第一卷：征服

“從背叛之火到復(fù)仇之血為我們帶來了洛迦之名，真言持有者，混沌的寵愛之子，一切贊美皆歸于他。從不愿注意吾輩贊美到能注意之者，希望其能將目光轉(zhuǎn)向我們，賜予我們痛苦的恩賜，讓銀河染紅鮮血，滿足諸神的饑餓?！?/span>

——摘自《洛迦書信集》第341卷

?

第一章

科爾·巴達(dá)爾（Kol Badar）怒視著廣闊的大殿。這個(gè)禮拜場所位于異教邪魔號(hào)（Infidus Diabolus）打擊巡洋艦的中心深處，足夠大，可以容納人數(shù)最近膨脹起來的整個(gè)戰(zhàn)群（Host）。它彎曲的天花板伸展很高，大得難以致信的骨肋狀支撐在數(shù)百米高的地方相交。鷲獸（kathartes）棲息在像骨頭一樣的支柱上，像惡魔一樣，沒有皮膚的鷹身女妖在外面的亞空間中忽閃而過。但科爾·巴達(dá)爾的目光并沒有抬起看向那些食腐獸。

沒有，他正愁眉苦臉地盯著最后一個(gè)進(jìn)入巨大房間的戰(zhàn)士。站在他那有利位置上，距離神圣高臺(tái)僅一步之遙——只有最神圣的戰(zhàn)士才會(huì)占據(jù)的地方，他可以看到戰(zhàn)群的最后一批冠軍們帶領(lǐng)著他們的戰(zhàn)士進(jìn)入大殿，為即將到來的儀式就位。廣闊的空間幾乎被填滿。整個(gè)戰(zhàn)群都被聚集到了一起?？茽枴ぐ瓦_(dá)爾讓他的目光在排列整齊的隊(duì)伍中徘徊，為他的戰(zhàn)士們散發(fā)出的力量和軍勢感到自豪。沒有人能抵擋這樣一支虔誠的力量，他的戰(zhàn)士們很快就會(huì)再次證明他們的價(jià)值。

他的戰(zhàn)士們。他抱怨著自己的傲慢。他們不是他的戰(zhàn)士。如果說有什么不同的話，那就是他們是暗黑使徒的戰(zhàn)士，盡管用他的話來說，他們只屬于混沌的榮耀。暗黑使徒聲稱他只是大能們指揮這些崇高的信仰之勇士的工具，而科爾·巴達(dá)爾則是他執(zhí)行偉大諸神意志的首選用具。

科爾·巴達(dá)爾是主禱（Coryphaus）。這是一個(gè)象征性的頭銜，授予戰(zhàn)群里最值得信賴和最有能力的戰(zhàn)士領(lǐng)袖和戰(zhàn)略師。他的口才僅次于暗黑使徒。主禱是暗黑使徒的高級(jí)戰(zhàn)官，但更重要的是，他是會(huì)眾們的代言人。戰(zhàn)群的情緒和意見是通過他傳達(dá)給暗黑使徒的，他的職責(zé)是在典禮和儀式中帶領(lǐng)聚集在一起的戰(zhàn)群進(jìn)行吟唱和輪禱。他的職責(zé)還包括在崇拜黑暗諸神的真正場所——戰(zhàn)場上，領(lǐng)導(dǎo)人們進(jìn)行響應(yīng)。

大殿里擠滿了人，沿著中庭中間的游行走廊仍然很空曠。將近半公里長，鋪著用成千上萬人的鮮血染成黑色的無瑕地毯，除了被認(rèn)可之人，沒人膽敢踏足這片神圣的區(qū)域，否則將遭受永生的折磨。中庭里沒有座位；軍團(tuán)戰(zhàn)士們?nèi)蔽溲b，站立著接受暗黑使徒的命令。數(shù)十座較小的圣所和廟宇從大殿的古老石墻上延伸出來，里面有惡魔的雕像、古代文本和在漫長而持續(xù)的戰(zhàn)爭中犧牲的神圣戰(zhàn)士的遺骸。

一縷幾乎耳不可聞、幽靈一般的吟唱聲在房間里悄悄響起。骨瘦如柴、長著翅膀的智合天使（cherubiox）們懶洋洋地在空中盤旋，它們孩童般的嘴巴里嵌著鋒利的毒牙，每個(gè)都拿著一個(gè)燃燒著的鐵火盆。氣味濃烈的熏香從惡魔頭石像長滿尖牙的腹中飄出，散向聚集在一起的戰(zhàn)群。裊娜的煙云在翩飛的智合天使身后旋轉(zhuǎn)翻滾。

科爾·巴達(dá)爾沉重地走下圣壇的臺(tái)階，他那厚重華麗的終結(jié)者盔甲關(guān)節(jié)發(fā)出嘶嘶聲，冒著熱氣。他穿過了圣壇與敞開的中殿之間帶有尖刺的焚圣者（ikonoclast）之門，它的鍛鐵框架上裝飾著幾十面古老的旗幟，紋上了扭曲的標(biāo)志和獻(xiàn)禮混沌諸神的裝飾，在它的尖刺和倒刺上，刺入了尤其厭惡之?dāng)车念^顱。

他沿著圣壇底部徘徊，怒視著那些魚貫而入的戰(zhàn)士兄弟，仿佛他們之中有人膽敢以任何方式侮辱他似的。軍團(tuán)戰(zhàn)士們一到位就站立不動(dòng)。將近兩千名懷言者戰(zhàn)士站在絕對(duì)的寂靜中，科爾·巴達(dá)爾沿著他們的隊(duì)伍來回踱步。

對(duì)于一支軍隊(duì)來說，兩千名戰(zhàn)士兄弟實(shí)在太多了。戰(zhàn)群的隊(duì)伍在一個(gè)世紀(jì)之前得以擴(kuò)充，另一位暗黑使徒的戰(zhàn)士在其神圣領(lǐng)袖戰(zhàn)死后被納入了他們的隊(duì)伍。哀悼儀式持續(xù)了數(shù)周，軍團(tuán)紀(jì)念了一位宗教領(lǐng)袖的逝世。當(dāng)然，扎魯拉克（Jarulek）下令處決了這個(gè)群龍無首的戰(zhàn)群里所有的連長，因?yàn)樗麄冊试S了如斯褻瀆行為的發(fā)生。該行徑被暗黑議會(huì)（Dark Council）所認(rèn)可，其位于萬眾崇敬的惡魔世界西卡路斯（Sicarus），也是懷言者軍團(tuán)的精神家園和受祝的惡魔原體洛迦的王座世界，扎魯拉克接納了這個(gè)沒有領(lǐng)袖的戰(zhàn)群，因?yàn)樗幸晃粚W(xué)徒，一位即將準(zhǔn)備好承擔(dān)暗黑使徒衣缽的首席侍僧。當(dāng)首席侍僧配得上暗黑使徒的稱號(hào)時(shí)，扎魯拉克會(huì)再次將戰(zhàn)群一分為二。

這個(gè)念頭讓科爾·巴達(dá)爾臉色陰沉下來。一想到那個(gè)雜種馬杜克會(huì)擁有暗黑使徒的頭銜，科爾·巴達(dá)爾的憤怒和痛苦就在他心中熊熊燃燒。

受膏者（Anointed），戰(zhàn)群中最受戰(zhàn)士們歡迎的隊(duì)伍，整齊地站在主禱高聳的講壇周圍，科爾·巴達(dá)爾向他們走近。受膏者看起來就像雕像一般，一動(dòng)不動(dòng)，穿著完全封閉的古代終結(jié)者盔甲。每一套戰(zhàn)甲都是具有神圣意義的遺物，穿上它具有崇高的宗教榮譽(yù)。一旦有一位戰(zhàn)士兄弟加入了受膏者的行列，他就終身位及于此，通過他們阿斯塔特生理機(jī)制的調(diào)節(jié)、生物增強(qiáng)和以太諸神的扭曲力量的結(jié)合，他們的壽命被無限延長，只有在戰(zhàn)斗中罕見地倒下，受膏者的一員才會(huì)被取代。他們中的許多人都曾與科爾·巴達(dá)爾和他們的神圣惡魔原體洛迦并肩作戰(zhàn)，參與了對(duì)帝皇宮殿的圍攻（譯注：洛迦實(shí)際上并沒有參與泰拉圍城），

他明白沒有任何戰(zhàn)力能比他們更強(qiáng)悍了。擁有真正狂熱之心且無與倫比的戰(zhàn)士，受膏者部隊(duì)為軍團(tuán)贏得了無數(shù)的戰(zhàn)斗。他們的榮耀在西卡路斯神廟的血肉靈堂里被歌頌，他們的事跡被記錄在加爾梅克（Ghalmek）頂級(jí)繕寫室里的魔法歷史書中?？茽枴ぐ瓦_(dá)爾穿過精英戰(zhàn)士的隊(duì)伍，爬上他的講壇，在那里等待暗黑使徒的到來。

暗黑使徒；榮耀的扎魯拉克；受祝的扎魯拉克，一位神圣的戰(zhàn)士，他聽到了眾神的低語，并作為祂們的器皿與其交流。扎魯拉克是不朽的惡魔原體最寵愛的仆人之一，是個(gè)真正的懷言者。他狂熱的激情和信仰使得無數(shù)人皈依了他。在他的命令下，又有數(shù)以百萬計(jì)無知和抗拒真理的人在圣戰(zhàn)中被殺害。

盡管這進(jìn)一步推進(jìn)了懷言者的事業(yè)，讓更多的星系受到了洛迦話語的支配，但科爾·巴達(dá)爾更喜歡那些會(huì)反抗的世界。他喜歡殺人。

細(xì)長，蜘蛛般的四肢從講壇伸向他裸露的臉。細(xì)而鋒利的鉤子從尖端露出，刺進(jìn)了他的肉里，在皮膚下面鎖住。他閉上了眼睛。一個(gè)大圓筒伸了出來，他張開嘴接受了它。它進(jìn)入了他的喉嚨，一個(gè)帶倒刺的小夾子夾住了他的喉頭。圓筒擴(kuò)張，填滿了喉腔。他的聲音經(jīng)過儀器的增強(qiáng)，不僅可以傳遍整個(gè)大殿，而且也可以傳遍整個(gè)異教邪魔號(hào)，以便巡洋艦內(nèi)的所有人都能吟詠正確的音調(diào)。

他回憶起數(shù)小時(shí)前和暗黑使徒的談話，一想到自己受到的責(zé)備，他的臉就漲得通紅。

“科爾·巴達(dá)爾，你要以主禱的身份發(fā)言，而非自身?！痹斃藴睾偷刎?zé)備了他。

科爾·巴達(dá)爾緊咬著沉重的下巴，低頭看著。“您欲讓我述說何物，暗黑使徒？”他問道，在聽了扎魯拉克的溫言細(xì)語后，他的聲音在耳朵里顯得婉轉(zhuǎn)而模糊。

“我要你代表戰(zhàn)群，作為主禱。戰(zhàn)群接受了他嗎？”

“戰(zhàn)群毫無疑問遵從著你的話語，大人?！?/span>

“那就是，當(dāng)然的意思嗎？”

“意思是他們接受他，尊敬他，因?yàn)槭悄囊庠缸屗麄冞@樣做?！彼f著，聲音很粗糙。

“這是你自己說的嗎？”扎魯拉克輕聲問道。

“他就是一個(gè)出人頭地的愣頭青。從最開始就不是和我們一伙的。當(dāng)我們在泰拉上和偽帝走狗作戰(zhàn)時(shí)，他沒有和我們并肩而戰(zhàn)?！笨茽枴ぐ瓦_(dá)爾怒吼道?！澳鷳?yīng)該讓我殺了他。”

扎魯拉克聽了之后暗自發(fā)笑。“一個(gè)愣頭青，我從來都沒聽過你這樣叫他。他和偽帝作戰(zhàn)的時(shí)間沒比你我少幾個(gè)世紀(jì)，老朋友?！?/span>

科爾·巴達(dá)爾的臉色變得陰沉起來。“一開始他并不在場。”

“確實(shí)不在，但是從那時(shí)起已經(jīng)過去了很長時(shí)間：在凡人的世界里時(shí)間已經(jīng)過去一萬年了。”

“我們并沒有活在凡人的世界里?！笨茽枴ぐ瓦_(dá)爾回答道。時(shí)間對(duì)亞空間毫無影響；一個(gè)戰(zhàn)士可能在它不穩(wěn)定的邊界里待了一個(gè)月，出來之后會(huì)發(fā)現(xiàn)銀河系已改頭換面，度過了無數(shù)時(shí)光。對(duì)科爾·巴達(dá)爾來說，對(duì)帝皇宮殿的圍攻感覺就好像只過去了幾個(gè)世紀(jì)，而不是令人頭暈?zāi)垦５囊蝗f年，他對(duì)這件事情的記憶很深刻。

“他已被諸神選中，”扎魯拉克說道?！安灰`背他們的意愿，科爾·巴達(dá)爾。他們是無情的主人，像你這樣的靈魂將是一個(gè)精美的玩具。你是我最忠誠、最受尊敬的戰(zhàn)士——不要讓你對(duì)他的仇恨毀了自己?！?/span>

一聲哀慟的喪鐘在廣闊的大殿里回響。寂靜降臨了，懷言者的隊(duì)伍中沒有任何動(dòng)靜。此為訓(xùn)誡的開端，整個(gè)戰(zhàn)群默默地站在那里，等待著暗黑使徒的到來。

科爾·巴達(dá)爾是一個(gè)軍閥，一個(gè)殺手，一個(gè)諸世界的毀滅者。但是，他會(huì)和戰(zhàn)群里的其他人一樣，耐心地、靜止地、沉默地等待神圣的暗黑使徒到來。不論需要一分鐘或一星期，他都會(huì)一動(dòng)不動(dòng)地站著。他就這樣等著。

“上?！蓖ㄓ嶎l道傳來的聲音說道。身著黑色護(hù)甲的希納爾（Shinar）執(zhí)法者立刻做出了反應(yīng)，從昏暗的窄巷中走了出來。瓦努斯（Varnus）中尉瞄準(zhǔn)生銹大門上沉重的鎖定裝置，用他的戰(zhàn)斗霰彈槍射擊。武器的聲音震耳欲聾，金屬被打開了一個(gè)拳頭大小的洞。瓦努斯重重地踢了一腳，猛地把門打開，沖了進(jìn)去，其他的執(zhí)法者跟在他后面。

門打開了，通向一條堆滿垃圾的走廊，走廊里有嗡嗡作響的光球（Glow-globes），燈光昏暗。一個(gè)男人坐在一張粗糙的合成桌上，抬起頭來，眼睛睜得大大的，嘴上叼著一根麻醉棒（lho-stick）。霰彈槍的第二次爆發(fā)將他頂向后方，摔到墻上，鮮血四濺。

“入口凈空?！蓖吲箤?duì)著通訊頻道開口說道。

“所有隊(duì)伍都已進(jìn)入建筑。按原計(jì)劃行動(dòng)?！鄙衔净卮鸬?。

“是，長官?！蓖吲拐f道。公用頻道一關(guān)閉，他就低聲說了句臟話。

他半蹲著穿過走廊，迅速跨過散落在地上的扭曲金屬和破碎磚石。

“聞起來像個(gè)該死的污水坑?！庇幸粋€(gè)執(zhí)法者嘟囔著。瓦努斯不得不同意他的說法。經(jīng)過一扇關(guān)著的門時(shí)，他對(duì)其猛地指了指。他身后的一對(duì)執(zhí)法者分別站在它的兩邊。其中一人踢開了門，另外兩人沖了進(jìn)去，舉起了霰彈槍。他們頭盔上射出尖銳而集中的光束四處擺動(dòng)，以確定無任何威脅。隊(duì)伍里的另外兩名執(zhí)法者上前支援瓦努斯。他在走廊的盡頭停了下來，迅速地向拐角處瞥了一眼：又是一條空蕩、零落的走廊，走廊里只有一扇門。頭頂上的光球微弱地閃爍著。

瓦努斯繞過拐角，小心翼翼地向前走著，頭盔射出的聚焦光束穿透了昏暗的角落，光球的微弱光線無法照亮這些角落。嚙齒動(dòng)物從光亮處跑開了。周圍臭氣熏天。

“看在帝皇的份上，誰想躲在這種地方？”他的一個(gè)隊(duì)員大聲咒罵道。

“那些不想被打擾的人?！蓖吲箙柭曊f道?！皠e廢話了，蘭德斯（Landers）。我受夠了你的抱怨?！蹦俏粓?zhí)法者嘀咕了幾句，瓦努斯克制住了想揍那個(gè)大個(gè)子的沖動(dòng)。集中精神，他對(duì)自己說著，然后向第二扇門靠去。他聽到了一陣低沉的說話聲，一聲喊叫。他發(fā)誓。

瓦努斯對(duì)著門猛踢了一腳，使其向內(nèi)崩開，門上的鉸鏈早已銹蝕。有兩個(gè)人正在打開房間地板上的一個(gè)沉重的金屬艙門。一個(gè)人的眼睛里充滿了恐懼，躍入了黑暗的洞口。另一個(gè)人舉起一把自動(dòng)手槍，臉色因仇恨而扭曲，槍口噴出火舌。瓦努斯的霰彈槍咆哮，盡管手槍子彈擊中他的胸膛，但那人的腦袋炸開了，鮮血飛濺。

瓦努斯因彈丸撞擊甲胄而向后摔倒?！叭ゴ硪粋€(gè)?！彼鴼庹f道。

“我進(jìn)不去那兒?！碧m德斯聳肩說道。他朝四個(gè)執(zhí)法者中個(gè)頭最小的那個(gè)點(diǎn)了點(diǎn)頭，臉上掛著笑容。

“你們這些該死的找個(gè)人下去！快！”瓦努斯咆哮著站了起來。瘦小的那個(gè)執(zhí)法者看著全隊(duì)的目光都在盯著他，便罵了一句。他把霰彈槍放在房間的地板上，拔出自動(dòng)手槍，上了膛，跳進(jìn)了黑暗的洞口。那個(gè)男人爬過金屬管道的聲音在他們下面喧囂回響。

瓦努斯仍然喘著氣，打開了他的通訊頻道。

“他們在逃跑，遇到了一個(gè)情況不明的洞口。請(qǐng)指示?！?/span>

瓦努斯把胸前護(hù)板里的子彈扣出來，等待著對(duì)方的回應(yīng)。透過手套的皮革，他能感覺到子彈的熱量。

“上尉？”他有些不耐煩地說道。“您聽到了嗎？我們的命令是什么？”

從洞口傳來一聲低沉的痛苦呻吟，接著是三聲槍響。過了一會(huì)兒，那位執(zhí)法者出現(xiàn)了?！斑@混蛋捅了我?！彼f道，他的手緊緊抓住左臂，鮮血從指縫間滲出。

“原地堅(jiān)守，等待新的情報(bào)。”上尉最后簡短地回復(fù)道。

“原地堅(jiān)守？在我們等新情報(bào)的時(shí)候，他們都已經(jīng)跑光了！”

“守住你的位置，中尉。”他頭盔里的通訊珠咔噠一聲斷開鏈接。

“去他娘的，”瓦努斯說道。他從胸前扣出最后幾顆自動(dòng)手槍子彈，把它們?nèi)釉诘厣?。“好了，我們走?！?/span>

“中尉？”一個(gè)執(zhí)法者問道。

“那些混蛋要跑了。我們已經(jīng)接近了目標(biāo)位置。如果帝皇愿意，我們還能從這次任務(wù)中挽救一些東西。行動(dòng)！”

“這是上尉的命令，對(duì)嗎？”蘭德斯問道，臉上明顯流露出懷疑的神色。

瓦努斯迅速轉(zhuǎn)過身，走近那個(gè)大個(gè)子，一拳打在他臉上。蘭德斯向后倒去，一聲喊叫從他嘴里發(fā)出，與其說是痛苦，不如說是震驚。

“我是你的中尉，你這該死的油滑馬屁精，我他媽說什么你就做什么，”瓦努斯咆哮道。“現(xiàn)在，所有人，出發(fā)?！?/span>

瓦努斯帶著路，繼續(xù)深入這座臭氣熏天、搖搖欲墜的建筑。他聽見其他人跟在他后面，聽見蘭德斯自言自語。他咧嘴一笑。幾個(gè)月來他一直都想揍那家伙。

執(zhí)法者們繼續(xù)前進(jìn)，他們互相掩護(hù)，幽靈般地穿過走廊，走下銹蝕的金屬樓梯。瓦努斯聽到前方有奔跑的腳步聲，便舉起一只手，低低蹲下。他關(guān)掉了頭盔上的燈，其他的執(zhí)法者也順勢關(guān)燈，他們鉆進(jìn)了昏暗的、閃爍的燈光里。一個(gè)人影飄忽地從拐角處跑過，瓦努斯站起身來，把霰彈槍的槍托狠狠地甩向那個(gè)人影的頭部。隨著一道碎裂聲響起，那個(gè)人影倒了下去。他打開燈，看到了一個(gè)女人，頭發(fā)剪得很短。她睜眼凝視著，鮮血從瓦努斯擊中她的地方滲出。她手里死死緊握著一把自動(dòng)槍。

“我們快到了?！蓖吲拐f道。

執(zhí)法者們小心翼翼地走下另一段金屬樓梯，看到下面閃爍著橙色的光。钷素（promethium）的臭味充滿了他們的鼻孔。

當(dāng)?shù)诌_(dá)樓下的平臺(tái)時(shí)，執(zhí)法者們看到一扇沉重的門微微半掩著，塑料玻璃被打碎了。可以看到另一邊的火光。

“快點(diǎn)?！蓖吲顾宦曊f道，執(zhí)法者們走進(jìn)房間。這是一個(gè)很大的方形空間，火焰一碰到天花板上的一個(gè)光球，它就爆炸了。沙發(fā)和椅子都著了火，一張矮桌子上堆滿了紙張和文檔。墻壁上排列著床鋪和書桌，東邊角落搭起了一個(gè)臨時(shí)廚房。有一個(gè)男人的身影，他沒有注意到執(zhí)法者的突然出現(xiàn)，正在房間另一邊的桌子對(duì)面，胡亂地把一個(gè)金屬罐子里的東西倒出來。

瓦努斯發(fā)出嘶聲，示意他的隊(duì)員們放下武器?！白プ∷?，別用槍。”他對(duì)蘭德斯悄悄說道。執(zhí)法者點(diǎn)了點(diǎn)頭，忘記了幾分鐘前的對(duì)峙，迅速向那個(gè)人影走去。但他察覺身后有人時(shí)已經(jīng)太遲了，當(dāng)他轉(zhuǎn)過身時(shí)，蘭德斯粗壯的雙臂緊緊地?fù)ё×怂牟弊?。他被拖回到房間的另一頭，臉朝下摔在地板上，雙臂痛苦地放在背后。那人徒勞地掙扎著，蘭德斯的膝蓋頂在他的背上，把他按在原地。

瓦努斯跑過房間，從桌子上拿起一張浸透了钷素的紙。這是一張?jiān)敿?xì)的示意圖。當(dāng)他看到上面的細(xì)節(jié)時(shí)，他咒罵了一聲。

“趕快把這該死的火撲滅！這地方指不定馬上就炸了！”瓦努斯喊著。他打開了通訊頻道。“上尉，我是瓦努斯中尉。你得來這兒一趟，就現(xiàn)在。”他一邊說著，一邊轉(zhuǎn)向蘭德斯和俘虜。

他跪在被壓住的俘虜旁邊，粗暴地把臉轉(zhuǎn)向他。那人的面容因仇恨和痛苦而扭曲。

“看在帝皇的份上，你們在這兒打算搞些什么事？”瓦納斯平靜地說道。

俘虜啐了一口，眼里閃著怒火。

“您覺得這是啥，中尉？幫派標(biāo)記？我認(rèn)不得這些。”一位執(zhí)法者說道。

瓦努斯看了看那個(gè)人用頭示意的地方。俘虜?shù)纳钭厣ぱb褲在左肩撕裂處有一個(gè)粗糙的紋身。他把厚布從那人身上完全扯下來，凝視著紋上的圖案：一個(gè)尖叫著、長有角、被火焰環(huán)繞的惡魔頭顱。

“我也認(rèn)不得，但在我看來，這像是某種該死的邪教標(biāo)記?！蓖吲拐f道。他默默地咒罵著自己。