b站鏈接

音樂：ハン.

翻譯：misoseal

暗い病棟　1人のベッド

僕はエビリファイを飲んだ　飲んだ

暗闇に立ち向かうために　生きるために　飲んだ

昏暗的病房 一個人的床

我飲下了阿立哌唑 飲下了

為了反抗黑暗 為了活下去 飲下了

あ、そうだこの曲をテーマソングにしよう

僕が僕が新しい日々を歩く唄

暗闇に負(fù)けないように

啊，對了，將這首曲子作為主題歌把

作為我的作為我的在嶄新的每一天行走的歌曲

為了不輸給黑暗

學(xué)校なんていけないだって入院してんだもの

こんなんでいいかってラジオに話しかけた

うるさいって怒られて泣いた夜もあった

だから

因為去不了學(xué)校而住院了

這樣真的好嗎這樣對著收音機說話了

也有過因為太吵被呵斥而哭泣的夜晚

所以啊

精神薬が切れる前に

未來に生きる姿を歌にしよう

迫害の恐怖に耐えるために

この歌を歌おう

在精神藥斷掉之前

將在未來活著的身影化成歌吧

為了忍耐迫害的恐怖

唱出這首歌吧

家族が事故に遭うんじゃないか

隣の患者は僕を嫌ってはいないか

証拠はないけど僕はいじめられているんだ

意味もないのに涙が出て仕方がないんだ

家人難道不是受到了事故嗎

隔壁的患者不是討厭起我了嗎

雖然沒有證據(jù)但是我受到欺凌了

雖然沒有意義但是流淚了沒有辦法啊

精神薬が切れる前に

在精神藥斷掉之前

精神薬が切れる前に

未來に生きる姿を歌にしよう

迫害の恐怖に耐えるために

この歌を歌おう

在精神藥斷掉之前

將在未來活著的身影化成歌吧

為了忍耐迫害的恐怖

唱出這首歌吧

暗い部屋の冷たさ忘れずに

勇敢に明日を生きることを

誓う歌を歌おう

そう、僕は負(fù)けない

為了不忘記昏暗的房間的寒冷

歌唱吧

歌唱勇敢地活到明日的誓言之歌

是啊，我是不會輸?shù)?/p>