——這次的短篇小說第一次喜歡上別人時(shí)讀的故事《我唯一的主人》是島本的第一部 sf 作品。我現(xiàn)在說”第一次”了，對(duì)不對(duì)？ 島本：這是我第一次。一段時(shí)間以來，我一直想寫一部關(guān)于不久的將來和海洋的小說。但是，我突然想到長篇小說會(huì)很難，但是我聽到了這次的企劃，短篇小說很容易挑戰(zhàn)，也很容易把它帶到完成?！皔oasobi，sf 和戀愛”的形象在我心中也很合適。 ——最初對(duì)科學(xué)和科幻感興趣？ 島本：我喜歡作為一個(gè)讀者閱讀科幻小說和科學(xué)類的新書，但我一直覺得寫作很困難。我小時(shí)候理科成績很差(笑)?？茖W(xué)和科幻小說可以鳥瞰整個(gè)人類，所以視角的位置更高。到目前為止，我寫的東西很多都是人與人一對(duì)一面對(duì)面的個(gè)人故事，所以很少用鳥瞰的方式寫作。換一種風(fēng)格，也許對(duì)我來說會(huì)有些發(fā)現(xiàn)。我想，我想挑戰(zhàn)一下。 ——島本作為愛情小說的作者而廣為人知我不是一直在寫直白中間的愛情故事?！皯賽?+ 宗教”、“戀愛 + 心理學(xué)”、“戀愛 + 文學(xué)”、“戀愛 + 日冕災(zāi)難”等，將愛情與另一種類型相結(jié)合，引發(fā)了化學(xué)反應(yīng)。而這一次，就是“戀愛 + 科幻”。你為什么一直在挑戰(zhàn)自己？ 島本：2018年獲得直木獎(jiǎng)之后，曾有過一段時(shí)間猶豫下一步該寫什么的時(shí)期。我不喜歡重復(fù)我之前寫的東西。所以，我要挑戰(zhàn)那些我不知道能不能寫出來的類型。我覺得只要有一條愛情的軸心，就不會(huì)對(duì)自己的作品產(chǎn)生影響。 ——文集的共同主題是“第一次”。它既是故事的直接主題，也是為了那些“第一次”讀小說的人。你對(duì)這個(gè)主題采取了什么方法。 島本：在與編輯商談的過程中，聽說 yoasobi 的粉絲層很廣，小學(xué)生和年輕人也很多。這時(shí)，我突然想起了自己第一次接觸書本時(shí)的記憶，以及青春期時(shí)閱讀的兒童文學(xué)。事實(shí)上，兒童文學(xué)一點(diǎn)也沒有，或者說是相當(dāng)無情的是啊。我自己也受到了很多故事的影響，這些故事讓孩子們?cè)诿鎸?duì)貧困、性和孤獨(dú)的時(shí)候仍然充滿希望。所以當(dāng)我們假設(shè)讀者群比平時(shí)年輕的時(shí)候，我們決定不要把內(nèi)容過于柔和。 ——不僅是不習(xí)慣看小說的人，就連一直追隨島本小說的人也能毫無不適地欣賞到這部作品。 島本：謝謝你。我只是想說，在這部小說中，當(dāng)我描寫近乎愛情的感情時(shí)，我不想把錯(cuò)誤的人寫得像沒有錯(cuò)誤一樣。成人戀愛從第三者的角度來看，客觀地說，“那個(gè)男人怎么樣?”或者，“嗯，有時(shí)候你會(huì)喜歡上壞人?！薄２贿^，這次我假設(shè)比平時(shí)年輕的讀者也會(huì)讀，所以我寫這篇文章的時(shí)候考慮了“正確地遵守”是什么意思。 ——機(jī)器人的“我”被囚禁在“這個(gè)國家”島上的一個(gè)庇護(hù)所里。她還被要求寫信給”這個(gè)國家”的年輕女性研究人員”老師”，詳細(xì)報(bào)告她以前居住的祖國發(fā)生的事件。這是一部所謂的書信體小說，僅僅由“我”的信件組成。 島本：一開始主人公在眼前是大海的建筑物里，我以前偶然去過的海邊旅館就是這樣的結(jié)構(gòu)。我感到非常開放，但是我也有一種感覺，我不能離開這里是啊。當(dāng)我想到要不要從這里開始講故事的時(shí)候，我開始想象主人公會(huì)寫信給外面的某個(gè)人，向他解釋曾經(jīng)發(fā)生在他身上的事情。兒童文學(xué)《長腿叔叔》(吉恩 · 韋伯斯特著)給我留下了深刻的印象，我小時(shí)候非常喜歡它，一直讀到書破爛不堪。這部小說是由一個(gè)在孤兒院長大的有文化天賦的女孩寫給支持她的“長腿叔叔”的一封信組成的是啊。 ——聽起來像是《長腿叔叔》的風(fēng)格，也像是故事?！肝摇乖谝?guī)格上設(shè)定為14歲的機(jī)器人。購買了“我”，并讓其擔(dān)任家務(wù)助手的是“所有者”成瀨先生。作為一名工程師，成瀨先生在家工作，他的妻子兩年前去世了，沒有孩子。由于成瀨的嚴(yán)厲態(tài)度，他們的關(guān)系保持了一定的距離感。但是... ... 故事繼續(xù)進(jìn)行。 島本：在小說中，我沒有明確地說這種關(guān)系就是愛情。這是很久以前的事了，我最喜歡的大概是家長和受庇護(hù)者之間的師生情誼。但是，“我”和“成瀨先生”在年齡上是孩子和大人，如果是真實(shí)的人，單方面的言行就會(huì)變得暴力。我認(rèn)為把“我”變成機(jī)器人有很大的作用。 ——我通過與成瀨先生的生活，培養(yǎng)出人性化的感情。這個(gè)過程通過每天的具體故事來講述，很有說服力。 島本：如果我試圖從科學(xué)的角度嚴(yán)格地做人工智能事物，就會(huì)變得難以理解，所以我只想在生活的框架內(nèi)描繪成長?！皺C(jī)器人必須服從主人的意愿?！边@條規(guī)則不會(huì)被打破，但是，如果沒有，那就讓讀者自己去想象吧。這部小說先決定開頭、結(jié)尾和中間發(fā)生的事情，然后邊寫邊做設(shè)定一開始我隱約覺得，“我”人類情感的覺醒，果然就是“喜歡”某個(gè)人。但是，在快結(jié)束的時(shí)候，“我”第一次感到害怕是啊。這才是最終的人類情感吧當(dāng)我寫下那個(gè)場(chǎng)景的時(shí)候，我自己才意識(shí)到。 ——機(jī)器人沒有死亡的概念。因此，應(yīng)該沒有以死亡為根源的恐懼感。盡管... ..。 島本：通過在這個(gè)設(shè)定中寫作，我有一種在內(nèi)心探索“什么是人?”“什么是人性?”的感覺。我覺得這是科幻小說的有趣之處。除了機(jī)器人的情感，我很難想出其他設(shè)置的邏輯部分。 ——我個(gè)人最感興趣的是“憐憫”這種情感的描繪方式。更像是愛，對(duì)吧？ 島本：是啊。我認(rèn)為憐憫這個(gè)詞一般很少用在好的方面，但是我認(rèn)為它和愛情很接近。事實(shí)上，今年秋天(2022年)出版的一本愛情小說的新書名為《憐憫》。這是一個(gè)關(guān)于一個(gè)男人命中注定會(huì)遇到一個(gè)男人，他覺得對(duì)方的軟弱就是他的。那里的東西不是愛，也不是愛，而是憐憫。那不是科幻小說，但我覺得這部分和這部短片有關(guān)。 ——這部小說既是科幻小說又是愛情小說，既有兒童文學(xué)元素，讀起來輕松又密集。神秘的驚喜也奏效了，不是嗎。 島本：因?yàn)槭嵌唐≌f，所以想加入一個(gè)簡單易懂的裝置。信件風(fēng)格的好處在于，你可以在文章中隱藏設(shè)計(jì)。我想在這篇文章中盡可能地包含我過去讀小說時(shí)的感受: “有趣! 我想嘗試!”。我想這是我第一次花了一年的時(shí)間來寫這么多。怪不得我怎么也寫不完。 ——與yoasobi 的合作也是一種“挑戰(zhàn)”。你第一次聽到這個(gè)項(xiàng)目的反應(yīng)是什么？ 島本：我非常喜歡yoasobi 的“把小說變成音樂”的概念，我個(gè)人也一直在聽。他們告訴我，我馬上回答說，我會(huì)的，但是后來我意識(shí)到事情的嚴(yán)重性，壓力慢慢來了。 ——完成的樂曲『 先生』 ，作為「原作者」是如何享受的呢。 島本：第一次聽的時(shí)候，「好懷念! 」嚇了一跳。讓人聯(lián)想到80年代的日本城市流行音樂。里面有反映自己小說的歌詞。它和小說有著相同的世界觀，但又像是完全不同的故事。我覺得這是一首非常不可思議，非常迷人的樂曲，混合了各種個(gè)性和時(shí)間的流逝。 ——《先生》的歌詞不是科幻小說，對(duì)吧。但它與《我唯一的主人》的故事內(nèi)容完全同步。 島本：如果你在讀完小說之后聽了這首歌，你會(huì)感到驚訝的。如果你先聽歌再讀小說，你可能會(huì)更驚訝。我希望你們喜歡這個(gè)驚喜。這首歌之所以精彩，是因?yàn)闆]有明確說明歌詞主人公和”先生”是什么關(guān)系。這是一首充滿謎團(tuán)的歌詞，每次聽都會(huì)出現(xiàn)不同的場(chǎng)景。如果沒有接受者和制作者之間的信任關(guān)系，這是很難做到的。 ——把音樂的結(jié)尾留給了聽眾的想象力。換句話說，相信聽眾的想象力。 島本：就是這樣。很多其他的歌詞也會(huì)讓我們想: 哎呀，這到底是怎么回事。原來如此，這就是 yoasobi 的魅力所在，通過這次自己的小說成為歌曲的體驗(yàn)，我重新發(fā)現(xiàn)了它。 ——如果島本小時(shí)候讀過《只有我一個(gè)人》 ，有沒有自信會(huì)說“小說很有趣!”？ 島本: 是的。除了我之外，大家(辻村深月、宮部美幸、森繪都)也各自將自己的作品風(fēng)格和重要的主題包含在這張紙里，同時(shí)也包含著意想不到的驚喜。我又讀了一遍，然后我又想，有這么華麗的集錦嗎。如果你對(duì)他們的著作感興趣，你就可以不斷拓展你的書本世界，甚至還可以增加音樂的樂趣。這真是一本奢侈的書，我小時(shí)候真的很想讀。