《Lost！》——coldplay 專輯：《Viva La Vida or Death and All His

Friends》

曲風(fēng)：英倫搖滾 年份：2008

Just because I'm losing，

即使我正受挫，

Doesn't mean I'm lost，

并不意味我失敗，

Doesn't mean I'll stop，

并不意味我會停止腳步，

Doesn't mean I would cross，

并不意味我將永遠(yuǎn)錯過，

Just because I'm hurting，

即使我正受傷，

Doesn't mean I'm hurt，

并不意味我已灰心，

Doesn't mean I didn't get，

并不意味我永不能得到，

What I deserved，

我所應(yīng)得的榮耀，

No better and no worse，

這不算好，也不會更糟，

I just got lost，

我只是有些迷惘，

Every river that I tried to cross，

那些我曾試圖穿越的河流，

Every door I ever tried was locked，

那些我曾試圖打開的門都上了鎖，

Ohhh and I'm...

噢~所以我...

Just waiting 'til the shine wears off，

靜靜等待陽光不再那么刺眼，

You might be a big fish，

你可能是條大魚，

In a little pond，

在一個小的池塘，

Doesn't mean you've won，

這不代表你會永遠(yuǎn)取勝，

'Cause along may come，

因未來可能會有，

A bigger one，

更強(qiáng)大的對手，

And you'll be lost，

那時的你將品嘗失敗之苦澀，

Every river that you tried to cross，

所有你嘗試穿越的河流，

Every gun you ever held went off，

所有你手中的槍都失火，

Ohhh and I'm...

噢~所以我...

Just waiting until the firing stopped，

靜靜等待烈火熄滅，

Ohhh and I'm...

噢~所以我...

Just waiting 'til the shine wears off，

靜靜等待陽光不再那么刺眼，

Ohhh and I'm...

噢~所以我...

Just waiting 'til the shine wears off，

靜靜等待陽光不再那么刺眼，

Ohhh and I'm...

噢~所以我...

Just waiting 'til the shine wears off，

靜靜等待陽光不再那么刺眼。

注：翻譯來自網(wǎng)易云音樂 專輯獲得2009年格萊美最佳搖滾專輯獎 此為專輯的第三首歌（第二期的是第七首） 如有錯誤歡迎指正