北大西洋公約組織在冷戰(zhàn)時(shí)期的國(guó)家語(yǔ)言發(fā)音規(guī)則
英語(yǔ):
c在a、o、u之前時(shí)發(fā)音為[k],c在e、i、y之前時(shí)發(fā)音為[s],意式發(fā)音為[t?],西班牙語(yǔ)發(fā)音為[θ]。
g在a、o、u之前時(shí)發(fā)音為[g],g在e、i、y之前時(shí)發(fā)音為[d?],法式發(fā)音為[?],西班牙語(yǔ)發(fā)音為[x]。
意式發(fā)音與二重元音:
a [a]?
e [?/e]?
i [i]?
o [?/o]?
u [u]
ba [ba]?
be [b?/be]?
bi [bi]?
bo [b?/bo]?
bu [bu]
ca [ka]?
che [k?/ke]?
chi [ki]?
co [k?/ko]?
cu [ku]
cia [t?a]?
ce/cie [t??/t?e]?
ci [t?i]?
cio [t??/t?o]?
ciu [t?u]
da [da]?
de [d?/de]?
di [di]?
do [d?/do]?
du [du]
fa [fa]?
fe [f?/fe]?
fi [fi]?
fo [f?/fo]?
fu [fu]
ga [ga]?
ghe [g?/ge]?
ghi [gi]?
go [g?/go]?
gu [gu]
gia [d?a]?
ge/gie [d??/d?e]?
gi [d?i]?
gio [d??/d?o]?
giu [d?u]
glia [?a]?
glie [??/?e]?
gli [?i]?
glio [??/?o]?
gliu [?u]
gna [?a]?
gne [??/?e]?
gni [?i]?
gno [??/?o]?
gnu [?u]
ha [a]?
he [?/e]?
hi [i]?
ho [?/o]?
hu [u]
ia [ja]?
ie [j?/je]?
io [j?/jo]?
iu [ju]
la [la]?
le [l?/le]?
li [li]?
lo [l?/lo]?
lu [lu]
ma [ma]?
me [m?/me]?
mi [mi]?
mo [m?/mo]?
mu [mu]
na [na]?
ne [n?/ne]?
ni [ni]?
no [n?/no]?
nu [nu]
pa [pa]?
pe [p?/pe]?
pi [pi]?
po [p?/po]?
pu [pu]
qua [kwa]?
que [kw?/jwe]?
qui [kwi]?
quo [kw?/kwo]?
ra [ra]
re [r?/re]?
ri [ri]?
ro [r?/ro]?
ru [ru]
sa [sa] ([za])
se [s?/se] ([z?/ze])
si [si] ([zi])
so [s?/so] ([z?/zo])?
su [su] ([zu])
scia [?a] ([?a])
sce/scie [??/?e] ([??/?e])
sci [?i] ([?i])
scio [??/?o] ([??/?o])
sciu [?u] ([?u])
ta [ta]
te [t?/te]?
ti [ti]?
to [t?/to]?
tu [tu]
ua [wa]
ue [w?/we]?
ui [wi]?
uo [w?/wo]
va [va]
ve [v?/ve]?
vi [vi]?
vo [v?/vo]?
vu [vu]
za [tsa] ([dza])
ze [ts?/tse] ([dz?/dze])
zi [tsi] ([dzi])
zo [ts?/tso] ([dz?/dzo])?
zu [tsu] ([dzu])