6.28 加了譯注

◆

第二天放學后。

新體制下的絕贊活動。

我單手揮著板夾，在各個組之間來回發(fā)令。

“欸！未醬！”

一走入服裝室，我便揮手大聲呼喚。

旮噠旮噠，縫紉機的聲音應聲停下，坐在靠窗中間桌前的未醬表情意外。

“芽衣？ 怎么了？”

“稍微占用你一點兒時間？”

我看著縫紉機上的布料，向房間中間走去。

服裝組配的人多一些，足有5人，未醬被定為統(tǒng)籌。

這次的舞臺劇是現(xiàn)代劇，所以需要特殊的服裝。但模擬店那邊是女仆咖啡廳，準備起來已經(jīng)很費勁了。模擬店用到的食材也比較講究，預算吃緊?，F(xiàn)在只得自行修改下擺和準備小物件。

未醬等著我走來，視線定定望著板夾。

“是這樣的，我想現(xiàn)在就開始盡量壓縮預算，打算減少一下服裝這一塊的......下擺這一塊，能想想辦法不？”

“我起初想到了這些事情，就這么設想下來了。當天準備好安全別針，就可以馬上調(diào)整長度了。”

“噢！不愧是你丫！”

嗯，未醬在一些細節(jié)上真的很有心吶。把事情交給她真的太好了！

“我現(xiàn)在在做頭箍，就是時間有點兒緊，要不這個也湊合湊合直接用買的吧？”

“我已經(jīng)沒別的要說了。我好愛你?。?/span>”

“等等，別抱著我呀！”

我被未醬很用力地掙開。我有些愣住。

“......那，要說的就這些了嘛？”

“還，還有一個布料不足的事兒，我剛才已經(jīng)拜托望君和大森君他們?nèi)ベI了，應該馬上就買回來了。然后像是線和紐扣這些小東西的收據(jù)，之后我也會收起來，一次性送到你這邊——”

我繼續(xù)說著，不經(jīng)意間察覺到未醬正注意著我的后方。

嗯......？

“好的好的，總之這邊沒問題的，放心吧。”

那種神情僅僅顯露一瞬，未醬又堅定地回答了我。

錯覺吧......不管啦。

總之，服裝組這邊順順利利，接下來該去烹飪組了吧——

正當興致勃勃地查看著任務清單時。

“真好呢~這么開心~”

左后方的桌子那方，忽然傳來了聲音。

“......梨梨子？”

回頭看去，梨梨子和B班的女生們站在縫紉機的對邊，

啊~原來如此，我知道剛才未醬是怎么回事了。

看起來，她們和我們班一樣，都在準備著服裝。記得是和我們班一起開女仆咖啡店來著。

梨梨子嗤嗤笑著，繼續(xù)說道：

“不過看起來好辛苦噢~都這么忙了，還要演舞臺劇欸，真不愧是A班呢~”

Emm——難得來搭話，結果還是來挖苦人的......

平時都是被她無視的，這回跟我搭話算是好的了吧。雖說都是半徑八兩......

無論如何吧，既然搭話了可就不能不接了。盡量留心，不要讓對方感到不快吧。

“啊哈哈，確實有些累丫，不過真的很開心噢~”

“要是失敗了不就更難看了？真的做得完嗎~？”

“當然，大家都在為了趕上而努力著，只是說，如果失敗了，那就是班長（領隊）的責任了吧~”

“......哦，這樣子~”

可能是對這一連串的回答感到不滿吧，梨梨子皺著眉轉向了縫紉機。

壞了，失敗了。梨梨子這人實在是不好應付吶......

我撓著臉，不經(jīng)意地看著梨梨子她們，忽然看到一旁的紙袋里裝著大量布料。

定睛一看，桌上堆疊著幾件服裝紙樣似的東西，份量遠遠超出了我們班。

這，莫非是~？

“欸，你們的衣服全部都是手工制作嗎！？”

梨梨子聽到震驚中吐露出來的話語后：

“......怎么了？”

“真的好厲害！”

我贊嘆著。

梨梨子本身就是一個時尚女孩。聽說她常常逛MaRuHaChi或是里參道的商店。像服裝搭配、美甲，她其實比任何人都要用心。

（譯注：

1.MaRuHaChi，原文是マルハチ，是日本的一家日用品超市。

2.里參道，原文為裏參道，此處應該是neta了日本的表參道：東京主要特色時裝店的聚集地。這條路過去是去明治神宮正面參拜的道路。有表參道自然又有里參道。）

不過我沒想到她甚至能做到親手縫紉。我對服裝的認識只是一知半解，但將女仆裝這種衣服從0到1地完成，光是我這外行人看來，都非常辛苦。

我雙眼放光，繼續(xù)說著。

“這是完全原創(chuàng)的女仆咖啡裝丫......光是這樣，就非常吸引人了。”

有幾個班級是開女仆咖啡店的。我們班是認為服裝方面是無可奈何了，只得著重于吃喝方面。但雖說如此，但充其量也只是知道能提供什么食物，難點在于沒親口嘗過，不知其味。