本條目部分翻譯自Halopedia，并由本人加以個(gè)人理解潤(rùn)色，難免有錯(cuò)漏，敬請(qǐng)指正。?

“這里是UNSC鵜鶘號(hào)回聲216（Echo-216），你能聽到我說(shuō)話嗎？?”

——E-216的飛行員試圖向一個(gè)友好的信號(hào)呼叫

Echo-216是聯(lián)合國(guó)太空司令部武裝部隊(duì)的D77-TC?鵜鶘運(yùn)輸船。D77-TC 鵜鶘，正式名稱為Pelican?Dropship 77-Troop Carrier，通常被稱為鵜鶘（Pelican），是聯(lián)合國(guó)太空司令部普遍使用的一種極其通用的具備空間對(duì)地運(yùn)輸能力的飛行器，并被推向執(zhí)法部門、安全、企業(yè)和民用市場(chǎng)。作為戰(zhàn)術(shù)航空航天運(yùn)輸機(jī)，鵜鶘主要用于人員、車輛和設(shè)備的拾取和運(yùn)輸，盡管一些變體也能夠充當(dāng)武裝炮艇的角色。UNSC還使用鵜鶘作為民用載具進(jìn)行快速疏散。

D77-TC已經(jīng)服役超過(guò)50年，是UNSC的主要戰(zhàn)術(shù)支援飛機(jī)。鵜鶘具有多種用途；它完全具備大氣圈內(nèi)飛行能力，幾乎可以毫無(wú)困難地降落在任何地方；鵜鶘號(hào)還能夠進(jìn)行有限度的太空飛行，UNSC將其用作從軌道向地面運(yùn)送部隊(duì)的主要方式。

載具技術(shù)細(xì)節(jié)：

·生產(chǎn)廠商：米斯利亞軍械庫(kù)

·型號(hào)系列：鵜鶘系列運(yùn)輸機(jī)

·長(zhǎng)度：30.5米，成員部署艙長(zhǎng)度：6.19米

·寬度：翼展23.3米，成員部署艙寬度：4.65米

·高度：10米，展開起落架時(shí)10.5米，成員部署艙高度：3.23米

·重量：138噸

·引擎：四個(gè)聚變發(fā)動(dòng)機(jī)（兩個(gè)初級(jí)，兩個(gè)次級(jí)）、重力輔助發(fā)電機(jī)

·能否進(jìn)入躍遷空間：否，缺少肖恩-藤川引擎

·導(dǎo)航系統(tǒng)：運(yùn)動(dòng)跟蹤儀、雷達(dá)/激光雷達(dá)探測(cè)器

·武裝配置：

單聯(lián)或雙聯(lián)裝機(jī)頭射擊武器：

M370 70mm機(jī)炮（標(biāo)準(zhǔn)配置）

70mm重型旋轉(zhuǎn)炮

40mm機(jī)炮

兩個(gè)ANVIL-II 空對(duì)地導(dǎo)彈吊艙（每個(gè)吊艙8枚導(dǎo)彈）（可選裝于機(jī)翼上）

四個(gè)機(jī)翼武器掛點(diǎn)

后向炮塔（可選裝）：

AIE-486H重機(jī)槍

M247通用機(jī)槍

M460榴彈發(fā)射器

M68電磁加農(nóng)炮

上述武器在戰(zhàn)役模式中的E-216都沒有附帶，它只有一挺40mm機(jī)炮，且從未開火過(guò)。

·可運(yùn)輸?shù)呢浳铮?/span>

部隊(duì)部署艙：10-20名乘客，無(wú)限中并未出現(xiàn)士官長(zhǎng)以外的乘客

機(jī)腹掛架：M12疣豬輕型偵察車、M12R火箭疣豬輕型防空車、M290貓鼬全地形車、M15刺背野豬輕型戰(zhàn)術(shù)車輛、AV-49胡蜂垂直起降飛行器、M808C天蝎主戰(zhàn)坦克，這些是E-216可以空投到前線基地的載具

可裝備但未出現(xiàn)的組件：四到六個(gè)補(bǔ)給罐、一個(gè)部隊(duì)部署吊艙、一個(gè)可展開的橋梁、一個(gè)UNSC前線火力基地組件包

·乘員配置：一名飛行員、一名武器官兼副駕駛、一名機(jī)組成員

·載具定位：空降運(yùn)輸機(jī)、空中炮艇機(jī)

《光環(huán)：無(wú)限》中E-216的駕駛員為下列人物，真名為防劇透會(huì)在最后說(shuō)明

載具設(shè)計(jì)細(xì)節(jié)：

乘員與補(bǔ)給

鵜鶘的乘員由兩名人員組成，他們占據(jù)了運(yùn)輸機(jī)前部的駕駛艙。飛行員坐在右側(cè)，電子操作員或炮手坐在左側(cè)。所有飛行控制都是數(shù)字飛行控制，沒有手動(dòng)控制系統(tǒng)，一個(gè)完整的專家系統(tǒng)可優(yōu)化飛行穩(wěn)定性并在所有狀態(tài)和貨物配置情況下調(diào)整推進(jìn)器配置。與后來(lái)的D79-TC 鵜鶘不同，駕駛艙只能從貨艙進(jìn)入。運(yùn)動(dòng)跟蹤器、雷達(dá)/激光雷達(dá)傳感器和計(jì)算機(jī)繪圖系統(tǒng)使飛行員能夠規(guī)劃前往附近集結(jié)區(qū)的路線，并警告即將到來(lái)的威脅。

部隊(duì)部署艙被海軍陸戰(zhàn)隊(duì)?wèi)蚍Q為“血盤”（Blood tray），通常最多可容納10名人員乘坐在跳躍座椅上，并有一個(gè)用于存放武器和設(shè)備的小隔間。額外的步兵可以站著攜帶，并且可以在中央過(guò)道增加容納 10 人的座位。如果不額外搭乘人員，這個(gè)空間可以用來(lái)裝載貨物托盤、傷員、各種雜物，甚至是小型多功能車，例如兩輛M290貓鼬全地形車。鵜鶘還配備了一個(gè)機(jī)載武器儲(chǔ)物柜，可以容納足夠的武器和彈藥來(lái)裝備三十名士兵。

龐大的后懸掛位點(diǎn)為額外的貨物和軍械提供了一個(gè)磁性和物理的連接點(diǎn)。可能的有效載荷包括一個(gè)部隊(duì)部署吊艙、一輛大型車輛（例如M808C?天蝎主戰(zhàn)坦克或M12 疣豬輕型偵察車）或八個(gè)補(bǔ)給罐。一般不推薦飛行員在軌道再入期間用后側(cè)懸掛運(yùn)輸大型物體，因?yàn)檫@會(huì)使再入過(guò)程變得復(fù)雜。說(shuō)白了就是怕丟件漏件，或者鵜鶘直接失控墜毀。

武裝配置

鵜鶘的主要武器由一個(gè)或多個(gè)安裝在機(jī)頭的實(shí)彈武器組成，通常是自動(dòng)加農(nóng)炮或機(jī)槍。由于它們的位置，通常被稱為“下巴槍”；這些武器是通過(guò)集成頭盔和顯示瞄準(zhǔn)系統(tǒng)(IHADSS) 控制的，該系統(tǒng)連接到飛行員或副駕駛的平視顯示器并允許他們使用目光瞄準(zhǔn)目標(biāo)。鵜鶘的標(biāo)準(zhǔn)武器是一門安裝在“下巴”上的M370 自動(dòng)加農(nóng)炮，它有時(shí)也與另一種同類武器相連；M370 自動(dòng)加農(nóng)炮以70mm高爆穿甲彈 (HEAP) 作為標(biāo)準(zhǔn)彈藥，有時(shí)貧鈾彈頭也是一種選擇。這取代了在2525年之前常見的較舊的40mm鏈槍。一些海軍陸戰(zhàn)隊(duì)為鵜鶘裝備了一門70毫米旋轉(zhuǎn)機(jī)槍以取代鏈槍。

除了主要武器外，鵜鶘號(hào)還有四個(gè)外部加裝的導(dǎo)彈掛載點(diǎn)，通常可以容納八枚ANVIL-II 空對(duì)地導(dǎo)彈。不過(guò)，這些位點(diǎn)可以攜帶各種武器系統(tǒng)或?qū)Ｓ迷O(shè)備吊艙。炮塔可以放置在貨艙的后部，為登船人員提供掩護(hù)火力，炮塔可以是機(jī)關(guān)槍，也可以是榴彈發(fā)射器，甚至是高斯加農(nóng)炮。雖然有些武器在不使用時(shí)可以折疊靠在機(jī)頂上，但AIE-486H重機(jī)槍等其他武器則不能。

推進(jìn)系統(tǒng)

鵜鶘使用巴薩德星際沖壓推進(jìn)（Bussard Ramjet）系統(tǒng)，該系統(tǒng)利用磁場(chǎng)將氫氣吸引到兩個(gè)主要和兩個(gè)次要鉸接式發(fā)動(dòng)機(jī)吊艙中，從而產(chǎn)生聚變，進(jìn)而產(chǎn)生推進(jìn)氣體。雖然此系統(tǒng)非常適合在大氣環(huán)境中使用，但它們需要灌注氫氣反應(yīng)物質(zhì)才能在真空中使用。兩臺(tái)主發(fā)動(dòng)機(jī)各有四個(gè)機(jī)艙，兩個(gè)在機(jī)翼底下，兩個(gè)在機(jī)翼兩側(cè)。尾部發(fā)動(dòng)機(jī)相似，但其底部沒有推進(jìn)器。由于前后兩個(gè)推進(jìn)器模塊都是可以旋轉(zhuǎn)的，因此它們可以將自身的推進(jìn)方向重定向，將向下的推力轉(zhuǎn)到所需的任何方向。鵜鶘在大氣層中使用基本的重力控制系統(tǒng)可以進(jìn)一步的提高飛行穩(wěn)定性并帶來(lái)輔助升力。盡管完全能夠進(jìn)行太空運(yùn)輸，但它體型還是太小故無(wú)法配備肖恩-藤川超光速引擎（Shaw-Fujikawa Translight Engine），因此無(wú)法進(jìn)行躍遷旅行。

Echo-216的經(jīng)歷

警告：下列內(nèi)容將包含《光環(huán)：無(wú)限》戰(zhàn)役主線劇情的完全劇透，為了確保未通關(guān)或未體驗(yàn)本游戲的觀眾，請(qǐng)直接跳過(guò)此片段。不過(guò)我想來(lái)搜這個(gè)詞條的多半已經(jīng)通關(guān)了吧？

在澤塔環(huán)帶戰(zhàn)役期間，Echo-216被分配到UNSC 無(wú)盡號(hào)上作為超級(jí)航母對(duì)于鵜鶘運(yùn)輸船的數(shù)目補(bǔ)充。當(dāng)流放者艦隊(duì)攻擊無(wú)盡號(hào)超級(jí)航母并且流放者戰(zhàn)爭(zhēng)統(tǒng)領(lǐng)阿崔奧克斯擊敗并將斯巴達(dá)戰(zhàn)士約翰-117擲出部署灣外時(shí)，與軍方簽約的平民維護(hù)技術(shù)員（此處抹去姓名，暫時(shí)稱為Echo-216飛行員）對(duì)這個(gè)消息感到恐慌并偷走了鵜鶘運(yùn)輸機(jī)Echo-216以逃離被圍困的無(wú)盡號(hào)。

然而，由于沒有躍遷空間驅(qū)動(dòng)器，該飛船只能進(jìn)行有限的亞光速航行；與此同時(shí)由于無(wú)盡號(hào)已經(jīng)被流放者艦隊(duì)重創(chuàng)無(wú)法返回，并且澤塔環(huán)帶也被流放者部隊(duì)占領(lǐng)，因此E-216被困在太空中。戰(zhàn)斗結(jié)束后不久，澤塔環(huán)帶被一場(chǎng)神秘的爆炸嚴(yán)重破壞，鵜鶘運(yùn)輸機(jī)E-216被某個(gè)巨大的結(jié)構(gòu)拖帶著來(lái)了一個(gè)未知的位置，連同著大量UNSC與流放者部隊(duì)的殘骸廢墟。

在2560年5月左右的某個(gè)時(shí)間點(diǎn)，鵜鶘運(yùn)輸機(jī)E-216仍然存在于澤塔環(huán)帶附近，過(guò)去六個(gè)月它一直漂浮在大型碎片場(chǎng)中。最終，這艘飛船與同樣正在漂浮的士官長(zhǎng)發(fā)生碰撞。在回收了士官長(zhǎng)后，E-216使用飛船的僅剩的全部?jī)?nèi)部電源使士官長(zhǎng)的第三代雷神錘護(hù)甲系統(tǒng)重新啟動(dòng)。裝甲的聚變反應(yīng)堆幾乎立即為鵜鶘運(yùn)輸機(jī)已經(jīng)耗盡的電池充電，并恢復(fù)了E-216的內(nèi)部燈光和各種系統(tǒng)電力供應(yīng)。

成功喚醒士官長(zhǎng)沒過(guò)多久，流放者戰(zhàn)艦發(fā)出的靜滯光線在整個(gè)鵜鶘運(yùn)輸機(jī)身上產(chǎn)生了劇烈放電，并將其包裹在明亮的光線中。士官長(zhǎng)要求E-216將自己封閉在鵜鶘的駕駛艙內(nèi)，而士官長(zhǎng)則打開了部隊(duì)艙的艙門，以便他可以繼續(xù)進(jìn)攻。士官長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)這是由一艘流放者的葛布拉孔無(wú)畏艦葛布拉孔的幻影發(fā)出的靜滯光線，他登上船只并破壞其引擎，從而釋放了E-216并導(dǎo)致無(wú)畏艦墜落到環(huán)帶的表面。

士官長(zhǎng)要求E-216將其帶到受損環(huán)帶的下層建筑中，E-216暫時(shí)失去了與士官長(zhǎng)的聯(lián)系。當(dāng)士官長(zhǎng)的信號(hào)在UNSC穆桑級(jí)護(hù)衛(wèi)艦凡人幻夢(mèng)號(hào)（Mortal Reverie）的殘骸附近重新獲得時(shí)，E-216飛來(lái)救出他，E-216在此過(guò)程中得知士官長(zhǎng)已經(jīng)找到了AI“武器”，并繼續(xù)執(zhí)行將分散在環(huán)帶上的UNSC戰(zhàn)斗人員重新連接起來(lái)的任務(wù)。

在占領(lǐng)了環(huán)帶表面的幾個(gè)前沿作戰(zhàn)基地后，E-216利用鵜鶘運(yùn)輸機(jī)應(yīng)士官長(zhǎng)的要求運(yùn)送車輛和補(bǔ)給并協(xié)助 UNSC 后勤，并在各個(gè)前線基地之間運(yùn)送士官長(zhǎng)。

5月28日，在將士官長(zhǎng)從已停用的先行者尖塔中救出后，士官長(zhǎng)和E-216遭到流放者的高射炮的攻擊，這次攻擊損壞了鵜鶘運(yùn)輸機(jī)，并導(dǎo)致鵜鶘號(hào)墜落在戰(zhàn)場(chǎng)的一片廢墟中。當(dāng)鵜鶘的系統(tǒng)從墜機(jī)的沖擊中重置后，E-216和士官長(zhǎng)分道揚(yáng)鑣，E-216試圖從三架失事的D81-LRT 神鷹運(yùn)輸機(jī)中搶救出一個(gè)正常工作的躍遷空間核心，士官長(zhǎng)則開始攻擊三座防空炮，以便他們可以安全起飛。

然而，在士官長(zhǎng)摧毀了三座炮塔后，他發(fā)現(xiàn)E-216的位置已被臭名昭著的阿崔奧克斯之手中的孿生成員哈帕琉斯和托瓦魯斯所發(fā)現(xiàn)，并沖回墜機(jī)現(xiàn)場(chǎng)以在它們發(fā)現(xiàn)E-216之前打敗了它們。士官長(zhǎng)擊敗了斯巴達(dá)殺手，但心煩意亂的E-216告訴士官長(zhǎng)，沒有一個(gè)神鷹運(yùn)輸機(jī)有完整的空間驅(qū)動(dòng)器可以回收，這讓E-216只能絕望地滯留在環(huán)帶上；他還坦白自己是偷了鵜鶘號(hào)Echo-216以逃離無(wú)盡號(hào)，并聲稱它本可以用來(lái)拯救其他UNSC人員而不僅僅只是他自己。在讓E-216冷靜下來(lái)并向他做出保證之后，士官長(zhǎng)讓飛行員將他們帶到下一個(gè)位置，即環(huán)帶表面上的另一個(gè)尖塔，從那里可以訪問環(huán)帶的維修系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)。

E-216繼續(xù)使用鵜鶘運(yùn)輸機(jī)來(lái)支援士官長(zhǎng)，因?yàn)樗噲D進(jìn)入第二個(gè)命令尖塔，最終在士官長(zhǎng)完成任務(wù)后用它來(lái)接士官長(zhǎng)離開。然而，就在他趕來(lái)解救士官長(zhǎng)時(shí)，披著隱身衣的劍術(shù)大師杰加·羅多姆奈進(jìn)入駕駛艙并劫持了鵜鶘，并駕駛著它遠(yuǎn)離了士官長(zhǎng)并前往艾瑟拉姆的總部，審判之屋。E-216被俘虜在那里作為誘餌將士官長(zhǎng)引誘到審判之屋以進(jìn)行艾瑟拉姆的最后一場(chǎng)戰(zhàn)斗，鵜鶘號(hào)則被扣押以待日后處理。士官長(zhǎng)和“武器”圍攻了審判之屋，與杰加和艾瑟拉姆作戰(zhàn)并擊敗了它們，還營(yíng)救了修復(fù)了鵜鶘號(hào)的E-216并用鵜鶘號(hào)將三人從審判之屋帶到寂靜大禮堂。

E-216在寂靜大禮堂部署了士官長(zhǎng)，但由于流放者在該區(qū)域設(shè)置了嚴(yán)密的防御，士官長(zhǎng)命令E-216撤退并等待他的撤離。三天后，在再次找到士官長(zhǎng)的信號(hào)后，E-216追蹤到了士官長(zhǎng)并在一個(gè)未知區(qū)域接到了他。E-216向士官長(zhǎng)和“武器”透露了其真名為費(fèi)爾南多·埃斯帕扎（Fernando Esparza），埃斯帕扎將繼續(xù)協(xié)助士官長(zhǎng)進(jìn)一步對(duì)抗?jié)伤h(huán)帶上的流放者。

埃斯帕扎的鵜鶘號(hào)運(yùn)輸機(jī)似乎是較舊的D77-TC型號(hào)，與以前分配給無(wú)盡號(hào)的更現(xiàn)代的D79-?TC不同。它配備一門40毫米鏈炮安裝在下巴上的樞軸上，盡管從未看到該武器由其飛行員發(fā)射。它還有一個(gè)機(jī)載人工智能，可以監(jiān)控船只的狀況并提醒飛行員注意系統(tǒng)異常和損壞。在重大事故中，人工智能還可以執(zhí)行系統(tǒng)重置以應(yīng)對(duì)巨大的沖擊或撞擊，以便在迫降后重新啟動(dòng)飛船。

與許多鵜鶘運(yùn)輸機(jī)一樣，E-216非常堅(jiān)固，在電池嚴(yán)重耗盡的情況下，仍然在與流放者部隊(duì)的戰(zhàn)斗后連續(xù)存活了數(shù)個(gè)月，在某一時(shí)刻甚至受到流放者高射炮的多次打擊和迫降一個(gè)碎片場(chǎng)的中間；在另一次事故中，它的飛行控制裝置在劫持過(guò)程中被劍術(shù)大師的等離子劍刺傷。盡管發(fā)生了這兩起事故，該船僅在進(jìn)行了相對(duì)較小的維修后仍可完全運(yùn)行并具有飛行能力。只能說(shuō)UNSC造的飛機(jī)是真的皮實(shí)，吃了那么大口徑的防空炮以后落地愣是一點(diǎn)事都沒有，被劍術(shù)大師用能量劍捅了操控臺(tái)以后居然還能開。

值得注意的是，E-216似乎是截至2560年在澤塔環(huán)帶上的唯一能正常工作的鵜鶘運(yùn)輸機(jī)，其余的鵜鶘運(yùn)輸機(jī)在流放者和UNSC之間的戰(zhàn)斗后或多或少被擊落或摧毀。流放者的昂茍伊宣傳官特別注意到了這一點(diǎn)，并聲稱流放者的高射炮“對(duì)擊落它感到非常興奮”。

本次翻譯到此結(jié)束，喜歡的朋友可以點(diǎn)一個(gè)關(guān)注，我們下次再見。