個(gè)人情況

?

某211綜合大學(xué)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，大三低分過(guò)了n1，大四低分過(guò)了專(zhuān)八，由于過(guò)于咸魚(yú)本科期間也沒(méi)有獲得任何獎(jiǎng)項(xiàng)……

?

擇校原因

?

本人考研經(jīng)歷也比較坎坷，因?yàn)榇笕ト毡窘粨Q留學(xué)了一年，深深?lèi)?ài)上了關(guān)西地區(qū)，回國(guó)之后打算申請(qǐng)日本的大學(xué)院，于是沒(méi)有準(zhǔn)備國(guó)內(nèi)的考研，然后由于疫情，日本沒(méi)有去成，此時(shí)已經(jīng)是2020年9月了，我才決定準(zhǔn)備國(guó)內(nèi)的考研，但是時(shí)間緊迫也來(lái)不及慢慢研究，我就想要不就考上外吧應(yīng)該比985好考一點(diǎn)……結(jié)果可想而知，當(dāng)了一回考研氣氛組（上外的基礎(chǔ)日語(yǔ)真的不是很基礎(chǔ)啊救命）。

?

第二年我吸取教訓(xùn)認(rèn)真查了資料，才知道沖刺100天想考上外的我多么天真……當(dāng)時(shí)在一些985學(xué)校和外語(yǔ)院校當(dāng)中糾結(jié)了很久，還是覺(jué)得找工作的話(huà)學(xué)校的名氣很重要，加上很喜歡成都，身邊也有川大的朋友，于是選擇了川大。

?

還有一點(diǎn)非常重要的是，我找了一些學(xué)校的真題，先看了看題型，發(fā)現(xiàn)有很多學(xué)?？嘉覐奈磳W(xué)過(guò)的語(yǔ)言學(xué)，而且還是簡(jiǎn)答題或論述題，相比之下川大的題型更接近專(zhuān)八，不用零基礎(chǔ)自學(xué)語(yǔ)言學(xué)讓我堅(jiān)定了這個(gè)選擇。

?

初試題型和備考工具

一、基礎(chǔ)日語(yǔ)

川大基礎(chǔ)日語(yǔ)只考語(yǔ)法選擇，閱讀，和作文，相對(duì)來(lái)說(shuō)備考比較簡(jiǎn)單，不過(guò)閱讀的題量很大，還有一些看似讀懂了實(shí)則是坑的題，需要大量練習(xí)和總結(jié)。
?

?

?

這套書(shū)很適合復(fù)習(xí)n1，我也用來(lái)復(fù)習(xí)基礎(chǔ)日語(yǔ)了，但是閱讀有點(diǎn)簡(jiǎn)單，建議還是搭配專(zhuān)八和catti的閱讀來(lái)做。語(yǔ)法是分類(lèi)整理的，很容易區(qū)分意思相近的語(yǔ)法，不過(guò)翻找起來(lái)不太方便，于是我又買(mǎi)了另一本。

?

?

這本的語(yǔ)法是按照五十音排列的，從頭到尾認(rèn)真看一遍標(biāo)記重點(diǎn)，做題的時(shí)候有忘記的直接看目錄就能找到，非常適合復(fù)習(xí)。

?

基本上啃完這兩本基日的選擇題就不成問(wèn)題了。當(dāng)然炸雞老師的課也幫了大忙！書(shū)上的知識(shí)點(diǎn)看過(guò)一遍很容易忘，但是聽(tīng)老師講過(guò)之后就能加深印象，而且炸雞老師會(huì)把重點(diǎn)整理出來(lái)反復(fù)強(qiáng)調(diào)，真的想不記住都難。

?

作文我也是跟著炸雞老師的課練的，然后在筆記本上記一些可能會(huì)用到的句子。愛(ài)初心公眾號(hào)也發(fā)了很多范文，如果沒(méi)時(shí)間寫(xiě)那么多也可以參考范文然后列個(gè)提綱，有一個(gè)大概思路，至少考場(chǎng)上遇到不至于腦袋空空完全不會(huì)寫(xiě)。

?

二、綜合日語(yǔ)

?

川大的綜合日語(yǔ)就比較頭疼了，能買(mǎi)到的真題都是很多年以前的，題型和現(xiàn)在完全不一樣，近兩年的沒(méi)有真題，只有回憶的題型，所以只能自己瞎準(zhǔn)備了。

?

先是幾篇長(zhǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)閱讀，真的太長(zhǎng)了，又長(zhǎng)又難，看的我暈頭轉(zhuǎn)向，雖然是選擇題但選項(xiàng)看起來(lái)都差不多……除了真題我找不到更合適的復(fù)習(xí)資料，這個(gè)可以看看其他大神的經(jīng)驗(yàn)貼，大家真的好厲害，我完全沒(méi)想到還能翻墻找日本的資料……

?

然后是日本文學(xué)和文化常識(shí)的選擇題，之前文學(xué)選擇占50分于是我重點(diǎn)復(fù)習(xí)了文學(xué)，但是改題型之后好像只有20分了。大概就是一些文學(xué)流派的代表作家和代表作品，只考選擇。

?

?

如果時(shí)間緊迫可以看這本，但是我覺(jué)得內(nèi)容太過(guò)簡(jiǎn)略，于是又買(mǎi)了一本大連理工大學(xué)的《概說(shuō)日本文學(xué)史》，這本比較詳細(xì)后面還有一些題可以幫助記憶。還有就是跟了愛(ài)初心的網(wǎng)課，做筆記然后整理。重點(diǎn)還是要重復(fù)，反復(fù)去記。

?

?

文化常識(shí)因?yàn)橐婚_(kāi)始不知道要考沒(méi)有復(fù)習(xí)……只每周聽(tīng)網(wǎng)課，然后考前背了背愛(ài)初心寄的資料，不過(guò)好在題不難，好歹選對(duì)了幾道……我只記得一道：12月是“師走”，11月是什么？

?

翻譯我用了CATTI三級(jí)筆譯的書(shū)搭配愛(ài)初心的網(wǎng)課來(lái)復(fù)習(xí)，不過(guò)最后考的題非常刁鉆……中譯日是一篇散文《如詩(shī)一般的人生》，日譯中好像是一位教授在講怎么做フィールドワーク，比較口語(yǔ)化。總之翻譯比較看重平時(shí)的練習(xí)和積累，還是需要自己多練，然后對(duì)比參考譯文看看哪里譯的不好。

?

古文去年沒(méi)有考但是之前有考過(guò)，所以下次也說(shuō)不準(zhǔn)，雖然只有10分但有余力的話(huà)還是不要放棄吧！我用的是這本，講的非常詳細(xì)，考前也背了愛(ài)初心的資料。

?

?

（3）政治就不說(shuō)啦考的非常拉胯，唯一想說(shuō)的就是千萬(wàn)不要拖到最后兩個(gè)月再開(kāi)始啊…………簡(jiǎn)答題還可以沖刺背一背，選擇題根本沖不動(dòng)的…………
?

?

（4）英語(yǔ)我用的是這幾本和真題，如果和我一樣基礎(chǔ)特別差的話(huà)單詞一定要反復(fù)背，不然有再多做題技巧也是白搭了。作文我就看看范文，考前整理模板背一背。
?

?

?

?

?

復(fù)試題型及備考經(jīng)驗(yàn)

b

首先真的要感謝愛(ài)初心的經(jīng)驗(yàn)貼，不然我都不知道廣西大學(xué)可以學(xué)碩調(diào)劑專(zhuān)碩。

?

我的分?jǐn)?shù)非常尷尬，卡在去年和前年的分?jǐn)?shù)線(xiàn)之間，有希望，但又不多……所以只能一邊焦慮一邊提前準(zhǔn)備了。復(fù)試我也報(bào)了愛(ài)初心的網(wǎng)課，學(xué)習(xí)了一些自我介紹和答題的技巧，然后還找了川大的學(xué)姐了解復(fù)試的題型。

?

川大復(fù)試不考英語(yǔ)，先自我介紹，然后抽題，最后老師根據(jù)你的自我介紹問(wèn)問(wèn)題（然而我最后沒(méi)有進(jìn)復(fù)試具體情況就不知道了）。

?

西大復(fù)試要考英語(yǔ)，先是三分鐘的自我介紹，然后讀一篇文章，翻譯劃線(xiàn)句子，最后問(wèn)一個(gè)與文章相關(guān)的問(wèn)題讓你回答（而我和之前經(jīng)驗(yàn)貼里的學(xué)姐一模一樣，沒(méi)有聽(tīng)懂最后的問(wèn)題，大腦宕機(jī)連胡扯都忘了，于是老師直接結(jié)束了英語(yǔ)的面試otz）。

?

日語(yǔ)面試就比較刁鉆了，之前準(zhǔn)備的自我介紹最近讀的書(shū)知道的翻譯理論翻譯家之類(lèi)的……全都沒(méi)有考……

?

面試之前要先交一篇中文800字以上的研修計(jì)劃，老師會(huì)根據(jù)你寫(xiě)的內(nèi)容提問(wèn)題，有可能是你的經(jīng)歷，也有可能是與研究方向相關(guān)。

?

然后開(kāi)始回答一些問(wèn)題。先是給一個(gè)題目，說(shuō)一段三分鐘的即興小作文，可以在紙上做筆記。然后問(wèn)了一個(gè)語(yǔ)法的問(wèn)題，然后介紹文學(xué)流派，最后視譯兩段話(huà)，中譯日日譯中各一段。所以考試前要再?gòu)?fù)習(xí)一下基礎(chǔ)知識(shí)和文學(xué)史。

?

心得體會(huì)

b

其實(shí)從擬錄取之后一直想寫(xiě)經(jīng)驗(yàn)貼，但又覺(jué)得自己身上全是反面教材，沒(méi)什么能學(xué)習(xí)的……于是一直到截稿前的最后幾個(gè)小時(shí)才動(dòng)筆（真的不是因?yàn)橥涎影Y嗎喂），發(fā)現(xiàn)原來(lái)還是有很多可以分享的東西。希望我的經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌驇偷綄W(xué)弟學(xué)妹們，也希望大家吸取我的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，不要盲目擇校不要拖延不要沒(méi)有計(jì)劃地學(xué)習(xí)！

?

早點(diǎn)做準(zhǔn)備，搜集信息和資料，合理規(guī)劃每個(gè)階段每個(gè)月每一天的學(xué)習(xí)目標(biāo)，踏踏實(shí)實(shí)地復(fù)習(xí)。

?

我剛剛把書(shū)買(mǎi)回來(lái)的時(shí)候，看著摞成小山一樣的書(shū)，心里滿(mǎn)是恐慌，不知該從何下手，于是拖了好一陣。其實(shí)著手復(fù)習(xí)之后你會(huì)發(fā)現(xiàn)并沒(méi)有那么難，把任務(wù)分?jǐn)偟矫恳惶?，每一小時(shí)，其實(shí)是可以學(xué)得完的。最重要的是要有堅(jiān)定的信念，不要抱著“考不上我就找工作或者再來(lái)一年好了”的心態(tài)，只要按部就班地完成學(xué)習(xí)計(jì)劃，就離成功不遠(yuǎn)了。

?

最后還想說(shuō)，壓力大的時(shí)候就看看綜藝或者做點(diǎn)喜歡的事放松一下吧。我當(dāng)時(shí)看了《百姓的味道》（PS：不是廣告），看完心情豁然開(kāi)朗。你會(huì)發(fā)現(xiàn)在這廣闊的天地間我們的小小煩惱真的只是滄海一粟，有那么多人在認(rèn)真生活著，我們也一定可以。所以好好吃飯好好休息，身體才是革命的本錢(qián)！

?

愿大家都有健康的身體濃密的頭發(fā)和光明的未來(lái)。