Villain【SHOTO版 翻譯來(lái)自視頻】

We all pretend to be the heroeson the good side
我們都假裝自己是正義的英雄
?? ?? ???
有的是黑色
?? ?? ???
有的是白色
???? ?? ?? ???
戴著有色眼鏡去分辨怎么行
? ?? ????
你是個(gè)好人
? ?? ????
他是個(gè)壞人
???? ?? ??? ??
于你無(wú)趣世界交織黑白
So many shades of gray
灰影充斥
Oh ??? ??? ?? ? ??
Oh 事到如今怎么還能不知
Good easily fades away
善良易逝
??? ?? ???? ?
請(qǐng)不要隨意地喜歡我
Because
因?yàn)?/p>
I’m a villain
我是個(gè)壞蛋
? ?? ?? ???
為何會(huì)覺(jué)得不是呢
?? ???? ?? ?? ?? ??? ??
我是一個(gè)非常惡毒的小小惡魔 不知道吧
You’re a villain
你是個(gè)壞蛋
? ?? ?? ???
為何會(huì)覺(jué)得不是呢
?? ??? ??? ? ?? ? ?? ??
未曾設(shè)想 一只惡魔于你心底 呼吸
I’m killing someone?
我或行將殺之事
maybe
或許
You’re killing someone
執(zhí)行之手是你
maybe
或許
I’m killing you
你的生命被我掠奪
maybe
或許
You’re killing me
我的聲息扼于你手
maybe
或許
We all pretend to be the heroeson the good side
我們都假借正義之名示人
But what if we’re the villains on the other
何論其陰暗面是否惡貫滿(mǎn)盈
Am I good
我會(huì)是好人嗎
Am I bad
抑或是壞人么
Ay
Are you good,Are you bad?
而你又將選擇黑或是白
Ay
?? ?? ???? ????
或許我最?lèi)?ài)的某個(gè)人
? ?? ?????? ?
于他人而言卻是條狗吧
Say
說(shuō)吧
Are we good
我們?yōu)樯?/p>
Are we bad
抑或?yàn)閻?/p>
Ay
What is good,What is bad?
何為善,何為惡?
Ay
?? ?? ???? ????
你最討厭的某個(gè)人
???? ???? ??
許是被別人所愛(ài)的孩子
Say
說(shuō)吧
So many shades of gray
灰影隨形
Oh ??? ??? ?? ? ??
Oh 怎能至今一頭霧水
Good easily fades away
良善可偉
??? ?? ???? ?
請(qǐng)不要隨意地喜歡我
Because
因?yàn)?/p>
I’m a villain
我是個(gè)反派
? ?? ?? ???
為何會(huì)覺(jué)得不是呢
?? ???? ?? ?? ?? ??? ??
我是一個(gè)非常惡毒的小小惡魔 不知道吧
You’re a villain
你是個(gè)反派
? ?? ?? ???
為何會(huì)覺(jué)得不是呢
?? ??? ??? ? ?? ? ?? ??
未曾設(shè)想 一只惡魔于你心底 藏匿
All villains
我們都是惡人啊
? ?? ?? ???
為何覺(jué)得不是呢
?? ???? ?? ???? ?? ? ??
仔細(xì)想想 我們是一群惡毒的小惡魔 不知道吧
We’re all villains
我們都是壞蛋
? ?? ?? ???
為何覺(jué)得不是呢
?? ??? ?? ?? ??? ? ?
稍微看看未知的如惡魔般的 我們吧
I’m killing someone?
我或行將殺之事
maybe
或許
You’re killing someone
執(zhí)行之手是你
maybe
或許
I’m killing you
你的生命被我掠奪
maybe
或許
You’re killing me
我的聲息扼于你手
maybe
或許
We all pretend to be the heroeson the good side
我們都假裝自己是正義的英雄
But what if we’re the villains on the other
但如果我們是站在另一邊的壞人呢
We all pretend to be the heroeson the good side
我們都披上正義的外衣裝作英雄
But what if we’re the villains on the other
但如果正義的反面才是心之所向呢
We all pretend to be the heroeson the good side
我們都披上英雄的外衣佯裝英雄