焼鳥とコーヒー

烤雞串與咖啡

今夜の金つぶでかける乃木坂の曲、
さっき決めたの。今週も聴いてね！

剛才決定了今晚要在金つぶ放的曲子。

這周也請一定要收聽哦！

もし良かったら番組宛にメールをください。
生放送中に紹介することができなくても、
CMや曲をかけている間に読んでるよ。
リスナーさん いつも有難う！

如果可以的話請給節(jié)目發(fā)郵件。

即使在直播中介紹不了、

我也會在CM或歌曲的時候讀哦。

各位聽眾們、一直以來非常感謝！

金つぶ、私の前は
みさ先輩がアシスタントだったんだよ。


金つぶ、我之前

是misa先輩的助手哦。

話の脈絡と全然関係ないけど、
昨日の夜中に寫真フォルダを漁ってたら
好きな寫真がたくさん見つかったから、
その中から幾つか貼るね。

和之前的話題完全沒關系、

昨天深夜瀏覽翻找照片文件夾

發(fā)現(xiàn)了很多喜歡的照片、

從那當中我挑選了幾張放到blog上。

明日の握手會、よろしくお願いします！


明天的握手會、請多多指教了！


乃木坂46showで上海ロケの時に
チャイナ服頂いたんだけど、
いつ著ようか迷う。
明日？ 2月はまだ寒いかな？


雖然在乃木坂46show的上海外景時收到了旗袍、

卻總是在糾結什么時候穿。

明天？2月還很冷吧？


コンフィデンスマンJPの
ダー子が描いたフェルメールの
クリアファイル、欲しいな??

行騙天下JP的達子畫的約翰內斯·維米爾的文件夾、好想要啊??（Johannes Vermeer：代表作：戴珍珠耳環(huán)的少女）

れな

2019/02/15 18:00

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/2019/02/049229.php

本文僅供學習交流之用，轉載請勿作為商用，否則引發(fā)的各種問題恕本人不承擔法律責任 如有翻譯錯誤或不當之處，敬請評論指出以供up參考學習。