ポッケ

作詞：emon

作曲：emon

原唱：初音ミク

いつの間にか街は白くなって

不知不覺街道變成一片雪白

言葉も失うような寒さで

連話都說不出般的寒冷

隣にいるキミの溫もり感じたかった

想要感受身邊的你的溫暖

この世界にはボクとキミの二人だけ

在這世界里只有我和你兩個人

期待と不安に押しつぶされそうなんだ

像是要被期待和不安壓垮一般

あぁ

啊啊

『冬の香りがした』

「有冬天的香氣」

ポッケの中に隠し持った

如果藏在口袋中的心情

ある気持ちを伝えたとしたら

能夠傳達出去的話

ボクらはどうなっちゃうのかな

我們之間會變成什么樣呢

この寒空に溶けて行くのかな

會融化在這寒冷的天空之中吧

目下追われる日々の唄が

如今這追逐時光的歌

キミといると聞こえなくなるんだ

和你在一起時也聽不到了

ポッケの中に忍ばせた

好想這藏在口袋中的寶物

寶物をキミに渡したいな

交付與你啊

朝が來る前に、雪が止む前に

在晨臨之前，在雪止之前

キミと目が合ってるこの瞬間に

在與你四目相對的那個瞬間

伝えよう、伝えよう、この気持ちを

傳達去吧，傳達去吧，將這份心意

oh

このポッケの中に隠し持った

如果這藏在口袋里的心情

ある気持ちを伝えたとしたら

能夠傳達出去的話

ボクらはどうなっちゃうのかな

我們之間會變成什么樣呢

この寒空に溶けて行くのかな

會融化在這寒冷的天空之中吧

目下追われる日々の唄が

如今這追逐時光的歌

キミといると聞こえなくなるんだ

和你在一起時也聽不到了

ポッケの中に忍ばせた

現(xiàn)在就想要將這藏在口袋中的心情

寶物をキミに渡すよ、今

交付與你

文本純手打，如有錯誤請多見諒，以下為備忘錄原版

↓↓↓

↓↓↓

↓↓↓