泰劇《天下》收官,暫居1臺年度收視冠軍,男主Tor大秀中文獲贊

時隔兩年,泰國視帝Tor帶著全新力作《天下》回歸。
《天下》由Tor、Plengkwan、Bright、Ben等人主演,講述了普通家庭出身的男孩Taila在為被富二代撞死的父母討回公道的過程中,反被陷害入獄。出獄后,Taila不惜一切展開復(fù)仇,卻發(fā)現(xiàn)自己喜歡的女孩竟然是仇人的女兒。

陪伴劇迷們度過一個多月的歡樂時光后,《天下》正式收官了。
大結(jié)局中,壞人都得到了報應(yīng),男二媽媽和男二都被判刑6年,男二爸爸被和平哥故意撞倒并碾壓雙腿導(dǎo)致截肢,余生只能躺在病床上茍延殘喘。
經(jīng)歷了重重波折后,男女主決定結(jié)婚,還和女二一起去監(jiān)獄接男二,并原諒和接納了他。

《天下》的結(jié)局雖然有些不夠痛快,但還是拿下了4.058%的收視率,較之上一集大漲0.837%。
值得一提的是《天下》最后一集的收視率打敗3臺和7臺,位居同時段收視第一。
據(jù)統(tǒng)計,《天下》平均收視率為2.653%,暫居1臺年度收視冠軍。

值得一提的是《天下》里有許多中國元素,其中最讓人印象深刻的當(dāng)屬男主Taila和男配楊忠連的中文對話。
在《天下》里,Taila入獄后,熱心地幫助了商業(yè)大亨楊忠連,并帶他融入監(jiān)獄里的生活。
為了報答這份恩情,楊忠連向Taila悉心傳授做生意的技巧,并為他提供一筆創(chuàng)業(yè)資金。

因為楊忠連在戲里的設(shè)定是華人,并不會說泰語,所以他是通過中文來和Taila交流的,這也代表了兩位演員都必須能夠理解并正確地說出中文臺詞。
為此,制作方特意請來了中文老師教Tor和楊忠連的扮演者Thu說中文。

其實,Tor是有一定的中文口語基礎(chǔ)。
3年前,Tor因《新鐵石心腸》走紅,收獲了不少中國粉絲。
《新鐵石心腸》結(jié)束后,Tor還來過中國開粉絲見面會。
為了和中國粉絲溝通,Tor特意學(xué)了簡單的中文對話,并把學(xué)中文設(shè)為自己的人生目標之一。

只是《天下》里的中文臺詞有很多都屬于高級詞匯,所以Tor還是得從頭學(xué)起。
起初,Tor想要依靠模仿來進行中文對話,但他很快發(fā)現(xiàn)行不通。
于是,Tor決定先理解中文臺詞的意思,然后逐字逐句地說出來。

通過不斷地努力,Tor的中文臺詞說得流利且清晰,不但獲得了老戲骨Thu的夸贊,還得到了授課老師的肯定。
《天下》播出后,有一位在泰國的中文老師大贊Tor的中文說得很好。
另外,有很多中國觀眾發(fā)現(xiàn)無需看字幕,就能聽清楚Tor和Thu在說什么。

不得不夸Tor真的是一個特別敬業(yè)的好演員,不僅努力學(xué)中文,還認真地對待每一場戲。
在和Bright的兩場打戲里,Tor都被打出血了,但他還是第一時間安慰對方,然后吐了幾口血水,表示可以繼續(xù)拍攝。

裁剪圖片
Tor如此敬業(yè),難怪他年紀輕輕就拿到視帝的獎項。
最后,期待Tor憑借《天下》里的Taila一角,又一次喜提視帝。