修正了一些已知問題（誤

1. 優(yōu)化了排版

2. 初步統(tǒng)一了格式，例如將phonation統(tǒng)一翻譯為“發(fā)聲”

3. 用官方漢化的中文版國際音標校正

其他已知問題：

1. creak/creaky voice與whisper/whispery voice及其相關(guān)的處理相當難看（“及其相關(guān)”包含了發(fā)聲類型一欄里將近一半的符號）

2. 多發(fā)聲態(tài)疊加的順序尚未處理（這一點上甚至退步了）

3. 部分用語尚未找到權(quán)威中文版進行校正（比如那個喉上，英文是supralaryngeal）

4. protruded voice的中文難以確定（最后那兩個突唇化與突舌化）

5. 部分國內(nèi)用語與國外用語不能契合，難以處理（有道nb

6. 排版仍然毒瘤（這個是原版的問題。。。）

歡迎繼續(xù)捉蟲