灰蠱翻譯——BETA 貝塔族

游戲中的傷害計算方式與星際差不多。
面板傷害 - 護甲 + 穿甲 = 實際傷害,不過實際傷害最小值為1,而不是星際里的0.5。

貝塔族
我們出生在群星之間。我們的命運是回到他們身邊。自從我們第一次來到這個世界以來,已經(jīng)過了一代人的時間,躲避已經(jīng)抹殺了我的人民的熾熱的沉默。為了生存和重建,我們在這里拆除了最后一艘星際飛船。當(dāng)我們再次將目光投向天空時,我們發(fā)現(xiàn)敵人已經(jīng)找到了我們?,F(xiàn)在,我們必須保護我們的人民、我們的家園免受威脅它的混亂。我們永遠(yuǎn)不會再沉默。雖然我們的過去被偷走了,但這些外來者不會奪走我們的未來!
經(jīng)過幾代人的逃離,逃離的艦隊只剩下一艘星艦。星艦后來到達(dá)了生態(tài)系統(tǒng) 09。犧牲了星際飛船,幸存者,現(xiàn)在稱為?Tilmun Astin,在這個星球上建立了一個殖民地,并開始利用充足的資源,特別是催化劑,希望返回太空。

有連接器就可以滿世界野建筑
部隊上墻后可以當(dāng)炮塔用,在墻被打爆之前部隊不會掉血,圍墻可以滿地圖隨便造
大部分建筑都能隨處空投連接器后建造,方便野基地
史詩單位能持續(xù)制造部隊,主武器核彈威力極強范圍攻擊
維修廠可以修理幾乎所有的單位,包括史詩單位,也包括盟友的

總部
最重要的建筑物,這座總部里面住著指揮人員以及人才,他們在里面通力合作。在建立一支軍事化力量前首先就是要建起總部,總部也是基地拓展的核心。

礦場,采礦的

游戲的基礎(chǔ)資源叫做催化劑,等于紅警2的金礦。在生態(tài)系統(tǒng) 09 世界中,催化劑可以在地下或散布在整個環(huán)境中的各種溫泉(資源池)中找到。在固體形式中,催化劑排列在呈紫色的晶格中。
放置精煉廠后,可以在任意催化劑礦區(qū)放置提取器,放置后精煉廠自動制造一臺收集者礦車移動到提取器處,bate組每次收集資源15秒返回精煉廠(人類采集20秒)。收集者礦車不能被玩家選擇或直接控制;它們會自動在煉油廠和相應(yīng)的提取器之間來回移動,如果儲存滿了就會停止行動。
收集者礦車進入精煉廠或提取器后會完全痊愈。如果收集者礦車死了會自動造一個。在返回精煉廠的途中死亡會產(chǎn)生爆炸,對附近的所有單位(朋友和敵人)造成 AoE 傷害。
Harvester收集者礦車
血量60
裝甲外殼:收集者獲得額外6點護甲。
礦區(qū)分成三種類型
低產(chǎn)區(qū)。這些可能是長長的催化劑場,當(dāng)被提取器開采時,每秒只能產(chǎn)生 8 個單位?;倚M之母不能收割這些資源。
正常區(qū)。這些池將氣體排放到空氣中,當(dāng)被提取器開采時,每秒產(chǎn)生 10 個單位。當(dāng)觸碰其中之一時,灰蠱之母就會長大。
高產(chǎn)區(qū)。這些池子將氣體猛烈地排放到空氣中,并且經(jīng)常被催化劑排氣塞堵塞,必須在放置提取器之前將其破壞。當(dāng)被提取器開采時,這些每秒產(chǎn)生 13 個單位?;倚M之母可以開采它們,但與正常區(qū)相比沒有額外的好處。
收割機在不同等級的礦區(qū)間,每次拿回的資源也是不同的
低產(chǎn)區(qū)效率8/s,收割機攜帶 120(Beta),或 160(人類)單位的催化劑。
正常區(qū)效率10/s,收割機可攜帶 150(Beta),或 200(人類)單位的催化劑。
高產(chǎn)區(qū)效率13/s,收割機可攜帶 195(Beta),或 260(人類)單位的催化劑。
儲錢罐
增加資源儲備上限,被打爆時會產(chǎn)生爆炸,傷害周圍的一切單位

圍墻
阻止敵人通過,部分單位可以上墻當(dāng)炮塔用,城墻被打爆前單位是無敵的。

工廠
生產(chǎn)單位,有四個科技升級掛件

Commando突擊隊——星際人族槍兵,升級自爆,升級對空
貝塔族大部分軍隊都由訓(xùn)練有素的步兵組成,行動迅速的突擊隊?wèi){借看他們過人的 力重能舉起一架大型火炮。盡管單個的突擊隊看起來并不可怕,但成群結(jié)隊的他們可以給戰(zhàn) 場上每個敵人以猛烈的攻擊。
最基礎(chǔ)的雜魚兵,升級后對空,升級后自爆,能上墻守塔
傷害4,射程330,射速0.5
1人口,血量80,速度130
爆破包升級:突擊隊員被殺時會爆炸,對附近的地面敵人造成傷害。最好與近距離的大量突擊隊員一起使用。
自爆傷害25,范圍100
空氣罐升級:突擊隊員獲得向空中單位射擊的能力。最適合大量使用或?qū)箍罩袀刹毂?/p>
傷害4,射程450,射速0.5

Stalker追獵者——升級后隱身,伏擊用的
追獵者是貝塔族軍火庫中的一種兩足機甲,來去如風(fēng)的它們在頭部懸掛有一座強力的火炮。憑借看具有穿透力的遠(yuǎn)程炮彈,追獵者可以有效地打擊擁有重型裝甲的敵人。
升級后隱身,只能對地
人口2,血量110,速度115
傷害9,射速0.75,射程375,穿甲3
隱形狙擊手升級:追獵者在移動時獲得隱身,他們的武器變成狙擊槍。最適合用于打就跑的偷襲。
隱身下:傷害20,射速2.5,射程425,穿甲3

Cloudburst云爆——上墻,對空,能升級對地
為了發(fā)展貝塔族的制空能力,被稱為云爆的機甲擔(dān)任起了清理敵軍飛行器的任務(wù),憑借著廣大的視野和一對導(dǎo)彈發(fā)射器,它們可以讓任何轟炸機、偵察機和戰(zhàn)斗機在接近貝塔族基地前三思而后行。
只能對空,移動射擊,可以上墻,沒破甲
傷害28,射速1.75,射程700
人口2,血量110,速度140,
地面突擊升級:云爆現(xiàn)在可以瞄準(zhǔn)地面敵人。最好在面對空中和地面聯(lián)合攻擊時使用。
傷害12,射速1.75,射程400

Predator捕食者——上墻,主力對地單位
盡管捕食者是貝塔族戰(zhàn)斗機甲中最原始的機型,但它們至今仍然是貝塔族軍隊的重要組成部分??尚D(zhuǎn)的駕駛艙和雙肩掛載的火炮給了捕食者很高的機動性,使其可以在移動過程中給予目標(biāo)毀滅性的傷害。
工廠+坦克科技
能上墻,移動射擊
傷害10X4,穿甲6,射速2,射程350
人口3,3甲,血量140,速度95,
目標(biāo)搜索升級:捕食者的 4 發(fā)齊射減少為單發(fā)射擊,允許他們根據(jù)需要重新瞄準(zhǔn)每一發(fā)射擊。最好在面對大量輕甲單位時使用。
傷害20,穿甲6,射速1,射程350

Hailstorm冰雹——沒破甲的遠(yuǎn)程清雜魚火炮

顧名思義,冰雹能用迫擊炮向敵軍投射出雨點般的傷害。憑借著強大火炮射出的遠(yuǎn)程炮彈,它們可以在遠(yuǎn)離前線的安全區(qū)發(fā)動攻擊。
工廠+火炮科技
射程遠(yuǎn),范圍傷害,
傷害20,AOE范圍125,射速5,穿甲3,射程800
血量140,速度90
平臺穩(wěn)定性升級:冰雹獲得移動和射擊的能力。最適合與移動肇事逃逸策略一起使用。
Seeker搜索者——走地叮當(dāng)

雖然沒有任何武裝,但搜索者仍然是貝塔族軍隊的一個重要組成部分:它們是偵察敵方部隊動向的斥候。先進的電磁屏蔽技術(shù)使得搜索者能在敵人的視線中消失得無影無蹤,即使探明了敵軍的動向也不會被其所發(fā)現(xiàn)。
工廠+隱形科技
隱身,反隱,靜止不動視野擴大,偵測草叢,升級靜止群體隱身
2人口,血量100,速度125,視野500
大規(guī)模偽裝升級:搜索者會失去隱身,但現(xiàn)在可以在靜止時為區(qū)域內(nèi)的所有友軍單位(包括范圍內(nèi)的其他搜索者)提供隱身,兩個搜索者可以互相隱身對方。
隱身范圍200
Avalanche雪崩——破甲打建筑的火炮

作為行走在生態(tài)系統(tǒng)9的最大單位,雪崩專門負(fù)責(zé)粉碎敵人的建筑物和防御工事,只需一發(fā),它們那大號的炮彈就可以對敵軍造成巨大的損失,但正是由于這些炮彈的尺寸,雪崩每打出兩發(fā)就要重新裝彈,這延緩了他們的開火速度。
工廠+坦克科技+火炮科技
射程遠(yuǎn),傷害高,穿甲,射速慢,專門拆建筑的攻城炮
射速5,傷害200,射程400,穿甲10,
3人口,200血,6甲,速度90
自動加農(nóng)炮升級:雪崩獲得移動和射擊的能力。最適合與移動肇事逃逸策略一起使用。
Guardian守護者——上墻才能開火的對空對地炮塔,沒破甲

守護者的武器是裝配在其底盤后部的速射炮。這種火炮有很強的后坐力,因此它們必須把自己錨定在防御工事里,否則便無法開火。守護者可以在短時間內(nèi)對敵方地面單位或飛行器造成破壞。
工廠+坦克科技+空軍科技
必須上墻才能開火,對空對地,升級后變成遠(yuǎn)程火炮
傷害16,射速1.5,穿甲3,射程550
3人口,血量125,速度95,3甲,
遠(yuǎn)程彈道升級:守護者的地面武器變成遠(yuǎn)程火炮射擊。最適合在防御大量無裝甲單位時使用。
對地傷害35,射速7,AOE范圍150,射程1200。(沒破甲打雜魚的)

大型工廠
大型制造廠是最有效果和最昂貴的貝塔族工廠,能夠在同一時間生產(chǎn)三個作戰(zhàn)單位。

Hand of Ruk魯格之手——史詩、發(fā)射核彈、六個搭乘位
魯格之手的名字來源于一位拯救了貝塔族、使其免于滅絕的英雄。它是一座可以移動的核彈發(fā)射基地,附帶六座可供安插貝塔族單位的炮塔。與此同時,它還像普通工廠一樣擁有一整條穩(wěn)定的單位生產(chǎn)流水線。這樣的魯格之手無疑會給跟它處于同一戰(zhàn)場的人留下難忘的印象。
大型鏈接+大型工廠+大型工廠+坦克技術(shù)+火炮技術(shù)+空軍技術(shù)+隱形技術(shù)
反隱,射程極遠(yuǎn),對地核打擊范圍傷害,移動工廠可在前線制造地面單位,6個可載人炮塔位(帶防空就有防空、帶火炮就有火炮)
血量3400,10甲,速度50
對地傷害510,射程2000,AOE范圍300,10穿甲,射速15,


機庫
造飛機和補給飛機彈藥的地方,最多落4個小飛機,或者3個轟炸機
載具維修升級:機庫現(xiàn)在隨著時間的推移修理所有??康娘w機。?

Squall狂風(fēng)——擊退
狂風(fēng)的攻擊有兩個方面:它對敵方單位造成傷害,同時也將他們擊退。這對于將敵人從灌木叢中沖出并使他們保持在友方單位的目標(biāo)范圍內(nèi)很有用。
機庫+坦克科技+空軍科技
射速慢,擊飛小型單位
人口4,血量135,3甲,速度135
傷害20,穿甲6,射速6,射程200

Warbird戰(zhàn)鳥
作為貝塔族空軍的中堅力重,戰(zhàn)鳥有能力打擊來自地面或空中的任何目標(biāo),可以輕松地騷擾整個戰(zhàn)場。每架戰(zhàn)鳥都在兩翼下各裝配了一挺雙管炮,它們能盡情地開火,直到需要被重新裝填弾藥。
機庫+空軍科技
移動射擊,對空對地
2人口,血量100,速度325,視野900
傷害30,射速1,射程400

Stratus層云——先知+不隱身的ob
憑借看無與倫比的速度,層云堪稱專業(yè)的偵察兵。雖然沒有任何進攻性武器,但它們裝配有可以捕捉敵人在一段時間內(nèi)動向的信標(biāo)。層云雖然擁有過人的機動性,但它們的裝甲很脆弱,可以被防空火力輕易地摧毀。
速度快,沒武器,標(biāo)記目標(biāo)獲得視野(星際先知的技能),升級信標(biāo)會爆炸,升級反隱
2人口,血量75,速度300,視野1000
爆炸信標(biāo)升級:層云偵察信標(biāo)現(xiàn)在會在失效時爆炸,對目標(biāo)和附近所有敵人造成傷害。最好用于成群結(jié)隊的敵方單位。
傷害100,范圍150,射速30,射程350
隱形傳感器升級:層云獲得檢測隱身的能力。最適合對付非常依賴隱身的敵人。

Nimbus雨云
雨云是一種可靠的轟炸機,它們威力驚人的炸彈可以粉碎敵軍的建筑物和較為集中的敵軍單位。雨云是一種少有的需要兩名貝塔族戰(zhàn)士駕駛的空中單位,一般兩名駕駛員都是一起訓(xùn)練多年的默契戰(zhàn)友。
機庫+火炮科技+空軍科技
范圍傷害,升級燃燒彈
傷害50,穿甲10,AOE范圍150,射速5,射程500
人口3,血量175,速度225
燃燒催化劑炸彈升級:雨云現(xiàn)在會投下催化劑炸彈,這些炸彈會留下一團火焰,對留在地獄中的敵人造成持續(xù)傷害。最適合用于區(qū)域拒止或?qū)乖S多沒有裝甲的敵人。
傷害5X13(0.5秒一跳),穿甲10,AOE范圍250,射速5,射程500


修理工廠
修理載具

小型連接器
防御工具升級:小型連接器獲得3點護甲,現(xiàn)在會慢慢地每秒鐘修復(fù)自己和附在上面的建筑。最好用于構(gòu)建許多小型代理庫。

中型連接器

大型連接器


坦克科技

爆破包升級:突擊隊員被殺時會爆炸,對附近的地面敵人造成傷害。最好與近距離的大量突擊隊員一起使用。

自動加農(nóng)炮升級:雪崩獲得移動和射擊的能力。最適合與移動肇事逃逸策略一起使用。

目標(biāo)搜索升級:捕食者的 4 發(fā)齊射減少為單發(fā)射擊,允許他們根據(jù)需要重新瞄準(zhǔn)每一發(fā)射擊。最好在面對大量燈光單元時使用。


火炮科技

地面突擊升級:暴風(fēng)雪現(xiàn)在可以瞄準(zhǔn)地面敵人。最好在面對空中和地面聯(lián)合攻擊時使用。

遠(yuǎn)程彈道升級:守護者的地面武器變成遠(yuǎn)程火炮射擊。最適合在防御大量無裝甲單位時使用。

平臺穩(wěn)定性升級:冰雹獲得移動和射擊的能力。最適合與移動肇事逃逸策略一起使用。


空軍科技

空氣罐升級:突擊隊員獲得向空中單位射擊的能力。最適合大量使用或?qū)箍罩袀刹毂?br>

燃燒催化劑炸彈升級:雨云現(xiàn)在會投下催化劑炸彈,這些炸彈會留下一團火焰,對留在地獄中的敵人造成持續(xù)傷害。最適合用于區(qū)域拒止或?qū)乖S多沒有裝甲的敵人。

爆炸信標(biāo)升級:層云偵察信標(biāo)現(xiàn)在會在失效時爆炸,對目標(biāo)和附近所有敵人造成傷害。最好用于成群結(jié)隊的敵方單位。


隱身科技

隱形狙擊手升級:潛行者在移動時獲得隱身,他們的武器變成狙擊槍。最適合用于打就跑的偷襲。

大規(guī)模偽裝升級:搜索者會失去隱身,但現(xiàn)在可以在靜止時為區(qū)域內(nèi)的所有友軍單位提供隱身。最適合用于保護刷不可用的阻塞點。

隱形傳感器升級:層云獲得檢測隱身的能力。最適合對付非常依賴隱身的敵人。


經(jīng)濟升級
載具維修升級:機庫現(xiàn)在隨著時間的推移修理所有??康娘w機。?

裝甲外殼升級:礦車獲得額外護甲。最好在使用更緊湊的基地策略時使用。

防御工具升級:小型連接器獲得3點護甲,現(xiàn)在會慢慢地每秒鐘修復(fù)自己和附在上面的建筑。最好用于構(gòu)建許多小型代理庫。
