——陀思妥耶夫斯基著作??曾思藝譯本

/ 小說中主要人物：

羅季昂·羅曼諾維奇·拉斯科爾尼科夫/?羅佳/?羅季卡

阿廖娜·伊萬諾芙娜

莉扎薇塔·伊萬諾芙娜

扎爾尼岑娜寡婦/?普拉斯科維婭·帕甫洛芙娜·扎爾尼岑娜/?帕申卡

娜塔莉婭·葉戈羅芙娜

娜斯塔西婭/?娜斯塔西尤什卡

馬爾梅拉多夫/謝苗·扎哈羅維奇/謝苗·扎哈雷奇

卡捷琳娜·伊萬諾芙娜

阿瑪莉婭·費奧多羅芙娜·利佩韋赫澤爾

杜尼婭/?杜涅奇卡/?阿芙多季婭·羅曼諾芙娜·拉斯科爾尼科娃

普莉赫里婭·亞歷山德羅芙娜·拉斯科爾尼科娃

瑪爾法·彼得羅芙娜·斯維德里蓋洛娃

阿爾卡季·伊萬諾維奇·斯維德里蓋洛夫

彼得·彼得羅維奇·盧仁

拉祖米欣/?德米特里·普羅科菲伊奇·弗拉祖米欣

索尼婭/?索涅奇卡/?索菲婭·謝苗諾芙娜

莉達/?莉多奇卡/?廖尼婭

波莉婭/?波列奇卡/?波蓮卡

科里亞（卡捷琳娜·伊萬諾芙娜兒子）

扎苗托夫/?亞歷山大·格里戈里耶維奇

阿法納西·伊萬諾維奇·瓦赫魯欣

卡佩爾納烏莫夫

切巴洛夫

赫魯維莫夫

托爾斯佳科夫

杜什金

克留科夫

伊萬·米哈伊雷奇

、

、

警察局人員：

尼科季姆·弗米奇

伊里亞·彼得羅維奇

波爾菲里·彼得羅維奇

老太婆被殺后兩個到訪者：

科赫?

佩斯特里亞科夫?

嫌疑人：?

米科拉/?尼古拉/?米科拉·杰緬季耶夫/?尼科拉什卡

米科萊/?德米特里/?米季卡?

-

/ 摘抄：

"?有良心的人一旦意識到自己的錯誤，就會深感痛苦。這也是對他的一種懲罰——苦役之外的懲罰"?

"?對一個胸襟博大、深謀遠慮的人來說，精神上的痛苦和肉體上的折磨往往是在所難免的。"?

"?用自己的見解胡說八道，總比千遍一律地轉(zhuǎn)述別人的真理更好；在第一種情況下，你是一個人，而在第二種情況下，你僅僅是一只鸚鵡。"

"?有時一件事情干得越是巧奪天工，越是高深莫測，而支配這些行為的力量，這些行為的動機卻越是混亂不堪，它取決于各種病態(tài)的印象，這就像做夢一樣。"

" 就算我們沒有未來，我也從沒有后悔過。"

" 在寒冷、昏暗和潮濕的秋天晚上，我愛聽人們在琴師伴奏下唱歌，一定要在潮濕的晚上，那時所有的行人臉上都帶蒼白發(fā)青的病容；或者在天不刮風(fēng)，濕雪筆直地飄落下來的時候，那更好。"

" 平凡的人必須聽話，沒有犯法的權(quán)利，因為，您要知道，他們是平凡的人。不平凡的人卻有權(quán)犯各式各樣的罪，有權(quán)任意違法，為非作歹，而這只是因為，他們是不平凡的人。"

" 人能從潔白里拷打出罪惡，也能從罪惡中拷打出潔白。"

" 只要一有必要，我們就會壓制我們的道德感；我們就會把自由、安寧、甚至良心，把一切、一切都拿到舊貨市場上去拍賣。犧牲性命也在所不惜！只要我們熱愛的這些人能夠幸福。"

" 一個正直而富于感情的人總是誠實坦率的，但精明的人把你的話記在心里，然后把你吃掉。"

" 貧與罪，這是真理，酗酒不是美德，這更是真理，然而，行乞，先生，行乞卻是罪惡。"

" 胡說八道是人類在所有生物中享有的唯一特權(quán)。"

" 思想的各種斷章殘片在他的腦海里七零八亂地飄來飛去，盡管他竭盡全力，但卻無法捕獲其中地任何一個，也無法把思想集中到任何一個點上。"

" 某些姑娘布道的熱情真是致矣盡矣！我當(dāng)然把這一切都歸結(jié)為自己的命運不濟，假裝成一個渴求光明的人，最后便使出了堪稱萬應(yīng)靈丹的一個征服女人心的最高明的絕招，這個絕招從不讓任何人失望，而且對任何人都絕對管用，無一例外。這個絕招無人不知，它就是阿諛奉承。這個世界上最難的事是實話實說，而最容易的事則是阿諛奉承。實話實說，即使其中只有百分之一的音調(diào)是虛假的，那么立刻就會產(chǎn)生不和諧，隨之而來的是爭吵。而阿諛奉承，即使從頭至尾全部音調(diào)都是虛假的，可還是讓人高興，聽著不會覺得不愉快；哪怕這愉快有點兒肉麻，可還是感到愉快。而且不管阿諛奉承多么肉麻，其中卻至少有一半讓人覺得好像是真實的。"

" 有時一件事情干得越是巧奪天工，越是高深莫測，而支配這些行為的力量，這些行為的動機卻越是混亂不堪，它取決于各種病態(tài)的印象，這就像做夢一樣。"

" 那些多得不可數(shù)計的形形色色的庸人、思想極其幼稚、對什么都是一知半解、卻又剛愎自用，他們轉(zhuǎn)眼之間一定會附和最時髦的流行思想，為的是立刻把它庸俗化，為的是把他們有時的確是以最真誠的方式為之效力的一切漫畫化。"

" 有時，一個人遇上強盜，整整半小時感到死亡的恐懼，最后，刀架到脖子上，反倒什么都不怕了。"

" 誰意志堅強，智慧超群，誰就能主宰他們是他們。誰敢做敢為，他們就唯誰的馬首是瞻。誰鄙棄的大學(xué)越多，誰就是他們的立法者，而誰敢膽大妄為，誰就最最正確！自古至今，就是如此，將來也永遠會如此！只有瞎子才視而不見！"

" 人窮，您還能保持與生俱來的高尚的情操，可是窮到一無所有，那就任何人在任何時候都辦不到了。對于一個一貧如洗的人，甚至不是用棍子把他從人類社會中趕出去，而是應(yīng)該用掃帚把他掃出去，從而使他斯文掃地，無地自容。"

"?我們相聚一堂，卻又默默無語。"

"就是因為我凈說空話，所以我無所作為

正因為我無所作為，所以我凈說空話。"

"?開頭哭哭啼啼，后來就習(xí)以為常了。?

人這種下流的東西，對什么都會習(xí)慣的。"

"?他之所以逃不出我的手掌心，并不僅僅是因為他無處可逃，而更主要的是因為他在心理上無法逃開。"

" 他像是個被判了死刑的囚犯，走進自己的房子里去了。他什么也不思考，他完全喪失了思考力。可是他忽然深刻地感覺到，他再沒有理智的自由，再沒有意志，一切都突然確定了。"

" 他在命中夢見，仿佛全世界遭了一場可怕的、聞所未聞、見所未見的鼠疫，這是從亞洲大陸蔓延到歐洲大陸的。所有的人大概要死亡，只有幾個，很少幾個特殊人物才能幸免。發(fā)現(xiàn)了一種侵入人體的新的微生物——旋毛蟲，但是這些微生物是天生具有智慧和意志的精靈。身體內(nèi)有了這種微生物的人馬上就會鬼魂附體，瘋瘋癲癲的。可是從來沒有、從來沒有人像這種病人那樣把自己看做聰明而且堅信真理的人。從來沒有人把自己的判斷、自己的科學(xué)理論、自己的道德信仰看做不可動搖的真理。成批的村莊、成批的城市和人民都被傳染了，發(fā)瘋了。大家都惶恐不安，互不了解。每個人都以為只有自己掌握了真理，看著別人而感到難受，捶打自己的胸膛，哭泣、痛心。他們不知道如何判斷，對什么是惡，什么是善的問題意見不一。他們不知道誰有罪，誰無辜。人們懷著一種無法理解的仇恨，相互殘殺。"

-

/ 工具箱（書中提及的內(nèi)容）：

《魯斯蘭與柳德米拉》：普希金童話體長詩；

"所多瑪"：索多瑪，《舊約圣經(jīng)》記載的死海東南方地名；

居魯士大帝：前590年或前580年-約前529年，波斯帝國建立者；

《日常生活中的生理學(xué)》：英國生理學(xué)家喬治·亨利·劉易斯的作品；

千禧年：基督教神學(xué)名詞，源于《新約·啟示錄》。指耶穌基督復(fù)臨并在世界建立和平與公義國度的1000年；

巴克斯：羅馬神話中的酒神和植物神，對應(yīng)希臘神話中的狄俄尼索斯；

《葉甫蓋尼·奧涅金》：俄國作家普希金創(chuàng)作的長篇詩體小說，寫于1823～1831年；

《論萬有引力》：19世紀初法國空想社會主義者圣西門的一部重要哲學(xué)著作；

傅立葉：查爾斯·傅立葉（Fran?oisMarie Charles Fourier， 1772.04.07 于 貝桑松 -1837.10.10 于 巴黎 )是法國著名哲學(xué)家，經(jīng)濟學(xué)家，空想社會主義者，代表作《關(guān)于四種運動和普遍命運的理論》；

官秩表：彼得大帝政府于1722年1月24日頒布的法令，將官職分為宮廷職、文職和軍職三種；

約翰·斯圖亞特·穆勒：約翰·穆勒（John Stuart Mill，1806年5月20日－1873年5月8日），或譯約翰·斯圖爾特·密爾；

柯爾佐夫：(1809—1842)俄羅斯詩人；

卡皮托利山：（The Capitoline Hill)又作卡比托利歐山，是羅馬七丘之一，也是羅馬政治和宗教生活的核心；

開齋節(jié)：伊斯蘭教主要節(jié)日之一，根據(jù)穆罕默德關(guān)于“見新月封齋，見新月開齋”的訓(xùn)諭，每年齋月始于伊斯蘭教歷9月初新月出現(xiàn)，結(jié)束于教歷10月初見到新月時為止；

圣母升天節(jié)：俄羅斯正教的重要節(jié)日之一,其慶祝日期通常在八月十五日；

瓦西里島：在俄羅斯圣彼得堡市，涅瓦河三角洲的第一大島；

喀山圣母像：俄羅斯東正教的最高圣像，代表著圣母瑪利亞作為喀山市的主保圣人；

席勒：約翰·克里斯托弗·弗里德里?！ゑT·席勒（Johann Christoph Friedrich von Schiller）（1759年11月10日－1805年5月9日），通常被稱為弗里德里?！は?，德國18世紀著名詩人、哲學(xué)家、歷史學(xué)家和劇作家，德國啟蒙文學(xué)的代表人物之一；

圣安娜勛章：早期是俄羅斯沙皇用來獎勵熱愛真理、篤信宗教和忠實的俄羅斯臣民的勛章，保羅一世以后正式成為俄羅斯陸軍的勛章系統(tǒng)中的一種；

石勒蘇益格-荷爾斯泰因：德國16個州中最北面的一個州；

耶穌會：天主教主要修會之一；

天神之父宙斯：古希臘神話中的第三代神王，統(tǒng)治世間萬物至高無上的天神，奧林匹斯十二主神之首；是希臘神話中最偉大的神；羅馬神話中對應(yīng)宙斯的神祇是朱庇特；

凱特勒：朗伯·阿道夫·雅克·凱特勒，1796年－1874年，比利時統(tǒng)計學(xué)家、數(shù)學(xué)家、天文學(xué)家，身高體重指數(shù)(BMI)的發(fā)明者；

望彌撒：一個宗教活動名稱，意思為參與彌撒，常指宗教人員參與紀念耶穌降生的活動；

《欽差大臣》：俄國諷刺作家果戈里的代表作；

果戈里：尼古萊·瓦西里耶維奇·果戈理·亞諾夫斯基，1809年4月1日—1852年3月4日，筆名果戈理，俄國批判主義作家，代表作有《死魂靈》（或譯：《死農(nóng)奴》）和《欽差大臣》；

瑪爾斯：羅馬神話中的國土、戰(zhàn)爭、農(nóng)業(yè)和春天之神，羅馬十二主神之一，對應(yīng)希臘神話中的阿瑞斯；

瑪爾斯廣場：戰(zhàn)神廣場，位于意大利羅馬，彼得堡最古老最美麗的廣場之一，廣場上豎立著俄羅斯著名統(tǒng)帥蘇沃洛夫的塑像，是根據(jù)馬爾斯的形象建造的，因此又稱馬爾索洛校場；

蘇沃洛夫：亞歷山大·瓦西里耶維奇·蘇沃洛夫，1730年11月13日—1800年5月6日，俄羅斯帝國杰出的軍事家、軍事理論家、戰(zhàn)略家、統(tǒng)帥，俄羅斯軍事學(xué)術(shù)和軍隊改革的奠基人之一；

米哈伊洛夫?qū)m：俄羅斯圣彼得堡市中心的一座前皇家宮殿，圣彼得堡市的景點，又名圣米迦勒宮、工程師宮；

瑪麗·安托瓦內(nèi)特：1755年11月2日~1793年10月16日，法國國王路易十六的妻子，死于法國大革命；

圣三一日：東正教節(jié)日；

譫妄：又稱為急性腦綜合征，一種以興奮性增高為主的高級神經(jīng)中樞急性活動失調(diào)狀態(tài)，在意識清晰度降低的同時，出現(xiàn)定向力及自身認識障礙，并產(chǎn)生大量的幻覺、錯覺；

犬儒主義：亦譯“昔尼克主義”。西方古代哲學(xué)、倫理學(xué)學(xué)說。公元前5世紀至前4世紀古希臘安提斯泰尼、第歐根尼等哲學(xué)家，主張棄絕財福、榮辱、聲色、家庭，重返"自然"狀態(tài)的生活方式，宣揚克己節(jié)欲、獨善其身，尤其強調(diào)對一切都無動于衷。后來人們把行為怪癖、桀驁不馴、不滿世俗，對一切都無動于衷的作風(fēng)，稱為"犬儒主義"；

葉卡捷琳娜運河?：現(xiàn)名格里博耶多夫運河；

世界四大教堂：俄羅斯圣彼得堡市區(qū)的伊薩基輔大教堂、梵蒂岡圣彼得大教堂、倫敦圣保羅大教堂、佛羅倫薩花之圣母大教堂；

夏爾-路易-拿破侖·波拿巴：拿破侖三世，1808年4月20日－1873年1月9日，法蘭西第二共和國唯一一位總統(tǒng)（1848年－1851年）和法蘭西第二帝國唯一一位皇帝（1852年－1870年在位），是法國歷史上第一位民選總統(tǒng)和最后一位君主；

麥克斯·施蒂納：（1806.10.25-1856.6.25），德國哲學(xué)家，代表作品《唯一者及其所有物》；

《懺悔錄》：法國啟蒙思想家、哲學(xué)家、教育家、文學(xué)家讓-雅克·盧梭在其晚年寫成的自傳；

拉吉舍夫：亞歷山大·尼古拉耶維奇·拉吉舍夫，1749～1802，俄國啟蒙主義學(xué)者，主張摧毀專制制度與農(nóng)奴制，實行農(nóng)民土地所有制，普遍發(fā)展工場手工業(yè)，代表作《從彼得堡到莫斯科旅行記》；

車爾尼雪夫斯基：尼古拉·加夫里諾維奇·車爾尼雪夫斯基，1828年7月24日—1889年10月29日，俄羅斯唯物主義哲學(xué)家、文學(xué)評論家、作家，革命民主主義者，代表作《哲學(xué)中的人本主義原理》《怎么辦？》等；

皮薩列夫：德米特里·伊萬諾維奇·皮薩列夫，1840年—1868年，俄國著名的唯物主義哲學(xué)家和政論家，文藝評論家；

克雷洛夫：伊萬·安德烈耶維奇·克雷洛夫，1769年—1844年，俄國19世紀著名寓言作家；

普希金：亞歷山大·謝爾蓋耶維奇·普希金，1799年6月6日—1837年2月10日，俄國詩人、作家，代表作《黑桃皇后》《葉甫蓋尼·奧涅金》等；

亨利·約翰·坦普爾·帕麥斯頓：1784.10.20～1865.10.18，前英國首相，英格蘭第二帝國時期最著名的帝國主義者；

杰里米·邊沁：1748年2月15日—1832年6月6日，英國法理學(xué)、功利主義哲學(xué)、經(jīng)濟學(xué)家；

西格蒙德·弗洛伊德：1856年5月6日—1939年9月23日，奧地利精神病醫(yī)師、心理學(xué)家、精神分析學(xué)派創(chuàng)始人；

維克多·雨果：英文名：Victor Hugo，1802年2月26日—1885年5月22日，，法國19世紀前期積極浪漫主義文學(xué)的代表作家，人道主義的代表人物，法國文學(xué)史上卓越的資產(chǎn)階級民主作家，被人們稱為“法蘭西的莎士比亞”，代表作《巴黎圣母院》《悲慘世界》等；

巴爾扎克：奧諾雷·德·巴爾扎克，1799年5月20日—1850年8月18日，法國小說家，被稱為“現(xiàn)代法國小說之父”，著作《高老頭》；

斯蒂芬·茨威格：1881年11月28日-1942年2月22日，奧地利小說家、詩人、劇作家、傳記作家。代表作有中篇小說《一個陌生女人的來信》和《象棋的故事》；

安東·魯賓斯坦：1829年-1894年，俄羅斯猶太裔音樂家；

尼采：弗里德里?！ねつ岵?，1844年10月15日—1900年8月25日，哲學(xué)家、語文學(xué)家??、文化評論家、詩人、作曲家、思想家。主要著作有《權(quán)力意志》 《悲劇的誕生》《不合時宜的考察》《查拉圖斯特拉如是說》《希臘悲劇時代的哲學(xué)》《論道德的譜系》等；

約翰尼斯·開普勒：1572年-1630年，德國天文學(xué)家、數(shù)學(xué)家與占星家；

梭倫：約前640年—約前558年，古希臘時期雅典城邦改革家、政治家；

穆罕默德：約570-632，伊斯蘭教先知；

泰倫提烏斯：普布留斯·泰倫提烏斯·阿非爾，?公元前190?-159，古羅馬喜劇作家；

薩爾蒂科夫·謝德林：1826年1月27日～1889年5月10日，俄國杰出的現(xiàn)實主義作家，曾一度與陀思妥耶夫斯基等人一起稱霸俄國文壇；

阿道夫·瓦格納：1835～1917，德國財稅學(xué)家，優(yōu)秀的經(jīng)濟學(xué)家，社會政策學(xué)派財政學(xué)的集大成者和資產(chǎn)階級近代財政學(xué)的創(chuàng)造者；

涅恰耶夫：謝爾蓋·根納季耶維奇·涅恰耶夫，1847年-1882年，俄國革命者、虛無主義者和無政府主義者，無政府主義活動家，民粹主義運動的積極分子；

馬克·馮·萊貝里希：1752年8月25日－1828年12月22，巴伐利亞人，神圣羅馬帝國軍官。第三次反法同盟時巴伐利亞軍隊的實際總指揮；

克里米亞戰(zhàn)爭：在俄羅斯又稱為東方戰(zhàn)爭，是1853年至1856年間在歐洲爆發(fā)的一場戰(zhàn)爭，是俄羅斯與英國、法國為爭奪小亞細亞地區(qū)權(quán)利而開戰(zhàn)，戰(zhàn)場在黑海沿岸的克里米亞半島。是拿破侖戰(zhàn)爭以后規(guī)模最大的一次國際戰(zhàn)爭，奧斯曼帝國、大英帝國、法蘭西帝國、撒丁王國先后向俄羅斯帝國宣戰(zhàn)；

《埃及之夜》：俄國作家普希金創(chuàng)作的短篇小說，發(fā)表于1837年《現(xiàn)代人》雜志；

米哈伊洛夫：1829年-1865年，俄國詩人；

拉斐爾·桑西：1483年-1520年，常稱為拉斐爾（Raphael），意大利著名畫家，也是“文藝復(fù)興后三杰”中最年輕的一位，代表作《西斯廷圣母》等；

伏爾泰：弗朗索瓦-馬利·阿魯埃，1694年11月21日—1778年5月30日，筆名伏爾泰，18世紀法國啟蒙思想家、文學(xué)家、哲學(xué)家；

巴丘什科夫：1787年—1855年，俄國詩人，早期浪漫主義文學(xué)的代表作家；

巴枯寧：米哈伊爾·亞歷山大羅維奇·巴枯寧，1814年5月30日~1876年7月1日，俄羅斯早期無產(chǎn)階級革命者，著名無政府主義者；

尼古拉·亞歷山大羅維奇·杜勃羅留波夫：1836—1861年，十九世紀俄國著名的革命民主主義者和文藝批評家；

別林斯基：維薩里昂·格里戈里耶維奇·別林斯基，1811—1848年，俄國革命民主主義者、哲學(xué)家、文學(xué)評論家；

福音書：是以記述耶穌生平與復(fù)活事跡為主的文件、書信與書籍；

四福音書：《馬太福音》《馬可福音》《路加福音》《約翰福音》；

尼古拉·阿列克塞耶維奇·涅克拉索夫：1821年11月28日—1877年12月27日，俄羅斯詩人和編輯。19世紀中期俄羅斯激進文學(xué)運動中的中堅人物；

弗朗茨·舒伯特：1797年1月31日—1828年11月19日，奧地利作曲家；

海因里?！ずＤ?797年12月13日～1856年2月17日，德國抒情詩人和散文家，被稱為“德國古典文學(xué)的最后一位代表”；

米利·阿歷克謝耶維奇·巴拉基列夫：1837-1910年，?俄國作曲家、鋼琴家、指揮家和音樂活動家；

萊蒙托夫：米哈伊爾·尤里耶維奇·萊蒙托夫，1814年10月15日-1841年7月27日，是繼普希金之后俄國又一位偉大詩人，被別林斯基譽為“民族詩人”；

卡拉科佐夫：德米特里·弗拉基米羅維奇·卡拉科佐夫，俄國民粹派分子；

果戈里《狂人日記》：19世紀前半葉完成的一本圖書，主要講述了一位小公務(wù)員受階級社會壓迫最后被逼發(fā)瘋的故事；

尼康：原名尼基塔·米諾夫，1605-1681年，俄羅斯正教會牧首；

荷馬史詩《伊利亞特》：主要內(nèi)容是敘述特洛伊戰(zhàn)爭；

阿喀琉斯：荷馬史詩《伊利亞特》中參加特洛伊戰(zhàn)爭的一個半神英雄，希臘聯(lián)軍第一勇士；

莫里哀：本名讓·巴蒂斯特·波克蘭，1622年1月15日—1673年2月17日，法國喜劇作家、演員、戲劇活動家。法國芭蕾舞喜劇的創(chuàng)始人。莫里哀是他的藝名，法語意為長春藤。?[1]??代表作品有《無病呻吟》《偽君子》《慳吝人》等；

雷列耶夫：孔德拉季·費奧多洛維奇·雷列耶夫，1795年9月29日－1826年7月25日，俄國詩人，出版商，十二月黨人領(lǐng)袖，在1825年的十二月黨人起義中曾試圖推翻沙俄政權(quán)；

列維坦：1860年—1900年，俄國杰出的寫生畫家，現(xiàn)實主義風(fēng)景畫大師，巡回展覽畫派的成員之一；

戴維 ·利文斯敦：1813-1873年，是一位蘇格蘭醫(yī)生兼?zhèn)鹘淌?。他將自己的一生奉獻給了中部非洲的探險事業(yè)；

蒂羅爾州（Tirol）：地名，奧地利西南的州，分為北蒂羅爾及東蒂羅爾兩部分，阿爾卑斯山脈中心，歐洲最受歡迎的冬夏皆宜旅游勝地；

《弗拉基米爾路》：列維坦的一幅名畫，又稱《流放者之路》,這是一條有名的悲傷的道路,是沙俄時代的流放者、苦役犯去西伯利亞的必經(jīng)之路；

鄂木斯克：地名，位于俄羅斯西伯利亞西南部，是鄂木斯克州的首府，也是西伯利亞聯(lián)邦管區(qū)的第二大城市；

弗朗索瓦·拉伯雷：1494年2月4日~1553年4月9日，文藝復(fù)興時期法國人文主義作家之一，同時也是杰出的教育思想家，主要著作是長篇小說《巨人傳》；

塞萬提斯：米格爾·德·塞萬提斯·薩維德拉，1547年9月29日－1616年4月23日，西班牙小說家、劇作家、詩人，其作品《唐·吉訶德》達到了西班牙古典藝術(shù)的高峰，標志著歐洲近代現(xiàn)實主義小說的創(chuàng)作進入了一個新的階段；

拉法耶特夫人：1634年3月18日-1693年5月25日，法國女作家。本名瑪麗·馬德萊娜·皮奧什·德拉韋爾涅，著作《克萊芙王妃》是法國第一部歷史小說，也是文學(xué)史上最早的小說之一。

（完）

致敬-陀思妥耶夫斯基