?1?

文字是有魅力的，音樂(lè)也是有魅力的，當(dāng)詩(shī)詞與歌曲結(jié)合，真的是美妙無(wú)窮，人間享受

小時(shí)候，爸爸經(jīng)常用電腦音響播放歌曲，一首《月滿西樓》耳熟能詳。雖然覺(jué)得是上一輩人的老土情趣，但也算是埋下了種子

后來(lái)才知道：古詩(shī)詞原本就是寫出來(lái)給人唱的，誰(shuí)的作品被傳唱得久遠(yuǎn)，就證明誰(shuí)寫的東西更深入人心。所以詩(shī)詞很講究韻律，要朗朗上口便于吟誦，才能更加為人所知

唐詩(shī)改革后大多摒棄了浮華艷麗的詩(shī)風(fēng)，像白居易就力求平白如話、通俗易懂，寫的每首詩(shī)都要念給街邊老太太聽，若能懂則收錄，否則再修改

但曲高和寡與無(wú)人問(wèn)津才是常態(tài)，那是一種深層次的孤獨(dú)，所謂“一曲肝腸斷，天涯何處覓知音”。傾注了太多情感與心血的作品，如果能被人知曉和理解，是真的可以死而無(wú)憾啊。像賈島有：“兩句三年得，一吟雙淚流”

其實(shí)放在任何時(shí)代，“這個(gè)世界，有人懂你”都是讓人無(wú)比慰藉的

而文字與音樂(lè)，便是承載這種情感連接的絕佳載體

遺憾的是，很多古詩(shī)詞流傳至今已經(jīng)不易，音調(diào)也多發(fā)生了變化，能吟唱的旋律基本都被遺落在歷史風(fēng)塵之中

可喜的是，逐漸有一些獨(dú)具匠心的人，為古詩(shī)詞重新譜曲，將它們?cè)俣葌鞒饋?lái)

偶有流行佳作，聽來(lái)美妙動(dòng)聽，確實(shí)結(jié)合了詩(shī)詞意境，也傳達(dá)出那分獨(dú)特韻味

尤其，當(dāng)看到歌曲的作詞人是白居易、蘇軾，真的眼淚都要掉下來(lái)

想我華夏文明，燦爛若群星，藝術(shù)的瑰寶，斷續(xù)中傳承

太讓人驚喜，欣慰又感激

?2?

我永遠(yuǎn)難忘初中那堂課的場(chǎng)景，語(yǔ)文老師講到蘇軾的《水調(diào)歌頭·明月幾時(shí)有》，竟然問(wèn)“有誰(shuí)會(huì)唱嗎？要不我來(lái)吧。”

隨后他用渾厚的男中音清唱了一首《但愿人長(zhǎng)久》，我才第一次感受到把古詩(shī)詞唱出來(lái)的魅力。尤其是那句“高處不勝寒”把我震撼到了，往事經(jīng)年愈加體會(huì)到其中深意：

人越聰明，越成功，越孤獨(dú)

再后面，上高二的時(shí)候?qū)W到李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》，我恍然發(fā)現(xiàn)：這不就是從小老爸給我放的《月滿西樓》嘛！現(xiàn)在終于知曉其中含義，再聽這首歌已是如癡如夢(mèng)，尤其那句“云中誰(shuí)寄錦書來(lái)”中“書”的轉(zhuǎn)音讓我沉醉：真美妙！

這時(shí)候我才開始有意識(shí)地去搜尋，到底還有多少這樣的歌曲。結(jié)果發(fā)現(xiàn)雖然數(shù)量不多，但也足夠驚喜

比如黃安唱的《新鴛鴦蝴蝶夢(mèng)》和毛寧唱的《濤聲依舊》，居然都是由古詩(shī)詞改編而來(lái)。通過(guò)化用詩(shī)詞名句再結(jié)合現(xiàn)代白話的方式，表達(dá)出那份意境與韻味

經(jīng)過(guò)反復(fù)欣賞，我也明白了：真正的傳承，不是非得一字不改的原樣重現(xiàn)，而是深刻領(lǐng)會(huì)其中精神內(nèi)涵，再用便于時(shí)人理解的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。也即傳神達(dá)意，那就是佳作。就像翻譯講究“信達(dá)雅”，完全照著字眼翻往往會(huì)偏離原意，也呈現(xiàn)不出作品原本的韻味

以前是我對(duì)老歌有偏見，覺(jué)得上一輩人聽的就很老土，殊不知錯(cuò)過(guò)了多少佳作

于是，從此以客觀視角去品味，才發(fā)現(xiàn)：真正的經(jīng)典永不過(guò)時(shí)，而且會(huì)隨著歲月的沉淀愈顯珍貴

新歌也是如此，流行并非原罪，其中一些經(jīng)過(guò)時(shí)間的篩選，也會(huì)成為經(jīng)典

在這點(diǎn)上我是包容的，什么歌都愿意嘗試，即使只有片段好聽，我也能夠欣賞

?3?

下面分享一些我的收錄：

《男兒當(dāng)自強(qiáng)》

改編自古曲《將軍令》，旋律一出，激昂的氣勢(shì)與俠義精神就令人為之一振。在古代能激勵(lì)將士上陣殺敵，放今天也依然有很強(qiáng)的感染力：誓奮發(fā)自強(qiáng)，為理想去闖

《滄海一聲笑》

在《笑傲江湖》劇情中為嵇康《廣陵散》遺譜，現(xiàn)實(shí)中由黃霑倒彈古音“宮、商、角、徵、羽”作成，寫盡了江湖氣：紅塵俗世幾多嬌，浮沉隨浪記今朝

周杰倫

千禧年后，華語(yǔ)樂(lè)壇橫空出道的天王，尤其推崇中國(guó)風(fēng)，將古詩(shī)詞的意境與極具美感韻味的文字曲調(diào)完美結(jié)合

比如《青花瓷》，既有“素胚勾勒出青花筆鋒濃轉(zhuǎn)淡”的寫實(shí)，也有“天青色等煙雨而我在等你”的飄逸，還有“簾外芭蕉惹驟雨，門環(huán)惹銅綠，而我路過(guò)那江南小鎮(zhèn)惹了你”的“三惹”類迭柔情

許嵩，曾經(jīng)的QQ音樂(lè)三巨頭，又一個(gè)中國(guó)風(fēng)踐行者，經(jīng)過(guò)十多年的雅俗共賞，也逐漸成了青春的記憶

再往后，也陸續(xù)聽到一些詩(shī)詞歌曲佳作，有的甚是驚喜

《知否知否》，將李清照的《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》完整唱了出來(lái)，而且旋律動(dòng)聽

《楊花落盡子規(guī)啼》，不僅將李白的《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》完整唱了出來(lái)，還續(xù)寫詩(shī)作唱出了情意

《琵琶行》，一字不刪一字不改，純譜曲加上戲腔，把白居易的《琵琶行》用音樂(lè)的形式重新呈現(xiàn)了出來(lái)。雖然這篇本就通俗易懂背起來(lái)也不難，但確實(shí)為傳統(tǒng)文化增添了光彩。而且奇然和沈謐仁還創(chuàng)作了一系列的“高考必背曲目”，堪稱中學(xué)生福音

像《琵琶行》這種可以算是“還原派”的集大成者，而真正的國(guó)風(fēng)歌曲可不局限于還原，化用和純傳意的數(shù)不勝數(shù)

畢竟唱出先賢名作的味道只是傳承，能在領(lǐng)會(huì)中國(guó)傳統(tǒng)文化內(nèi)核的基礎(chǔ)上，進(jìn)行自由表達(dá)才是真正的國(guó)風(fēng)盛世

《謫仙》，唱的是李白，狂放不羈，灑脫豪邁，浪漫又飄逸的一生：斟世間最烈的酒，臥長(zhǎng)安巍巍高樓，看盡天下何人可似他無(wú)憂

《虞兮嘆》，唱的是虞姬與項(xiàng)羽：巨鹿踏秦關(guān)，垓下曲離亂，策馬平天下，楚歌聲四方，含悲辭君劍，訣別卻為難

唱戲子的更是一大把：《赤伶》、《探窗》、《牽絲戲》、《辭·九門回憶》、《畫離弦》、《戲紅妝》......

不知為何感覺(jué)還都不錯(cuò)。這種古風(fēng)曲調(diào)加上幾句戲腔，就是特別的好聽！

當(dāng)然主題也不僅限人物，可以是任何國(guó)風(fēng)元素

像音闕詩(shī)聽（諧音interesting）出的“二十四節(jié)氣”專輯，每個(gè)節(jié)氣都創(chuàng)作了一首專屬歌。代表作《芒種》相信大家都聽過(guò)：一想到你我就Wu~~~恨情不壽，總于苦海囚

而且國(guó)風(fēng)歌的范疇似乎也在擴(kuò)大，很多民謠歌手都在往這個(gè)方向轉(zhuǎn)型，比較成功的像花粥大爺，現(xiàn)在她的熱門歌曲基本全是國(guó)風(fēng)

我是很樂(lè)見啦，最好佳作層出不窮

希望國(guó)風(fēng)越來(lái)越好，百花齊放

作者：康見life

看見人間，感受生活

謝謝你看我的文字

或許我們可以成為朋友