最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【戰(zhàn)錘小說翻譯】雄獅:森林之子 第十六章

2023-04-30 18:44 作者:看岳聞淵  | 我要投稿


本文譯自Mike Brooks所著小說《The Lion:Son of the Forest》,所有圖文版權(quán)歸Games Workshop所有。


第十六章

我全心貫注地在薛西斯城夜晚的街道上穿行著,不放過一絲可能的細(xì)節(jié),同時(shí)懷疑著自己是否犯了個(gè)錯(cuò)誤。

好吧,我在我數(shù)個(gè)世紀(jì)的人生中不假思索地做出過許多錯(cuò)誤的決定。而眼下的問題是這么做是否是個(gè)錯(cuò)誤。

雄獅的邏輯有一定的道理,但是也只是一定而已。他對(duì)于我們到達(dá)阿瓦隆斯的方法和他自己到達(dá)卡瑪斯的經(jīng)歷依然無從解釋。試圖用邏輯來破解這樣的怪象確實(shí)令人著迷,但是當(dāng)你試圖用邏輯去解釋本就沒有邏輯的事物時(shí)又能有幾分成效呢?雄獅堅(jiān)信將他引導(dǎo)至阿瓦隆斯的定是我曾經(jīng)的某位兄弟。我已經(jīng)向他解釋過了就算真的確有其人,他也不會(huì)比曾經(jīng)的我對(duì)雄獅友善多少,而我可是試著刺殺雄獅來著。但是他卻打消了我的顧慮。

“我需要我的子嗣們——至少是那些可以被信賴的子嗣們,”他對(duì)我說道,“如果卡利班之戰(zhàn)中不光有惡毒狡詐之輩,還有無辜牽連之人,那么我便虧欠我的子嗣們一個(gè)向我證明他們立場(chǎng)的機(jī)會(huì)?!?/p>

這同樣也意味著我成為了第一個(gè)有可能吃槍子的人。一位原體很難在城市中四處游蕩而不引人注意,而且雄獅還需要協(xié)調(diào)阿瓦隆斯的防御部署,所以尋回我那些飄渺的兄弟們的責(zé)任便落在了我的肩上。我本身也并不善于混入人群,但是脫下了陶鋼護(hù)甲披上一件普普通通的棕色罩袍我也可以扮成基因改造過的仆從或是工人的模樣,我曾經(jīng)在數(shù)個(gè)世界上靠著這樣的偽裝生活著,唯一要點(diǎn)的就是要比正常的動(dòng)作更笨拙緩慢一點(diǎn)才能使人信服。星際戰(zhàn)士乃是戰(zhàn)場(chǎng)上的武者,欺瞞偽裝并不合適我們,但有時(shí)在現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)壓下也不得不隨機(jī)應(yīng)變。

另一個(gè)我身負(fù)的,而雄獅也猜到了的優(yōu)勢(shì)便是墮天使們其實(shí)并非一個(gè)個(gè)獨(dú)立的個(gè)體。但我要強(qiáng)調(diào)的是,我們也并非一支在帝國(guó)架構(gòu)下有組織有計(jì)劃的部隊(duì);或者我們?cè)?,只是我并不知道罷了。但是無論如何,我們依然還是星際戰(zhàn)士,我們都曾被灌輸訓(xùn)練著作為一個(gè)更大集體的一份子。我們之中那些與其它兄弟有過交集的人都知道我們這種情況并非個(gè)例,而這種相似的流離經(jīng)歷又衍生出了某種親近感,無論對(duì)方已經(jīng)發(fā)生了什么樣的變化。

墮天使們有自己獨(dú)特的記號(hào)用來記錄他們的足跡,這樣如果有人路過就會(huì)知道他并非孤身一人。而我們又會(huì)與我們遇到的其它兄弟分享這些記號(hào)。大部分的記號(hào)并非來源于卡利班文化。相反,我們會(huì)使用與第一軍團(tuán)尋回雄獅之前的天軍結(jié)構(gòu)關(guān)聯(lián)的標(biāo)志用作記號(hào)。薩瑞琉斯(Sarius),我第一個(gè)遇見那個(gè)郁郁寡歡之人,教會(huì)了我如何識(shí)別這些記號(hào)。而我又將這些知識(shí)教與了普拉維爾(Priavel),但我很快就對(duì)他的亞空間崇拜失去了耐心與他分道揚(yáng)鑣。

僅僅識(shí)得這些記號(hào)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,你還需要知道在何處找尋它們。因此,我首先前往了純潔者圣杰羅姆大教堂,這也是城中為帝皇而建的最大教堂。它的確堪稱宏偉壯觀,四個(gè)白色大理石建成的穹頂拱衛(wèi)著中心的高大尖塔,尖塔的尖峰甚至比總督的宮殿還要高聳如云。我的兄弟們自然不會(huì)將他們的記號(hào)留在大教堂上,這樣褻瀆的行徑很容易被教堂周圍永遠(yuǎn)熙熙攘攘的信徒們發(fā)現(xiàn)。但是教堂大門正對(duì)面的建筑卻是一個(gè)常常被忽略的好選擇。

在薛西斯城中,我面臨著兩個(gè)選擇:在通往大教堂坐落的廣場(chǎng)的街道兩旁有一間酒館,即便是在戰(zhàn)爭(zhēng)的陰霾下依然營(yíng)業(yè);或是一間太平間,以服務(wù)于任何在大教堂舉辦的高規(guī)格葬禮,當(dāng)然以我的愚見還可以用來服務(wù)那些喝的太多的顧客。太平間的外墻上滿是各種記號(hào)與涂鴉,但是卻沒有我要找的東西。而酒館的墻上則刻著一個(gè)圓圈,在那圓圈之中是三條交錯(cuò)的線條,一條垂直而上兩條交相傾斜。每一條直線在靠近一端的位置都還有一個(gè)小小的劃痕,做出了三把寶劍相交的雛形。

這是利刃天軍(Host of Blades)的標(biāo)志,他們?cè)侨藬?shù)最多的天軍,也是軍團(tuán)的核心。在標(biāo)志周圍的其它數(shù)字和記號(hào)則詳細(xì)地告訴了我接下來去往何處??雌饋硇郦{可能是對(duì)的。我的一位兄弟確在城中,或是曾在。

我在懺悔者與請(qǐng)?jiān)刚叩娜巳哼吘壌┬兄?。他們口中高唱禱言,懷揣著絕望與憤怒虔心祈求帝皇降下救贖。這樣的場(chǎng)景時(shí)常讓我感到不適,但是更糟糕的是我能聽見雄獅的名諱也被給予了相同的狂熱與崇拜。每當(dāng)想起帝國(guó)從曾經(jīng)那樣的理性墮落至此便讓人感到無比地厭惡。

橫穿了兩條街道又向北經(jīng)過三條街之后我看到了下一個(gè)記號(hào),它刻在一個(gè)學(xué)府的門柱上。門柱上的記號(hào)引著我再次啟程,遠(yuǎn)離宮殿向著城市的更深處前去。

我現(xiàn)在邁入了更貧窮的街區(qū)。下一個(gè)記號(hào)不再是刻符而是漆畫,不起眼地藏身于當(dāng)?shù)貛团傻耐盔f之中。這記號(hào)看起來也更新一些:根據(jù)我的觀察,我注意到它取代了一個(gè)被其它涂畫遮蓋的舊記號(hào)。所以我的兄弟們最近確實(shí)在此逗留過,這也更加符合雄獅提到的自墜毀的飛行器而來的假說。

我也曾借著星際商船旅行過,靠著一點(diǎn)錢財(cái)和一些恐嚇來防止那些私人船長(zhǎng)四下打探,有時(shí)候還需要在中途下船以防止任何可能在終點(diǎn)站碰到的麻煩。薩瑞琉斯告訴過我一個(gè)他遇到過的船長(zhǎng)曾偷偷地聯(lián)系了一些她認(rèn)識(shí)的奴隸販子,試圖出售這個(gè)她認(rèn)為是逃跑了的基因強(qiáng)化仆從。船長(zhǎng)們還有可能偷偷通知帝國(guó)政府以防他們船上有被懸賞的乘員;更不用提我那些現(xiàn)代的兄弟們,即便是有一絲可能與我們有關(guān)的線索他們也會(huì)無休無止地追蹤下去。我非常能夠理解利用貨船靠近行星軌道之后偷走一艘穿梭機(jī)自行著陸,而不是冒著風(fēng)險(xiǎn)出現(xiàn)在魚龍混雜的星港里。

涂畫的記號(hào)指引著我深入貧民窟,這里的街道上污水橫流,照明稀疏。這里依舊是我先前見過標(biāo)志的幫派的地盤,因此我也倍加小心。這并非為了我的安全考慮,即便沒有陶鋼護(hù)甲我也不會(huì)擔(dān)心什么在窩藏此地的暴徒流氓,但是任何暴力的交鋒都可能引來不必要的注意。沒有任何隱居之人會(huì)樂意看到來訪的客人身后還追著七八個(gè)氣勢(shì)洶洶的罪犯。

最后一個(gè)記號(hào)畫在一扇廉價(jià)的塑料門上,周圍的墻壁應(yīng)該是由當(dāng)?shù)氐氖亩哑龆伞W詈蟮挠浱?hào)有些不一樣:它不再是利刃天軍的交疊寶劍,圓環(huán)中的標(biāo)志變成了一道橫躺的粗線,上面還豎著五條直線。這是王冠天軍(Host of Crowns)的粗略標(biāo)志,他們?cè)怯善脐囌吲c冠軍組成的古老兄弟會(huì)。

我隨手敲了敲墻上的門。我的搜尋看起來有些虎頭蛇尾,但是我敲門的節(jié)奏中并無任何的秘密,我也不知道什么古老的暗號(hào)。一旦我摘下兜帽卸下那笨拙的偽裝,我的身份對(duì)于任何熟悉阿斯塔特軍團(tuán)的人來說都是一目了然,更不用說除了卡利班覆滅時(shí)在場(chǎng)的人之外不會(huì)再有其它人能看懂那些記號(hào)下的隱喻。

除非我如今的那些小兄弟們已經(jīng)從我的一個(gè)同類那里得到了我們聯(lián)絡(luò)的方式。我一邊盯著那扇仍未回應(yīng)的門扉一邊想著。那么他們則有可能設(shè)下一個(gè)陷阱守株待兔,用我們自己的秘密對(duì)付我們······

“動(dòng)一下你就死定了?!?/p>

一聲低語(yǔ)從我的身后傳來,那聲音只剛好足以讓星際戰(zhàn)士被強(qiáng)化過的聽覺捕捉到。我立即知道了他是一名星際戰(zhàn)士:凡人無法模仿那樣的語(yǔ)氣和音調(diào)。

我被槍口指著的次數(shù)比大多數(shù)阿斯塔特都要多,至少我是這么認(rèn)為的。對(duì)于大多數(shù)我的同類,無論是過去的還是現(xiàn)在的,如果有槍口對(duì)準(zhǔn)他們,那么槍手和他們之間很快就要倒下一個(gè)——這就是戰(zhàn)場(chǎng)的法則。但對(duì)于我們這些花了很長(zhǎng)時(shí)間掩飾遮蔽自己本性的人而言,情況就有些不同了。我已經(jīng)數(shù)不清有多少次有人因?yàn)檫^度膨脹或是受驚于我的體型而對(duì)我拔槍相向,以為這樣就能幫他們掌控住局面。有時(shí)候我會(huì)允許這樣的幻想,因?yàn)檫@樣更貼合我的偽裝。但其它時(shí)候他們舉槍的胳膊可就保不住了,甚至可能更糟。

眼下的情況卻又有不同。我在與普拉維爾第一次見面時(shí)差點(diǎn)就互相開了火,我們幾乎同時(shí)感受到了對(duì)方的接近,而拔槍開火的本能在最后一刻才被認(rèn)出同類的理智生生壓住。但是此刻我的一名同類已經(jīng)先發(fā)制人。我能夠從聲音聽出那人的位置:我身后住宅二樓的窗后。我的武器藏在長(zhǎng)袍之下,我心知如果我有任何觸碰它們的動(dòng)作都會(huì)被當(dāng)場(chǎng)射殺。我對(duì)指向我的槍口心無僥幸。即便是一個(gè)星際戰(zhàn)士不到迫不得已的時(shí)刻也不會(huì)輕易挾持他的一個(gè)兄弟,除非他對(duì)他的威脅很有自信。

“是誰在說話?”我問道。我此刻依然活著說明不了任何問題。另一個(gè)自卡利班覆滅中幸存的老兵自然會(huì)在決定生死之前先確定我的身份,而我的小兄弟則會(huì)希望將我活捉,再押至他們的審訊牧師手中受盡折磨直至懺悔。

“所以你是一個(gè)阿斯塔特,”那聲音比之前稍大了一些,“慢慢地轉(zhuǎn)過身來,雙手放在兩側(cè),不要碰你的武器?!?/p>

我一切照做,同時(shí)稍微抬了抬頭好讓我能看見樓上的景象。在昏暗的燈光下我看不見窗后的人影,直到我看見了一個(gè)對(duì)準(zhǔn)我的暗色圓環(huán)。那槍口周圍的金屬做了暗化處理以防反光暴露出它的位置,但是槍管黑洞洞的槍口依然和金屬的顏色有所不同。那是一把爆彈槍,沒有盔甲的保護(hù)我在它面前如同赤身裸體。我暗暗地咒罵著雄獅。這并不是第一次了,而我也會(huì)欣然接受這不會(huì)是最后一次的事實(shí),因?yàn)槟侵辽僬f明了我還會(huì)罵罵咧咧地活下去。

是時(shí)候盡力控制住局勢(shì)了,在這樣的情況下也就是在他們質(zhì)問我之前主動(dòng)獻(xiàn)上信息。

“我是第一軍團(tuán)的扎布瑞爾,”我說道,“我為我的兄弟們而來。你是否能至少告訴我你的名字?”

接著是一陣停頓。

“摘掉你的兜帽,”那聲音指揮道,“動(dòng)作要慢?!?/p>

我伸手照做。這種感覺很奇妙,雖然我身披的兜帽不過是一片布料,但是摘下它卻讓我感覺像是脫下了護(hù)住我面目的甲胄。不過在這些隱姓埋名的日子里,它對(duì)我而言確實(shí)是一種保護(hù)。

“帝皇之血啊,”那聲音中的戒備霎時(shí)間煙消云散,接著我聽到了一聲輕笑,“你變老了。”

這至少說明我不再會(huì)被射殺了,但是我卻有些惱怒。謹(jǐn)慎可以理解,但嘲笑就是另一碼事了。“你認(rèn)識(shí)我?”

“你是我訓(xùn)練出來的,老頭。穿過你面前的那扇門,但是不要?jiǎng)幽愕奈淦鳌!?/p>

我兩步跨過了街道,打開了那扇門。住宅一樓暗暗點(diǎn)著燈光的空間赫然眼前。我在門口站住了,因?yàn)榉块g里并非空無一人。

一個(gè)和我打扮相差不遠(yuǎn)的高大人影站在房間的另一側(cè)面對(duì)著我擺出一副決斗的姿態(tài),他的手中還握著一柄沉眠的動(dòng)力劍。毫無疑問他是一名星際戰(zhàn)士,但是卻并不是之前用槍指著我的那人,我能夠聽見先前那人的腳步在樓上正走向樓梯的位置。在我的左側(cè)還有一名戰(zhàn)士,他一身黑甲上披掛著一件紅袍,手中的等離子槍直指著我。他那有著紅色目鏡的頭盔則是來自于更現(xiàn)代一些的馬克VII型護(hù)甲。

我咽了下口水。雖然被等離子活活焚化可能是個(gè)更利索的死法,但是它卻比質(zhì)量反應(yīng)爆彈讓我感到更不自在,況且我還沒有和這個(gè)人有過任何交談。

“進(jìn)來,關(guān)上門?!蹦敲麆κ空f道。他的聲音清晰而冰冷,顯然還帶著一點(diǎn)卡利班人口音。

“兄弟?!蔽乙贿厗柡蛞贿叞粗甘菊兆?。

“是不是兄弟我們很快就知道了?!?/p>

樓梯上的腳步聲帶來了第三位戰(zhàn)士,那位與我有過交談之人。一樓的房間有我們?nèi)司鸵呀?jīng)略顯擁擠,再加上他便顯得十分局促。我當(dāng)我看清他的面目時(shí)心中滿是震驚。

“阿弗卡(Aphkar)?”

“我就說過你是我訓(xùn)練的吧?”騎士官(Knight-Sergeant)阿弗卡回以一個(gè)微笑。他曾是我加入第一軍團(tuán)時(shí)訓(xùn)練過我的教員之一;一個(gè)有著一頭順滑長(zhǎng)發(fā)的埃及人。他的長(zhǎng)發(fā)依舊如我們?cè)诜烙ɡ嘞嘁姇r(shí)一般漆黑亮麗。

“你一點(diǎn)也沒變?!蔽矣行┖闷?。

“對(duì)我來說只過去了不到三十年,”他答道,“你這歲數(shù)現(xiàn)在肯定是我的兩倍老了?!彼f著看向了一邊嘆了口氣?!奥寤艨耍↙ohoc),你能把槍收起來嗎?你在這里開火會(huì)把半條街都燒穿的?!?/p>

“不能,”洛霍克答道。他的聲音即便是經(jīng)過了頭盔通訊器的壓縮也能聽出明顯的嘶啞,“我們還不知道他意欲何為。”他的等離子槍是一把瑞扎迅雷型,一個(gè)以如今的標(biāo)志來看堪稱古老的型號(hào),但是它看起來被保養(yǎng)地很好。我猜這是自我們軍團(tuán)中帶出來的武器,那時(shí)帝國(guó)對(duì)等離子技術(shù)的理解遠(yuǎn)超如今的水平。

阿弗卡又嘆了口氣,“扎布瑞爾,見見洛霍克,也被稱為猩紅低語(yǔ)(Red Whisper)。這位是凱(Kai)?!?/p>

那位卡利班裔對(duì)我微微點(diǎn)了點(diǎn)頭。猩紅低語(yǔ)則一動(dòng)不動(dòng)。

“這是扎布瑞爾,我當(dāng)年的學(xué)員,”阿弗卡笑著繼續(xù)說道,“能再次看見你真好,雖然你和上次見面看起來有些不一樣了?!?/p>

“這就是四百年時(shí)光的痕跡?!蔽业吐曊f道,我看見阿弗卡有些驚懼。

“獨(dú)自一人?”

“基本上吧。我遇見過幾個(gè)人,但是大家每次都很快發(fā)覺自己還是更享受無人的陪伴?!笨粗麄兡軌蛘业街就篮系男值芤煌冗^這些瘋狂的日子,我暗暗地壓下了心頭的一絲妒意。但我卻無法掩飾語(yǔ)氣中隱隱的怨氣。

“街頭已經(jīng)滿是各種傳言,”凱說,“他們聲稱雄獅就在這里,在薛西斯城中。”

“他們說的沒錯(cuò),”我簡(jiǎn)潔地答道,“他已然歸來?!?/p>

他們每個(gè)人都緊繃了起來。我本以為他們會(huì)有些質(zhì)疑,但是看起來當(dāng)一位見識(shí)過原體的兄弟做出這樣的聲明時(shí)他們還是會(huì)相信。

“而你和他是一起的?”洛霍克問到。我自然注意到他的手指依然扣在武器的扳機(jī)上。

“我是?!蔽腋嬖V他們。

“即便他和他的那些叛徒們?cè)囍鴼缥覀兯腥??”阿弗卡的聲音冷了下來?/p>

我聳了聳肩,“我第一次見到他時(shí)也想要?dú)⒘怂?。但是我沒能成功,而他也沒有反過來殺死我。我們也說起了那天發(fā)生的事情。雄獅對(duì)我發(fā)誓他依然忠于帝皇,我也相信他。他還發(fā)誓說是卡利班對(duì)他的艦隊(duì)先發(fā)起了攻擊,我也相信他是這么堅(jiān)信的。如果當(dāng)時(shí)真有叛黨存在,恐怕那也是我們的指揮官盧瑟,阿斯特蘭和他們的同黨。”

“我早告訴過你盧瑟有些不對(duì)勁,”凱低聲說道。阿弗卡揮手壓下了他的話頭。

“他當(dāng)時(shí)也和我們一樣被亞空間風(fēng)暴卷走了嗎?”他問道。

“他也不知道,”我說,“他沒有任何發(fā)生在卡利班毀滅之后和遇到我之前的記憶?!蔽蚁胱詈眠€是不要提起他經(jīng)歷過的那奇異的類卡利班森林;如果洛霍克沒有燒死我的話以后還有的是機(jī)會(huì)討論這些。“但是我猜他的經(jīng)歷應(yīng)該和我們不同。他老了,阿弗卡——他如今看起來比我還要蒼老。我的猜測(cè)是他一直被留在某處,如一個(gè)原體般正常地老去?!?/p>

“留在何處?又是誰一直留著他?”凱問道,而我只能攤了攤手。

“正如我所說,兄弟,這也只是我的猜測(cè)。”

“他為什么派你來找我們?”阿弗卡質(zhì)問。我的導(dǎo)師很顯然對(duì)我們的基因之父沒有半點(diǎn)信任。

“他需要我們的幫助。他想要盡可能地保護(hù)更多的人類,為此他需要星際戰(zhàn)士的力量。”我猶豫了一下,接著說道,“但坦白說,我覺得他很孤獨(dú)。他和我們一樣在一個(gè)與曾經(jīng)截然不同的銀河中醒來,他父親大部分的設(shè)計(jì)與愿景都已化為塵土。他靠著曾經(jīng)那般的堅(jiān)忍面對(duì)著這一切,但是我認(rèn)為他渴望著熟悉的人與物,而我只是一個(gè)人。我說服了他相信至少一部分留在卡利班上的人直到他的艦隊(duì)開火之前都沒有任何的敵意,而如今他希望找回這些依然活著的子嗣。我想他是想要和解?!?/p>

“和解?”阿弗卡咆哮,“他屠殺了我們兄弟,無論是那些新兵還是自軍團(tuán)建立以來就服役的老兵們,然后還想要我們相信這一切只是一場(chǎng)誤會(huì)?”

猩紅低語(yǔ)卻垂下了他的武器,“我跟你走,兄弟?!?/p>

我和凱還有阿弗卡一樣震驚。但洛霍克看起來并不覺得他需要更進(jìn)一步的解釋,他將等離子槍背在肩上轉(zhuǎn)身走向了一個(gè)柜子,我猜里面可能放著他收集的一些私人物品和彈藥。

“洛霍克?”阿弗卡的三個(gè)字囊括了我們所有人的疑問。

“我從不相信雄獅背叛了我們,”洛霍克說,“我一直猜測(cè)有些不對(duì)勁的地方??ɡ嗍且粋€(gè)怪異而扭曲的世界。誰又能確保它沒有妨害我們的思維呢?”他打開了柜子抽出一條掛著兩個(gè)等離子瓶的武裝帶?!白晕抑鼗劂y河系以來我就一直在獵殺著那些以人類為食的最危險(xiǎn)的野獸,而我又將每一次的殺戮敬與雄獅。如果他要將一場(chǎng)狩獵變?yōu)閼?zhàn)爭(zhēng),那我愿與他一道。”

阿弗卡皺著眉頭,“那如果我拒絕跟你回去的話,他對(duì)此又有什么命令呢,扎布瑞爾?”

我真誠(chéng)地面對(duì)著他,“雄獅向我提出的是一個(gè)請(qǐng)求,而非命令。他請(qǐng)求你們的幫助以來守護(hù)人類。如果你拒絕了他而非與他對(duì)立,他告訴過我他將不會(huì)追究于你。而且,”我補(bǔ)充道,“我們也完全沒有想到這里會(huì)有不止一位我的兄弟。就算只有洛霍克愿意加入我們那也是得償所愿了?!?/p>

凱低語(yǔ)道,“我無法錯(cuò)過這個(gè)機(jī)會(huì)。經(jīng)過了這么久能夠再次親眼見到我們的原體,”他收劍入鞘,“我會(huì)跟你回去,扎布瑞爾,雖然我可能并不一定會(huì)留下?!?/p>

我看向阿弗卡。他的鼻翼因?yàn)榕鸩粩嗟爻閯?dòng)著,但是過了一會(huì)兒他也點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“好吧,我們就聽聽他準(zhǔn)備如何為自己辯護(hù)?!彼戳丝磩P,又看向了我,“扎布瑞爾,我并不是想借此貶低你,但是·····”

“但是如果我?guī)湍阒椎脑捨覀兙湍芸禳c(diǎn)啟程?!蔽蚁蛟?jīng)的導(dǎo)師露出一個(gè)心知肚明的微笑接著欣然走上前去。“士官兄弟,沒有仆從協(xié)助我著甲的生活我已經(jīng)獨(dú)自經(jīng)歷了快四百年。我需要獨(dú)自選擇何時(shí)披甲何時(shí)卸甲,還要時(shí)刻思考如何重復(fù)這些步驟,以及尋求他人協(xié)助我著甲帶來的暴露風(fēng)險(xiǎn)。幫你著甲自然不在話下。”



【戰(zhàn)錘小說翻譯】雄獅:森林之子 第十六章的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
安义县| 凤台县| 洛扎县| 买车| 开远市| 吉木萨尔县| 汤原县| 桓仁| 新源县| 临夏市| 望谟县| 德昌县| 昭通市| 德庆县| 曲靖市| 东明县| 普格县| 万山特区| 阿勒泰市| 五大连池市| 贵州省| 龙泉市| 库车县| 闽清县| 中方县| 芷江| 榆中县| 炉霍县| 滦南县| 荣昌县| 封丘县| 揭西县| 泰顺县| 迁安市| 陆川县| 布尔津县| 张家港市| 连山| 怀来县| 辽源市| 南皮县|