1、語(yǔ)句解析：To heir is human

heir，名詞，意思是【繼承人】

動(dòng)詞，相當(dāng)于inherit，意思是【遺傳、繼承】

to heir，不定式作主語(yǔ)；

整句話意思是【通過(guò)生育子嗣來(lái)傳承血脈是人類的特征】

2、語(yǔ)句解析：To procreat divine

procreate，動(dòng)詞，表示【生育】

divine，形容詞，意思是【神圣的】

to procreate，不定式作主語(yǔ)；

此處be動(dòng)詞is省略了，完整的應(yīng)該是To procreat is divine；

整句話意思是【創(chuàng)造新的生命（生育）是一種神圣的活動(dòng)】

3、文化背景

To heir is human，to procreate devine

實(shí)際上對(duì)應(yīng)名言——To err is human，to forgive devine（凡人皆有過(guò)，唯神能寬恕）

這是英語(yǔ)中常見(jiàn)的一句諺語(yǔ)，出自英國(guó)詩(shī)人Alexander Pope（亞歷山大·蒲柏）于18世紀(jì)創(chuàng)作的一首詩(shī)。

其含義是，人類都會(huì)犯錯(cuò)，而寬恕是一種極高的美德，因?yàn)橹挥猩癫拍軌蛘嬲貙捤e人的過(guò)錯(cuò)。

4、馬斯克改編的意圖

喚起人們對(duì)于生育神圣性方面的思考；

沒(méi)有后代，人類就沒(méi)有未來(lái)。