聲明：由于我不是專門做翻譯的，只是出于愛(ài)好。有敢去翻譯書(shū)的勇氣也只是因?yàn)槲以趪?guó)外上學(xué)。所以翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正，我會(huì)在改正中進(jìn)步。正文中黑色的括號(hào)內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對(duì)于某個(gè)詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號(hào)內(nèi)容是本人對(duì)于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂(lè)或玩梗。目前計(jì)劃會(huì)把整本書(shū)的其余除了具體規(guī)則外的部分全部翻譯完成。（我畢竟涂棋子從來(lái)不上桌，規(guī)則什么的實(shí)在是怕翻譯出問(wèn)題。）??

下一篇：鐵顎獸人：蠻兵、小子、血豬騎兵

粉色傳送門

超霸頭目

作為超霸頭目的這些獸人，以純粹的意志力量和無(wú)法抑制的暴力來(lái)統(tǒng)治著鐵顎獸人的社會(huì)。他們乘著裹挾著Waaagh!力量的狂潮，撞向他們的敵人，橫掃他們面前的一切。由于幾乎持續(xù)不斷的蠻力，他們的體型已經(jīng)不再適合在小空間中搏斗，廣闊天空下的曠野才是他們的戰(zhàn)場(chǎng),在那里他們才能打開(kāi)拳腳，揮舞著他們巨大的鋸斧。對(duì)于綠皮來(lái)說(shuō)，他們可以在戰(zhàn)斗中變得更大，更強(qiáng)。對(duì)于超霸頭目來(lái)說(shuō)，這種綠皮的特點(diǎn)會(huì)在他們身上體現(xiàn)的更加明顯，這也是能量在他們沉重的身體中不斷跳動(dòng)的結(jié)果。其他的獸人能感受到這一點(diǎn),就像是野獸更感受到獵手的存在一般。其中一些超霸頭目可以騎著一只巨顎龍，這種皮膚粗糙的野獸非常好斗，肌肉發(fā)達(dá)，吼聲震耳欲聾，甚至能直接用吼聲就能撕裂人類的器官。

?

巨顎龍非常強(qiáng)大，完全可以和雨林深處的暴龍和火山中的熔巖龍蜥抗衡，因此它們身上經(jīng)常有一些被其他掠食者咬塌的鱗片。據(jù)說(shuō)，它們的飛行能力更多是因?yàn)樗鼈兲亮硕皇撬鼈冿w不起來(lái)；那些看到這些橫沖直撞的野獸時(shí)，一般都是只會(huì)趕緊躲開(kāi)，不會(huì)去管其他的。騎這種怪獸有兩個(gè)缺點(diǎn)，一是只要有一點(diǎn)點(diǎn)的機(jī)會(huì)，它就會(huì)反咬一口；另一種可能是這些家伙會(huì)伺機(jī)將它們主人的獵物殺死或者壓扁，令它們的主人在他們身上干生氣。這種生物的巨大體型和暴脾氣可以在近距離沖突中將星龍殺死，所以將它們馴服當(dāng)坐騎還是挺值的。(最強(qiáng)的超霸頭目古達(dá)克)

戰(zhàn)鼓手(有時(shí)候會(huì)譯作戰(zhàn)詠者)

充滿Waaagh！的原始能量的鐵下巴戰(zhàn)鼓手并不是真正的薩滿，但他們可以影響周圍獸人同伴的士氣，對(duì)于這些獸人來(lái)說(shuō)，只要他們不停止敲打頭骨，那戰(zhàn)爭(zhēng)就永不止息。自克拉格諾斯突破束縛，從山中爬出來(lái)時(shí)，許多戰(zhàn)爭(zhēng)氏族都宣誓跟隨他沉重的鐵蹄。時(shí)至今日，地震之神的部落中還有幾十個(gè)瘋狂咆哮著的戰(zhàn)鼓手，這些戰(zhàn)鼓手會(huì)跟隨著自己腦中的鼓點(diǎn)或者是雙生之神的鼓點(diǎn)前進(jìn)。

?

在戰(zhàn)斗中，這些戰(zhàn)士會(huì)用手中的任何東西來(lái)加強(qiáng)戰(zhàn)爭(zhēng)的節(jié)奏感，無(wú)論是用他們手中的搞哥鼓棒和毛哥鼓棒一起擊打，或者會(huì)用拳頭甚至是腦袋敲擊來(lái)發(fā)出聲音，或是一遍又一遍地猛擊對(duì)手。這些無(wú)盡的刺耳聲音、原始的砰砰聲充斥著附近鐵下巴的腦中。獸人隨著節(jié)奏將敵人的武器擊碎，踏著沉重的綠色步伐接近敵人。

?

每一個(gè)獸人胸腔中Waaagh！的強(qiáng)大能量都能被戰(zhàn)鼓手引燃至熊熊烈火，引導(dǎo)著他們將周圍的環(huán)境變成煉獄一般；無(wú)論是讓獸人跑得更快，或以加倍的憤怒力量所攻擊，這種震撼靈魂的鼓聲都能讓鐵下巴變得更加致命。方圓數(shù)英里范圍內(nèi)的獸人都會(huì)這種鼓聲所吸引，這股隊(duì)伍規(guī)模追隨著搞毛二哥回蕩在大地上狂怒的心跳聲日益壯大。

?

獸人瘋薩滿和Waaagh！

盡管他身材魁梧，肌肉發(fā)達(dá)，但奇怪的獸人胡言亂語(yǔ)、抽搐、拖著自己彎曲的腿蹣跚前行，邁著近乎藝術(shù)般的步伐。這是一個(gè)典型的獸人薩滿。當(dāng)鋼鐵的碰撞聲、喧囂的吶喊和鮮血的氣息彌漫在空氣中時(shí)，這些瘋薩滿就是搞毛二哥力量來(lái)源的通道。他的眼中閃爍著光芒，當(dāng)他遏止不住那力量開(kāi)始顫抖之時(shí)，一股強(qiáng)大的力量會(huì)從他的嘴中噴涌而出。然后，伴隨著一聲驚厥一般的咆哮，他就能釋放強(qiáng)大的綠色魔法，將Waaagh！能量引導(dǎo)到戰(zhàn)場(chǎng)上。這種情況可能會(huì)有不同的呈現(xiàn)形式，但對(duì)于周圍的鐵顎獸人來(lái)說(shuō)，這儀式破壞力很強(qiáng)和樂(lè)子還賊多。自盛法紀(jì)元起，或者在獸人中也叫做死殺魔法時(shí)代(Time of Ded Killy Magic)有越來(lái)越多的瘋薩滿自部落中崛起，不僅可以指揮一些小子作戰(zhàn)，有些薩滿甚至可以領(lǐng)導(dǎo)整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)氏族。

?注：盛法紀(jì)元：死靈震之后，凡世諸域的魔法之風(fēng)變得更加強(qiáng)勁。這個(gè)時(shí)代在不同的種族有不同的名字。(也許會(huì)單獨(dú)講一下，但現(xiàn)在都三版了)

就像獸人本身一樣，獸人的魔法是暴力的、不可預(yù)測(cè)的、對(duì)周圍的一切都是危險(xiǎn)的。它的本質(zhì)不屬于典型的魔法，既不來(lái)自特定的魔法之風(fēng)，也不是肆意橫行的混沌能量。其他種族的學(xué)者長(zhǎng)期以來(lái)一直都難以確定綠皮魔法的源頭究竟是什么，還有通過(guò)Waaagh！的力量施法。事實(shí)上，這個(gè)問(wèn)題只有一個(gè)答案，不止一個(gè)吾主奸奇的巫師和精靈的奧術(shù)法師嘗試和獸人的瘋薩滿進(jìn)行法術(shù)的較量，但都不一例外的發(fā)現(xiàn)自己被一種無(wú)法戰(zhàn)勝的野性力量所征服。

各位觀眾老爺點(diǎn)個(gè)關(guān)注吧(土下座