雙調(diào)憶王孫·賞荷 ?????????? 宋·李清照 湖上風(fēng)來(lái)波浩渺。秋已暮、紅稀香少。 水光山色與人親，說(shuō)不盡、無(wú)窮好。 蓮子已成荷葉老。青露洗、蘋花汀草。 眠沙鷗鷺不回頭，似也恨、人歸早。

??秋天來(lái)了，荷葉枯，荷花殘。 本詩(shī)譯文為： ??微風(fēng)輕拂著湖水，更覺(jué)得波光浩渺，正是深秋的時(shí)候，紅花葉凋，芳香淡薄。水光山色與人親近，唉！我也說(shuō)不清這無(wú)比的美好。 ??蓮子已經(jīng)成熟，蓮葉也已衰老，清晨的露水，洗滌著水中蘋花，汀上水草。眠伏沙灘的水鳥也不回頭，似乎怨恨人們歸去的太早。 ??這是一首秋景詞，詩(shī)人細(xì)膩委婉又具體形象地傳達(dá)出一種獨(dú)特鮮明的陰柔之美。秋天在詩(shī)人的筆下往往充滿著悲涼蕭瑟，然而在易安的這首詞中，展現(xiàn)的是一幅清新廣闊的畫面，詞人不僅賦予大自然以靜態(tài)美，更賦予了生命和感情，可見出易安的不同凡響。 ??“湖上風(fēng)來(lái)”句避開俗套。秋高氣爽，見風(fēng)平波靜，而一旦朔風(fēng)初起，便會(huì)吹起水波，宣告著深秋到來(lái)，所以說(shuō)“秋己暮”。而一句“紅稀香少”，更通過(guò)自然界色彩和氣味的變化，進(jìn)一步點(diǎn)染了深秋的景觀。大自然總是宜人的，深秋季節(jié)卻別有滋味，“水光山色與人親”，詞人將大自然人情化、感情化。正是這“與人親”，方換得人與景親，才能真的領(lǐng)略到大自然的水光山色中的景物美。下片雖仍是對(duì)秋景色的繼續(xù)描繪，但卻不是簡(jiǎn)單的重復(fù)，更顯詞人的筆法高超。

由此詩(shī)中可以看出，她對(duì)生命多么的熱愛啊，盡管這秋，在他人的眼中是多么的凄涼蕭瑟，她也深深地眷戀著。她不厭它的凄冷，不怨它的寂寥，不恨它的肅殺，一切的一切，只因她深深地愛著這美好年華。她吟詠著春，她品咂著夏，她玩味著秋，她思索著冬。她愛著的根本是生活本身，是在對(duì)著生命發(fā)出最崇高的禮贊。 ??易安是用她的生命去寫詩(shī)，也是用詩(shī)去表達(dá)她的生命?？鞓?lè)時(shí)，她從不故作憂傷；傷心處，她也從不強(qiáng)顏歡笑。她的詩(shī)，就是她的心靈史。此時(shí)此刻，也許是她生命中最快樂(lè)的時(shí)候了吧。 圖片來(lái)源網(wǎng)絡(luò) 文章:李小婷