◎李悠然

《新民晚報(bào)》2015年8月8日有一篇《說(shuō)點(diǎn)吃面的事》，第一段講某人“中午想簡(jiǎn)單點(diǎn)，也省點(diǎn)錢(qián)，吃碗面裹腹就算了”。這里的“裹腹”應(yīng)是“果腹”。

“果腹”的說(shuō)法，出自《莊子·逍遙游》：“適莽蒼者，三餐而反，腹猶果然?！边@里的“果”是形容像果實(shí)一樣飽滿(mǎn)，“果腹”即指填飽肚子?！肮笔且粋€(gè)形聲字，從衣，果聲。裹的釋義主要為纏繞、包扎，如“包裹”之“裹”；也用于夾雜的意思，如“裹脅”“裹挾”之“裹”?！肮埂卑醋置胬斫?，似指包住腹部，和引文中“吃碗面”的目的顯然不符，只有用“果腹”才符合文意。

（本文刊于《咬文嚼字》2016年第9期《一針見(jiàn)血》欄目?！兑会樢?jiàn)血》欄目歡迎投稿，投稿可發(fā)送至郵箱：yaowenjiaozi2@163.com。）

我刊郵發(fā)代號(hào)4-641，歡迎至各地郵局訂閱。也可撥打我社郵購(gòu)部電話(huà)021-53204211訂購(gòu)。您還可以通過(guò)微信掃碼訂閱。（注意：電子刊只能在手機(jī)端閱讀，購(gòu)買(mǎi)后無(wú)法退款）