本文翻譯者B站莫德爾，本篇全長7100余字，今日發(fā)布版本約2900字。

本系列上一篇：“十日突擊”——貝克重裝甲團的起源

為什么單獨組建一個重裝甲團？

“貝克”重裝甲團將不得不通過其制訂好的計劃，執(zhí)行不顧兩翼的裝甲突擊任務來向前推進，將烏克蘭第1方面軍的部分部隊與方面軍前鋒攔路切斷。“貝克”重裝甲團將從西面進攻，與從東面進攻的第3裝甲軍第16裝甲師形成合圍之勢，包圍蘇軍。? ? ? ? ?
有必要提出這樣一個問題：這些精銳裝甲兵被劃歸到一個戰(zhàn)斗群下并成立“貝克”重裝甲團有何意義？為什么不能把這兩個單位統(tǒng)一配屬給第46裝甲軍部執(zhí)行突擊任務？? ? ? ? ?
首先不能統(tǒng)一配屬的原因是，第46裝甲軍雖然是裝甲軍，但在進攻開始前，該軍序列下沒有一個裝甲師，但也不可能出于“沒有裝甲師”這一原因而將“貝克”重裝甲團掛在其軍部下。然而，該軍卻實打?qū)嵭枰恢щS時可動的裝甲部隊，以實現(xiàn)其作戰(zhàn)目標，因此取得與第16裝甲師聯(lián)系的任務交給了這些虎豹。? ? ? ? ?
在這種情況下，第46裝甲軍軍部顯然想將兩支裝甲部隊合并并歸于同個指揮部指揮，而不是將這些部隊拆成零碎，讓某個有步兵意識的師長來微操，這或許也正是讓弗朗茨.貝克中校來指揮的原因之一。? ? ? ? ?
此時的重裝甲團滿打滿算只有37輛虎式坦克和47輛黑豹坦克。? ? ? ? ?
在以往的大多數(shù)資料描述中，“貝克”重裝甲團在組建初編有擁有一個炮兵營（來自第18裝甲師的黃蜂和野蜂自行火炮）、一個用于追擊的獵兵營。? ? ? ? ?
事實上，也正如你所看到的那樣，這些增援部隊只是在戰(zhàn)斗時投入，而并非是在編制內(nèi)?！柏惪恕敝匮b甲團也并不打算配屬裝甲擲彈兵，因此，在文尼察反擊戰(zhàn)中的“貝克”重裝甲團只是一支帶有臨時性質(zhì)的裝甲單位，與其說是“團”，不如說是“戰(zhàn)斗群”。? ? ? ? ?
有其他說法指出，團長弗朗茨.貝克和他的副營長此前從未乘坐過虎式坦克作戰(zhàn)，這還是第一次。那么問題來了：貝克乘坐的是503重裝甲營的指揮虎嗎？如果是的話，那么后來第11裝甲團團部那2輛指揮型三號又是怎么一回事？在關于重裝甲團相對豐富的存世照片里，并沒有出現(xiàn)指揮型三號。無論如何，對戰(zhàn)局占舉足輕重地位的指揮官需要在作戰(zhàn)期間和重型坦克保持交流上的同步，并將他們拉入通訊網(wǎng)絡以便更好的了解局勢。? ? ? ? ?

鐵錘落下

? ? ? ? ?

1944年1月24日

天氣：陽光明媚，白天有輕微解凍

? ? ? ? ?

第46裝甲軍于06：30發(fā)起進攻。德第4山地師、第254步兵師和第101獵兵師展開進攻。他們得到了第18炮兵師和第8航空軍的支援。根據(jù)1月23日的數(shù)據(jù)，第46裝甲軍裝甲實力如下（可動）：

? ? ? ? ?

l“貝克”重裝甲團：31輛虎式坦克和46輛黑豹坦克；3輛指揮型虎式，1輛指揮型黑豹、3輛指揮型三號坦克。

l第18炮兵師88炮兵團1營：1輛炮兵觀測型三號，5輛“黃蜂”自行火炮和3輛“野蜂”自行火炮

l第741突擊炮營：8輛三號突擊炮

l第300突擊炮營：18輛三號突擊炮和StuH 42

l第1步兵師：4輛突擊炮

（PS：一些文獻將這場行動稱為“瓦圖京”行動，行動代號沿用了烏克蘭第1方面軍司令員的名字。事實上，第254步兵師最初策劃的一場師級進攻便是以此為代號，并計劃在1月21日正式啟動。但該計劃并沒有實施，其中的部分內(nèi)容被納入了“瓦爾特勞特”行動）? ? ? ? ?

德軍步兵依靠強大的炮火和空軍支援成功突破了蘇軍的防御。憑借出其不意的突襲，在中午前推進至比拉（Bilát）和布里茨科耶（Bric-kojét）。第4山地師關于1月23日的偵察報告中，提到在布里茨科耶南部發(fā)現(xiàn)6輛蘇軍坦克，以東4km處的十字路口發(fā)現(xiàn)19輛蘇軍坦克。根據(jù)后來的偵察顯示，防守布里茨科耶的是步兵第183師和摩托化步兵第65旅1營，防守比拉的是坦克第237旅和獨立懲戒第23營。另有在森德里夫卡（Senderivkán）駐守的坦克第163旅1營（獨立懲戒第23營1連陣地后方）。在森德里夫卡和比拉左側(cè)，是機械化步兵第65旅和坦克第242旅1營（共36輛T-34）。這些單位在07：00左右遭到了德國空軍35架俯沖轟炸機的襲擊。大約是08：30，德軍突破步兵第183的防線后，對這些部隊施以了打擊。根據(jù)1月21日的數(shù)據(jù)，當面的第38集團軍有45輛可動戰(zhàn)車（25輛坦克和10輛自行火炮）：近衛(wèi)自行火炮第9團保有3輛Su-152，以及近衛(wèi)突破坦克第7團的10輛Kv-85，駐守在利波佩茨（Lipovec）以西；自行火炮第1820團保有12輛Su-152和1輛T-34，他們以伏擊狀態(tài)防守奧楚雷特納（Otscheretnja）西郊。至今未能找到關于獨立坦克第225團的兵力和部署地點文件，但至少可以肯定的是該團保有4-5輛Su-85，并且有作為自行火炮團參戰(zhàn)的可能性。

（PS：1944年1月4日數(shù)據(jù)顯示，獨立坦克第39團保有：43輛T-34、6輛T-70、2輛T-60和3輛英援丘吉爾）

? ? ? ? ?

當天09：50，第38集團軍向森德里夫卡地區(qū)派出了獨立坦克第39團的10輛可動坦克（可能是T-34），他們占據(jù)了森德里夫卡地區(qū)西部邊緣和297.7高地近14個小時，以防德軍在炮兵和步兵的協(xié)同進攻下向北推進。此前，“貝克”重裝甲團的2輛指揮型三號、34輛可動虎式和47輛黑豹，以及黨衛(wèi)軍第1“阿道夫.希特勒警衛(wèi)旗隊”裝甲師，他們需要先渡過比拉（Bila）河。渡河后，“貝克”重裝甲團將得到來自第88炮兵團1營的支援。貝克中校的任務就是帶領他的團——不顧兩翼——對蘇軍防線施以重創(chuàng)，然后擴大優(yōu)勢，與從東部進攻的第3裝甲軍取得聯(lián)系。通過合圍，德軍可以切斷向南呈突破之姿態(tài)的第38集團軍和坦克第1集團軍很大一部分單位。重裝甲團在進攻開始時從新普里盧卡（Novaja Prilukától）以東的出發(fā)陣地前進，沿著圖爾沃夫（Turbov）-森德里夫卡的公路行軍。在比揚斯基（Biljanszkij）村以北占據(jù)了一個出發(fā)點。重裝甲團打頭的是來自國防軍第503重裝甲營的虎式坦克。

[PS：第18炮兵師，根據(jù)1月22日的數(shù)據(jù)，該師有15門10，5cm火炮（3個連）、5輛“黃蜂”自行火炮（2個連）、3輛“野蜂”自行火炮（1個連）、11門10cm火炮（3個連）、3門17cm火炮（1個連）、9門21cm火炮（3個連）、3門Pak 40]

? ? ? ? ?

同天，該團的14輛虎式坦克啟程，越過德軍前線，抵達丘普里諾夫（Csuprinov）以東。07：38，虎式坦克繼續(xù)前進，摧毀了比揚斯基村以西的蘇軍反坦克炮?；⑹教箍嗽馐芰藖碜耘宓吕锓蚩ǎ≒etrivka）的側(cè)翼火力打擊，方向是297.2高地。

? ? ? ? ?

09：15，虎式坦克抵達比揚斯基村以東。

? ? ? ? ?

第254步兵師在06：50就接近了布里茨科耶，但步兵第183師部署在該地區(qū)西部邊緣的單位抵抗十分頑強。第46裝甲軍代理軍長漢斯.戈爾尼克步兵上將在08：30第二次來到第101獵兵師設立在新普里盧卡地區(qū)的師部，并找到了弗朗茨.貝克與他討論了重裝甲團在渡過比拉河時的問題和未來向東推進的計劃。

? ? ? ? ?

09：00，第254步兵師報告稱已經(jīng)攻入布里茨科耶。但直到中午時分該師在得到炮兵和空軍的支援后才拿下布里茨科耶的大部分地區(qū)。蘇軍打的很頑強，但下午的情景基本是蘇軍在挨家挨戶的戰(zhàn)斗中被攆了回去。第254步兵師在16：00報告稱布里茨科耶已經(jīng)被徹底占領，但第4山地師的部分單位報告稱該村東南部仍有蘇軍殘留，他們一直抵抗到晚上。

? ? ? ? ?

第1裝甲集團軍代理司令，裝甲兵上將漢斯.瓦倫丁.胡貝在09：20抵達第46裝甲軍軍部。不僅是胡貝，南方集團軍群總司令馮.曼施坦因元帥也在11：45拜訪了第46裝甲軍軍部。曼施坦因認為部隊缺乏足夠的力量支持這次進攻，然而胡貝不完全同意他的觀點。重裝甲團的虎式坦克克服了當面蘇軍的阻力，于10：30左右抵達比拉河。盡管德國坦克推進迅速，但蘇軍仍舊設法炸毀了這條溪流上的橋梁，比拉村被101獵兵師和重裝甲團奪取。該師得到了第18炮兵師炮手們和大約70輛虎式和黑豹坦克的增援。此外，該師的第229獵兵團還得到了第741突擊炮營（隸第18炮兵師）的支援。

? ? ? ? ?

未完待續(xù).......