛好擋了颶風(fēng)的道！只是沒想到這場風(fēng)暴會刮這么久！]

I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.

[該做個簡單的選擇了：要么忙著活，要么忙著死。]

-社會不永遠(yuǎn)溫暖，該學(xué)會怎么救贖自己-