みなさん、こんばんは。

大家晚上好。

大阪府出身、21歳、早川聖來(lái)です。お見(jiàn)知り置きを??

我是來(lái)自大阪府，21歲的早川圣來(lái)。請(qǐng)記住我??

　

今夜はアーシャちゃんじゃなくて、久しぶりに乃木坂ちゃん。

今天晚上不是亞莎，而是好久不見(jiàn)的乃木坂醬。

『テレ東音楽祭2022夏～思わず歌いたくなる！最強(qiáng)ヒットソング100連発～』

「東京電視臺(tái)音樂(lè)節(jié)2022夏～禁不住想唱歌!最強(qiáng)熱門(mén)歌曲100連發(fā)~」

?

?

21時(shí)臺(tái)に出演させていただきます。

見(jiàn)ていただけると嬉しいです！

我將在晚上21點(diǎn)登臺(tái)。

如果你能來(lái)收看的話(huà)我會(huì)很開(kāi)心！

　

そして、

ミュージカル「CROSS ROAD～悪魔のヴァイオリニスト パガニーニ～」

接下來(lái)是，

音樂(lè)劇「CROSS ROAD ～惡魔的小提琴家帕格尼尼～」

?

?

折り返して後半に差し掛かってきています。

演出場(chǎng)次進(jìn)行到后半部分。

本日もご來(lái)場(chǎng)誠(chéng)にありがとうございました。

今天也要感謝前來(lái)觀(guān)看的各位。

連日有難いことにスタンディングオベーションをいただくことができ、このカンパニーで幕を開(kāi)けられることが本當(dāng)に幸せです。本當(dāng)にありがとうございます。

這些天大家非常難得地為我起立鼓掌，我能在這樣的團(tuán)隊(duì)里首次出演真的非常幸福，再次感謝所有人的支持。

日々いろんなことに挑戦しては悩み、キャストの皆さんと世界を作り上げる時(shí)間は本當(dāng)に特別です。

每天為挑戰(zhàn)各種各樣的事情而煩惱，和演員老師一起創(chuàng)作的這段時(shí)間真的很特別。

アーシャとしてどう生きるか、まだまだ未熟な私ではありますが、殘りも悔いなく頑張りたいです。

作為亞莎如何扮演，我還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠熟練，但是剩下的時(shí)間我也想好好努力不留遺憾。

すみっこ劇場(chǎng)貓

角落里的劇場(chǎng)貓

トイマンドさん、バッチーニさん。

戸井桑和相葉桑。

　

明日からもミュージカル、日曜日にはライブ、ラジオもあります。応援していただいている皆さんにいろんなものをたくさんお屆けできるのでとても嬉しいです。

明天開(kāi)始也是音樂(lè)劇，周日還有演唱會(huì)和廣播。如果能給支持我的各位帶來(lái)什么的話(huà)我會(huì)很高興的。

素?cái)长虱h(huán)境に感謝して、精一杯楽しい時(shí)間を?qū)盲堡扦毪瑜Δ祟B張ります！

感謝身邊的美好，我會(huì)努力給大家?guī)?lái)快樂(lè)的時(shí)光！

応援、よろしくお願(yuàn)い致します。

請(qǐng)大家多多支持我哦。

最後まで読んでいただきありがとうございました。

感謝你能讀到最后。

おやすみなさい

晚安

2022.6.22 ?せーら

2022.6.22 ?圣來(lái)

翻譯：小西