【戰(zhàn)錘40K·星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)】LEX翻譯:處刑者

原地址:https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Executioners
處刑者,Executioners
"You may cleave to your courage but that will fail you, look to your weapons but you will find them not enough. Run, fight, hide, pray, cry out or cower -- it does not matter, for we are come."
— Fafnir Rann, Patriarch and first High Executioner of the Executioners Chapter
“你可以堅(jiān)持你的勇氣,不過(guò)你只會(huì)失?。恢竿愕奈淦鲄s發(fā)現(xiàn)它們根本不足以應(yīng)付這一切,奔逃,戰(zhàn)斗,祈求,哭喊或者瑟縮,沒(méi)什么大不了的,因?yàn)槲覀儊?lái)了。“
——Fafnir Rann,主教和處刑者戰(zhàn)團(tuán)的第一個(gè)高階處刑者
(來(lái)自FANDOM及引用自中繼站,并參照FANDOM原文進(jìn)行了部分修改)
處刑者是一個(gè)母團(tuán)為帝國(guó)之拳的星際戰(zhàn)士戰(zhàn)團(tuán)。在巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期他們站在了叛軍一邊,但在戰(zhàn)斗結(jié)束后得到了帝皇的寬恕。
基本數(shù)據(jù)
名稱(chēng):處刑者
母團(tuán):帝國(guó)之拳
建軍時(shí)間:第三次建軍(未經(jīng)確認(rèn),只有戰(zhàn)團(tuán)編年史提到相關(guān)內(nèi)容)
已知子團(tuán):鋼鐵斗士(Iron Champions)、緋紅之斧(Crimson Axes,約在092.M39失蹤)、懷顱者(Skull Bearers,未經(jīng)證實(shí))
戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng):Arkash Hakkon
家園世界:史提吉亞—阿克郎(Stygia-Aquilon)
要塞修道院:幽暗穹頂(Darkenvault)
顏色:銀色,黃色鑲肩
特長(zhǎng):近距離交戰(zhàn)和近身肉搏
實(shí)力:未知
戰(zhàn)吼:未知
戰(zhàn)團(tuán)紋章

星際戰(zhàn)士形象

實(shí)物圖

歷史
處刑者戰(zhàn)團(tuán)的起源可以追溯到荷魯斯叛亂后的動(dòng)蕩歲月。他們是帝國(guó)之拳的后裔,據(jù)說(shuō)是由法夫尼爾·蘭恩(Fafnir Rann)創(chuàng)建和領(lǐng)導(dǎo)的,此人據(jù)說(shuō)是羅格多恩手下最嚴(yán)厲的連長(zhǎng)之一。根據(jù)戰(zhàn)團(tuán)自己的編年史,他們成立的明確目的是尋找和屠殺人類(lèi)的敵人。在無(wú)信瘟疫(the Plague of Unbelief)期間的入侵新蘇利斯(Nova Sulis)展現(xiàn)了他們殘暴的一面。數(shù)千年來(lái)他們不斷的履行自己的職責(zé)——直到巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)發(fā)生。
在野獸戰(zhàn)爭(zhēng)期間處刑者和緋紅之拳一起負(fù)責(zé)泰拉的防御,而帝國(guó)領(lǐng)主指揮官Koorland的其余部隊(duì)則領(lǐng)導(dǎo)了對(duì)烏蘭諾的入侵。
在第三十九千年的最后幾年,處刑者戰(zhàn)團(tuán)的兩個(gè)家園世界被一種前所未見(jiàn)的危險(xiǎn)異形種族所包圍。很快連他們的要塞修道院的神圣穹頂也被攻破了,當(dāng)處刑者星際戰(zhàn)士對(duì)入侵者進(jìn)行嚴(yán)酷的反擊時(shí),很快就沒(méi)有幾個(gè)人能對(duì)要塞的內(nèi)部密室進(jìn)行適當(dāng)?shù)姆烙?。此時(shí)處刑者的滅亡看似不可避免,但星辰之爪的部隊(duì)和暴風(fēng)艦隊(duì)(Battlefleet Tempestus)的到來(lái)粉碎了異形的圍攻并打跑了它們,但星辰之爪也為此付出了很多星際戰(zhàn)士陣亡的代價(jià)。幸存的處刑者們對(duì)他們的幫助心存感激,發(fā)誓如果星辰之爪遭遇了同樣的威脅他們也會(huì)以同樣的方式伸以援手。


巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)
在巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)中,當(dāng)處刑者站在魯夫特·休倫的叛軍一方時(shí),他們欠星爪的人情債得以?xún)斶€。雖然名義上他們和巴達(dá)布暴君的勢(shì)力結(jié)盟,但很明顯,處刑者只是按照自己的意愿戰(zhàn)斗而且顯然以輕蔑的目光看待他們的盟友。該戰(zhàn)團(tuán)拒絕了駐軍、占領(lǐng)領(lǐng)土或攻擊非軍事目標(biāo)的要求。盡管如此他們的軍隊(duì)還是得到了可怕的名聲——尤其是在907.M41他們對(duì)咆哮獅鷲戰(zhàn)團(tuán)的開(kāi)瑪拉(Khymara)的衛(wèi)星前哨站造成了毀滅性的破壞,以及襲擊了忠誠(chéng)派的補(bǔ)給艦隊(duì)——他們使用自己的戰(zhàn)艦“暗夜魔女”號(hào)(Night Hag)無(wú)情地追擊了這些艦隊(duì)。
這次聯(lián)盟持續(xù)到了911.M41。當(dāng)時(shí)星辰之爪的大百夫長(zhǎng)(Arch-Centurion)康茂德(Commodus)手下的部隊(duì)襲擊了火蜥蜴的戰(zhàn)斗駁船“榮耀之火”號(hào)(Pyre of Glory)意圖掠奪其基因種子庫(kù)和軍械庫(kù),但彼時(shí)榮耀之火號(hào)已經(jīng)無(wú)沖突地向處刑者投降了。處刑者對(duì)星辰之爪這種背棄榮譽(yù)的行為勃然大怒,并轉(zhuǎn)頭攻擊星辰之爪殺光了所有的破誓者(oath-breakers)才收手。這場(chǎng)激烈的戰(zhàn)斗因?yàn)檠鞒珊佣幻麨椤把t之時(shí)”(Red Hour)。從那以后,這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)就成了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中的一個(gè)無(wú)賴(lài)分子,同時(shí)對(duì)忠誠(chéng)派和叛亂派的軍隊(duì)發(fā)起攻擊,但出乎意料的他們放過(guò)了補(bǔ)給艦隊(duì)一馬。
到了912.M41晚些時(shí)候,處刑者在巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)中的角色迎來(lái)了終點(diǎn)?;痱狎鎽?zhàn)團(tuán)的佩拉斯·米爾山連長(zhǎng)(Captain Pellas Mir'san)出于感激認(rèn)為他欠處刑者一個(gè)人情,因?yàn)楹笳咴谛浅街σu擊榮耀之火號(hào)時(shí)做出了干預(yù)。雖然其他忠誠(chéng)派尚且抱有疑慮,但這個(gè)戰(zhàn)團(tuán)被允許和平的退出了戰(zhàn)爭(zhēng)。整個(gè)處刑者在牧師Thulsa Kane的帶領(lǐng)下被護(hù)送到火蜥蜴的家園世界夜曲星,在那里一直逗留到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束。


戰(zhàn)后
雖然和其他與巴達(dá)布暴君站在一起的那些戰(zhàn)團(tuán)相比處刑者所遭受的損失相對(duì)最少,但處刑者仍然要進(jìn)行一次一百年的贖罪遠(yuǎn)征以彌補(bǔ)他們之前的叛變行為。但是他們得到一定程度的寬恕,其家園世界由火蜥蜴和處刑者自己的子團(tuán)所接管,只要他們結(jié)束了贖罪遠(yuǎn)征回來(lái),其家園世界就物歸原主。
在他們贖罪遠(yuǎn)征的頭十年里,一打邪教派系被從特拉蒙星云中清除出去(Telamon Cloud),三種出沒(méi)于加利亞裂隙(Garya Rifts)的小型異形種族被清除。在贖罪遠(yuǎn)征開(kāi)始的幾年里的許多戰(zhàn)役中最為光榮的是對(duì)抗銀河系中心深處的一個(gè)以前不為人知的小型帝國(guó)。在混沌的操控下,這個(gè)“帝國(guó)”控制了至少三個(gè)叛變戰(zhàn)團(tuán)和一個(gè)叛徒泰坦軍團(tuán)。處刑者們?cè)谶h(yuǎn)離帝國(guó)目光的地方贏(yíng)得了無(wú)數(shù)榮譽(yù)。
在999.M41,此時(shí)距離他們的贖罪遠(yuǎn)征已經(jīng)過(guò)去了超過(guò)80年,處刑者來(lái)到了奧菲斯星區(qū)(Orpheus Sector)。他們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)毀于戰(zhàn)爭(zhēng)的星球,并發(fā)誓要為其他戰(zhàn)團(tuán)的兄弟報(bào)仇。
其他戰(zhàn)役
137.?M40——處刑者干掉了叛變的行商浪人Kektor Revvokan并將其旗艦暗夜魔女號(hào)作為他們的戰(zhàn)利品;
899.?M41——腐敗之深戰(zhàn)役(The Battle of Carrion Deep);


結(jié)構(gòu)組織
對(duì)于一個(gè)有著如此野蠻名聲的戰(zhàn)團(tuán)來(lái)說(shuō),如果人們知道了處刑者實(shí)際上非常嚴(yán)格的遵守《阿斯塔特圣典》中規(guī)定的原則并且只有很少的改動(dòng)會(huì)大吃一驚。這些變動(dòng)里最引人注目的是一個(gè)戰(zhàn)斗連的標(biāo)準(zhǔn)重武器小隊(duì)被替換為肅衛(wèi)配置的老兵小隊(duì)。
另一個(gè)變動(dòng)是,每個(gè)連隊(duì)被指派三個(gè)而非一個(gè)牧師。這些人被稱(chēng)為“告亡者”( Death Speakers),他們同時(shí)承擔(dān)著記錄光榮戰(zhàn)死者的名字(并記錄星際戰(zhàn)士是勝利還是失?。┖途S持戰(zhàn)團(tuán)秩序的職責(zé)。而告亡者要負(fù)責(zé)向又被稱(chēng)為告亡者之主(Lord Speaker of the Dead)的高階牧師上報(bào)。
處刑者們似乎不屑于使用摩托和戰(zhàn)斗摩托,而是依賴(lài)于蘭德速攻艇來(lái)執(zhí)行偵察任務(wù)。
戰(zhàn)團(tuán)的每個(gè)連長(zhǎng)被允許有一定程度的自主權(quán)并被視為一個(gè)軍閥。雖然又被稱(chēng)為大處刑者(High Executioner)戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)在有關(guān)戰(zhàn)團(tuán)的的事務(wù)上有最終決定權(quán),但是如果眾人認(rèn)為他不適合或者不值得被人們所認(rèn)可,那么任何一個(gè)戰(zhàn)團(tuán)連長(zhǎng)都有權(quán)向現(xiàn)任戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)發(fā)起挑戰(zhàn),而這樣的競(jìng)爭(zhēng)通常不可避免的充斥著血腥。

處刑者的重點(diǎn)組成
艦船
毀滅之刃號(hào),Blade of Perdition——戰(zhàn)斗駁船,在巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)期間被火蜥蜴第三連登艦;
暗夜魔女號(hào),Night Hag——級(jí)別未知
載具
鮮血之心號(hào),Heart of Blood——救贖者型蘭德襲擊者
Sire of Methusa——阿基里斯型蘭德襲擊者






已知處刑者
Vorkogun——野獸戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng);
圖爾薩·凱恩,Thulsa Kane——高階牧師。在巴達(dá)布戰(zhàn)爭(zhēng)期間,他被委以履行償還處刑者欠星辰之爪的血債的重任。凱恩是個(gè)有著令人膽寒的智慧和帶著蔑視氣質(zhì)的人,但他仍然是一個(gè)強(qiáng)大的戰(zhàn)士,他以帝皇的名義所取的頭顱早已不計(jì)其數(shù);
Acas Seneca——M39晚期的戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng),死于黑暗墓穴圍攻戰(zhàn)(Siege of Darkenvault);
Amalros——中士,參與了開(kāi)瑪拉入侵(the Khymara Incident),被戰(zhàn)團(tuán)教派稱(chēng)為“無(wú)畏的鋼鐵祭司”(Rite of Nlessed Steel),被帝國(guó)評(píng)定為隱修士(Seccesionist);
阿蒙,Amon——前衛(wèi)老兵。據(jù)記載,他奪取了赫爾卡尼亞(Hyrcania)頂部的槍械庫(kù)并殺死了他在那里所發(fā)現(xiàn)的一切,即血紅之時(shí);
Arkan Karnasha——書(shū)信員,在和“被撕裂之面紗”(the Sundered Veil)陰謀團(tuán)執(zhí)政官的一對(duì)一戰(zhàn)斗中被殺。死因是星語(yǔ)者的訊息在通過(guò)亞空間時(shí)在戰(zhàn)斗地點(diǎn)附近發(fā)生了靈能反彈所致;
貝洛克,Belloch——連長(zhǎng),刀鋒之主,不可被征服者,參與了Khymara入侵;
Castigar——戰(zhàn)斧兄弟(Axe Brother),“掠奪者”,隸屬于第六連戰(zhàn)術(shù)預(yù)備隊(duì),在柯西蘭屠殺(The Corcyran Massacre)后發(fā)現(xiàn)了他破損的盔甲;
Dunwych——前衛(wèi)兄弟,據(jù)史料記載他在血紅之時(shí)砍下了百夫長(zhǎng)Mendak的項(xiàng)上人頭;
Fafnir Rann——處刑者戰(zhàn)團(tuán)的創(chuàng)建者和首任戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng),曾是羅格多恩手下最好的連長(zhǎng)之一;
Hadraker——第三戰(zhàn)斗連第六小隊(duì)的老兵中士,突擊隊(duì)長(zhǎng),登艦突擊部隊(duì),法厄同之怒(The Phaeton Wrath);
海達(dá)克,Heltak——終結(jié)者兄弟,史料記錄了他在開(kāi)瑪拉戰(zhàn)役中無(wú)情的殺戮;
Jahnu Marut——第六連連長(zhǎng);
哈羅拉,Jahnu Marut——藥劑師,參與了開(kāi)瑪拉戰(zhàn)役;
Klarkash——處刑者第三連的告亡者牧師,暗夜魔女號(hào)的副指揮官,懺悔者;
Laskho——MK5型神圣無(wú)畏;
Osric——前衛(wèi)兄弟,Stigmatun Majoris,參與了血紅之時(shí);
Sagor——第三連戰(zhàn)術(shù)兄弟,戰(zhàn)斧兄弟,為暗夜魔女號(hào)船員;
斯卡蘭,Skaran——前衛(wèi)兄弟,死于血紅之時(shí);
特蘭卡,Tranikar——典記員(Codicier,智庫(kù)的一種),參與了開(kāi)瑪拉入侵,被戰(zhàn)團(tuán)教派稱(chēng)為“無(wú)畏的鋼鐵祭司”(Rite of Nlessed Steel),被帝國(guó)評(píng)定為隱修士(Seccesionist);
Trokaro——戰(zhàn)斗兄弟,參與了開(kāi)瑪拉入侵,被戰(zhàn)團(tuán)教派稱(chēng)為“無(wú)畏的鋼鐵祭司”(Rite of Nlessed Steel),被帝國(guó)評(píng)定為隱修士(Seccesionist);
Xanak——戰(zhàn)斗兄弟,參與了開(kāi)瑪拉入侵,被戰(zhàn)團(tuán)教派稱(chēng)為“無(wú)畏的鋼鐵祭司”(Rite of Nlessed Steel),被帝國(guó)評(píng)定為隱修士(Seccesionist);
Xuthol——牧師,參與了開(kāi)瑪拉戰(zhàn)役;
佐阿雷洛,Zoarello——軍士,參與了開(kāi)瑪拉戰(zhàn)役(KIA),被戰(zhàn)團(tuán)教派稱(chēng)為“無(wú)畏的鋼鐵祭司”(Rite of Nlessed Steel),被帝國(guó)評(píng)定為隱修士(Seccesionist);










本次翻譯到此結(jié)束。