感謝客服團(tuán)隊(duì)和ZJM的幫忙翻譯

《驚懼之心》：TennoGen：29.3.1

TennoGen 第19輪 - 第?2 部分！

萬(wàn)眾期待的 TennoGen 第 19 輪第 2 部分已經(jīng)到來(lái)！ 驚艷的社區(qū)藝術(shù)家為裝飾你的軍械庫(kù)帶來(lái)了全新的選擇！

請(qǐng)通過(guò) Steam 查看 TennoGen 第 19 輪－第 2 部分！

?

WARFRAME 外觀

Ash 姬蜂外觀， 由 Vulbjorn， the graphical walrus 設(shè)計(jì)
Excalibur Lotus 之劍外觀，由 BeastBuster 設(shè)計(jì)
Garuda 天狗神外觀，由 Lubox 設(shè)計(jì)
Nova 密特拉外觀，由 lukinu_u 所設(shè)計(jì)
Saryn 暗夜獵人外觀，由 Mz-3 設(shè)計(jì)
Khora 優(yōu)雅外觀，由 Malaya 和 Awk'Q-Luz 設(shè)計(jì)

披飾

斯庫(kù)拉披飾，由 Faven 設(shè)計(jì)

瓦萊斯蒂披飾，由 led2012 和 Xtygian 設(shè)計(jì)

武器外觀

細(xì)劍嵐外觀，由 Lubox 設(shè)計(jì)

日蝕長(zhǎng)棍外觀，由 lukinu_u 設(shè)計(jì)

侍刃下刻外觀，由 Felix Leonhart 設(shè)計(jì)

指揮官外觀裝飾

剛健眼飾，由 kakarrot2812 設(shè)計(jì)

登陸艇外觀

Liset 密特拉外觀， 由 lukinu_u 所設(shè)計(jì)

大縮減第 2 部分 - 紋理重制！

在第一個(gè)更新的第 1 部分涉及到了我們的光照貼圖的壓縮設(shè)定，第 2 部分來(lái)到了與 Warframe 材質(zhì)有關(guān)的其他內(nèi)容！ 這次更新是一個(gè)10.6GB的補(bǔ)丁，能釋放出8GB的硬盤(pán)空間。

但等等，還有更多的內(nèi)容！ 作為調(diào)整了 Warframe 中每一個(gè)紋理的獎(jiǎng)勵(lì)，我們利用這個(gè)機(jī)會(huì)來(lái)詢問(wèn)自己："既然我們無(wú)論如何都要花盡心思去處理壓縮設(shè)定，那么我們還有什么可以改進(jìn)紋理的嗎?" 答案是：有的！ 簡(jiǎn)而言之，我們還對(duì)游戲整體的細(xì)節(jié)表現(xiàn)進(jìn)行了改進(jìn)。 來(lái)親自看看吧（把圖下載下來(lái)后來(lái)回查看能有最佳的對(duì)比效果）！

之前：

之后：

之前：

之后：

之前：

之后：

看看布萊頓的細(xì)節(jié)吧！

大縮減：第 2 部分問(wèn)題報(bào)告帖：

https://forums.warframe.com/topic/1234178-great-ensmallening-part-2-bug-report-megathread/

爆燃 Prime 幻紋改動(dòng)和修正：

我們最初對(duì)爆燃 Prime 幻紋的設(shè)計(jì)有些保守，以免在視覺(jué)上造成壓力。 根據(jù)發(fā)布后的反饋，我們進(jìn)行了一些改動(dòng)：

? 大量減少了觸發(fā)龍所需的閑置時(shí)間。
? 將能量顏色應(yīng)用于龍的金屬紋理。
? 以前，龍的金屬部分固定為金色。 現(xiàn)在，它使用主要能量顏色，如果您已解鎖次要能量顏色，則龍的能量效果會(huì)更好看——您可以使用主要顏色對(duì)金屬進(jìn)行著色，并使用次要顏色改變龍的能量顏色。
? 增加了小龍的比例。
? 修正了星圖界面播放爆燃 Prime 幻紋特效的問(wèn)題，這在視覺(jué)上可能不堪重負(fù)。

?

金璃劍改動(dòng)和修正：

? 金璃劍藍(lán)圖已添加到中樞 Simaris 的聲望獎(jiǎng)勵(lì)中，僅在擊敗玻璃匠頭目后可以購(gòu)買(mǎi)。
? 我們注意到一些玩家沒(méi)有注意到金璃劍震地攻擊的沖擊波效果，所以我們改進(jìn)了特效使其更加明顯，并更新了武器說(shuō)明以提醒它的存在，玩得開(kāi)心！
? 傳說(shuō)中的 Orokin 行刑者 Nihil，用這把劍來(lái)將犯人玻璃化。 在飛身瞄準(zhǔn)時(shí)揮動(dòng)攻擊可以使敵人玻璃化。?震地攻擊會(huì)擊碎附近玻璃化的敵人，同時(shí)發(fā)出一道窄小的沖擊波擊碎遠(yuǎn)處的敵人。 重型震地攻擊會(huì)發(fā)出更大范圍，威力更大的沖擊波。
? 移除了武形秘儀中可以使用金璃劍的設(shè)定 - 它是偷偷溜進(jìn)去的！
? 改進(jìn)了金璃劍震地沖擊波的視覺(jué)特效。
? 修正了金璃劍和金璃劍的玻璃裝飾會(huì)無(wú)視Limbo的裂隙機(jī)制的問(wèn)題。

?

改動(dòng)：

? 增加了 30 級(jí)午夜電波聲望等級(jí)（最高 150 級(jí)）。
? 我們上次增加的午夜電波聲望等級(jí)對(duì)于那些追溯到新的最高等級(jí)的人來(lái)說(shuō)是不夠的。 更多的等級(jí)意味著可以獲得更多的水晶幣！
? 禁用了至崇宗師祝福之泉（中繼站祝福）能應(yīng)用于游玩武形秘儀中的設(shè)定，因?yàn)槠涮峁┝艘粋€(gè)不公平的優(yōu)勢(shì)。

?

修正：

? 修正了在 Titania 使用剃刀之翼時(shí)，天頂之星的飛盤(pán)時(shí)間不會(huì)結(jié)束的問(wèn)題。
? 修正了火衛(wèi)一接合點(diǎn)的 Mag 魅影擁有雙倍生命值和護(hù)盾的問(wèn)題。
? 修正了無(wú)法進(jìn)行道場(chǎng)研究的問(wèn)題。 該問(wèn)題基于這個(gè)上報(bào)！https://forums.warframe.com/topic/1225816-cannot-advance-a-number-of-research-in-the-dojo/?tab=comments#comment-11853148

? 修正了在星圖中通過(guò)暫停菜單進(jìn)入航道星艦后無(wú)法使用星圖的問(wèn)題。
? 修正了集團(tuán)界面不顯示剩余聲望的問(wèn)題。
? 修正了關(guān)刀 Prime 元素特效錯(cuò)位的問(wèn)題。
? 修正了切換武器時(shí)關(guān)刀 Prime 特效過(guò)亮的問(wèn)題。
? 修正了在罕見(jiàn)情況下每次回到軌道飛行器都會(huì)播放“嘿，小鬼！”音效的問(wèn)題。 該問(wèn)題基于這個(gè)上報(bào)！https://forums.warframe.com/topic/1213687-man-in-the-wall-hey-kiddo/

? 修正了一些英擇諦石印圖標(biāo)在用戶界面顯示模糊不清的問(wèn)題。
? 修正了鋼刃步槍次要射擊的音效回播放給所有隊(duì)友的問(wèn)題。
? 修正了啟用創(chuàng)作者模式時(shí)，如果通過(guò)暫停菜單使用登出功能，電子郵件不會(huì)被隱藏的問(wèn)題。
? 修正了一個(gè)腳本錯(cuò)誤，該錯(cuò)誤導(dǎo)致主機(jī)遷移后虛空裂縫的游戲邏輯無(wú)法繼續(xù)。
? 修正了使用至崇宗師祝福之泉期間會(huì)發(fā)生的一個(gè)腳本錯(cuò)誤問(wèn)題。
? 修正了 Kela De Thaym 部署“軌道轟炸”攻擊時(shí)的腳本錯(cuò)誤問(wèn)題。
? 修正了嘗試在奧布山谷中救援索拉里斯目標(biāo)時(shí)的一個(gè)腳本錯(cuò)誤問(wèn)題。
? 修正了一個(gè)腳本錯(cuò)誤，該錯(cuò)誤會(huì)導(dǎo)致使用被 Helminth 替換的技能時(shí)多個(gè)玩家的技能效果不同。

=====================================================

翻譯手記連載篇

喪鐘 Knell

鳴響死神的喪鐘。爆頭射擊短暫地將這把帶瞄準(zhǔn)鏡的手槍變成快速擊發(fā)，不消耗彈藥的暴擊傷害惡魔。

Knell是鐘聲，喪鐘聲，兇兆的意思。故給予名喪鐘。

詞本身似乎是古英文的cnyll，荷蘭語(yǔ)的knal和英文的bell組合而成。

是個(gè)相當(dāng)復(fù)雜的復(fù)合改詞呢。。。

=======

要看金璃劍翻譯手記的朋友，我現(xiàn)在的計(jì)劃是把戰(zhàn)甲的標(biāo)志性武器寫(xiě)完，然后再去補(bǔ)一些你們好奇的武器。所以只能先往后推推了。。。不好意思