譯注：真的是一個(gè)漫長(zhǎng)的故事呢。

自我們（Obsidian 以及 Obsidian 團(tuán)隊(duì)）三年前邁出腳步，踏上漫長(zhǎng)征程，Obsidian 的價(jià)值觀及理念一直是我們的行動(dòng)引航燈。

我們?cè)跒橹T位提供產(chǎn)品的同時(shí)，高興地發(fā)現(xiàn)這些價(jià)值觀及理念得到了廣泛的認(rèn)同。時(shí)至今日，Obsidian 如火如荼地籌備著第 1000 個(gè)社區(qū)插件，歡迎第100,000名 Discord 成員，以及迎接我們最新版本的第 1,000,000 次下載！

值此里程碑時(shí)刻，我們向社區(qū)推出一款新的標(biāo)志和應(yīng)用圖標(biāo)，它既體現(xiàn)了 Obsidian 的價(jià)值觀及理念，又能鼓舞我們的社區(qū)繼續(xù)前行。

讓我們歡迎新的 Obsidian 應(yīng)用圖標(biāo)（譯注：請(qǐng)自己到官網(wǎng)上嘗試，它是一個(gè)會(huì)呼吸的 Logo（笑））：

溫故而知新

新的 Obsidian 圖標(biāo)靈感來(lái)源于它的名字典故——黑曜石，這種火山巖自人類(lèi)文明起源以來(lái)就被用來(lái)制作箭頭，刮刀，刀子等工具。

我們希望你的數(shù)字筆記可以被保存，供后人鑒賞。盡管我們無(wú)法預(yù)測(cè)計(jì)算機(jī)和數(shù)字信息將如何演變，但新的圖標(biāo)能讓我們記住，無(wú)論何時(shí)，我們可以從歷史剪影中尋覓靈感，溫故而知新。

Obsidian 的筆記存儲(chǔ)在純文本文件中，這種格式自計(jì)算機(jī)問(wèn)世以來(lái)就一直被使用。如果你希望你的文字在 2060 年甚至 2160 年的計(jì)算機(jī)上依舊可以閱讀，那么我們認(rèn)為你的 Obsidian 筆記在舊電腦上也能讀取就顯得尤為重要，哪怕是來(lái)自于 1960 年的老電腦。

新的標(biāo)志設(shè)計(jì)考慮到在降至單色應(yīng)用時(shí)仍然清晰可辨——因?yàn)樗矐?yīng)在 60 年后看起來(lái)仍然時(shí)尚。

磨礪思維，銳意前行

我們希望 Obsidian 能夠像黑曜石工具那樣，幫助你思考更清晰。黑曜石作為一種材料，是通過(guò)剝落巖石片的鑿石技術(shù)來(lái)加工的，以此創(chuàng)造銳利的邊緣。

Obsidian 的目標(biāo)是幫助你磨礪思維，更精確地雕琢你的想法。新的圖標(biāo)代表了一種實(shí)用、用戶友好的工具，幫助你揮刀斷亂，雕刻出清晰的觀點(diǎn)。

你塑造你的工具，工具也在塑造你

我們堅(jiān)信 Obsidian 應(yīng)當(dāng)符合你的思維方式，而非反其道而行之。這就是我們致力于讓 Obsidian 高度可定制和可擴(kuò)展的原因，以便你能根據(jù)自己的需求塑造它。

如同應(yīng)用本身，新的 Obsidian 圖標(biāo)也是可塑的。你可以給它賦予你想要的個(gè)性化顏色，使其反映出你最喜歡的顏色方案。有了我們的可定制矢量文件，你可以隨心所欲地調(diào)整 Obsidian 圖標(biāo)。趕緊試試吧！

自定義地址：https://obsidian.md/blog/new-obsidian-icon/

注意：我們的新圖標(biāo)和品牌形象是內(nèi)部創(chuàng)作的結(jié)果。感謝每一位在此過(guò)程中提供反饋的人！

從現(xiàn)在開(kāi)始，你可以通過(guò)下載最新版本的 Obsidian 來(lái)采用新的圖標(biāo)。我們也優(yōu)化了網(wǎng)站，并新增了兩個(gè)板塊，博客和更新日志。
-----
論壇地址：