PSYCHO-PASS新劇場版編劇沖方?。荷钋懈惺艿饺毡井愘|(zhì)的本國主義
『劇場版 PSYCHO-PASS』最新作を腳本の沖方丁が痛感した“日本の異質(zhì)な自國主義”。機翻存檔+個人配圖,原帖https://news.yahoo.co.jp/articles/b798202b67199e004f90db51fbb18b3878f8cce6?page=1
最新劇場版《PSYCHO-PASS PROVIDENCE》的編劇沖方丁深切感受到了“日本異質(zhì)的本國主義” 5月12日(周五),動畫電影《劇場版PSYCHO-PASS精神病PROVIDENCE》(導(dǎo)演:鹽谷直義)將上映。 故事的舞臺是大約100年后的日本。在測量人的心理狀態(tài)和性格傾向并將其數(shù)值化的“西比拉系統(tǒng)”擔(dān)任國家舵手的情況下,公安局統(tǒng)括監(jiān)視官的主人公常守朱(聲優(yōu):花澤香菜)和狡嚙慎也(聲優(yōu):關(guān)智一)將面對動搖公民系統(tǒng)的大事件。 此次的作品,是銜接劇場版『PSYCHO-PASS Sinners of the System Case.3恩怨的彼方_』和TV動畫3期的之間的故事。擔(dān)任構(gòu)成·劇本的是擁有《天地明察》等代表作的小說家沖方丁。繼TV動畫第2期的構(gòu)成和第3期的劇本·構(gòu)成之后,繼續(xù)編織《PSYCHO-PASS》的故事。
管理社會給人類帶來幸福,真正的正義是什么——。從本系列所問的主題中,我們聽到了與現(xiàn)實世界的關(guān)聯(lián)性,以及現(xiàn)在編織故事的價值等。 <編輯部?中西史也> ※本稿是從《Voice》2023年7月號中摘錄、編輯的。
世界的分裂正在加深
——在本作品中,不僅是測量了犯罪可能性的數(shù)值“犯罪系數(shù)”,還出現(xiàn)了表示發(fā)生糾紛的危險性的“糾紛系數(shù)”的概念?,F(xiàn)實世界中俄羅斯、烏克蘭戰(zhàn)爭持續(xù)著的狀況,這次的劇本在多大程度上意識到了現(xiàn)在的國際形勢呢。 【沖方】: 實際上本作品是與第3期TV系列并行于2016年制作的,完全沒有預(yù)想到現(xiàn)在的戰(zhàn)爭。制作當(dāng)時是唐納德·特朗普在美國總統(tǒng)選舉中獲勝掀起“特朗普旋風(fēng)”的時期。 在特朗普反復(fù)對移民進行歧視性發(fā)言的情況下,對描繪某種“鎖國”世界觀的《PSYCHO-PASS》中的表現(xiàn)方法進行了細心的注意。雖然故事中有歧視外國人的人,但主人公卻不是這樣。我絕對不想做成助長歧視的作品。
——從TV動畫第3期開始作為新的監(jiān)視官(在《PSYCHO-PASS》系列的世界中,擔(dān)負搜查活動全部責(zé)任的精英刑警)登場的炯·米哈伊爾·伊格納托夫(聲優(yōu):中村悠一)意外地,是俄羅斯系的歸化移民二世。 【沖方】: 當(dāng)初討論炯的人物造型的時候,考慮了亞洲系的設(shè)定。但是,之前的劇場版(《劇場版PSYCHO-PASS》2015年)的舞臺是亞洲,為了擴大故事的范圍,想要成為俄羅斯系。2014年烏克蘭的克里米亞被俄羅斯合并,炯在紛爭地帶長大,也接受軍事訓(xùn)練。 另外,關(guān)于這次劇場版的關(guān)鍵人物礪波告善(聲優(yōu):大冢明夫),僅僅是在紛爭地走來走去的信息,在作品中幾乎沒有說明人物形象。 取而代之的是,只要給他看抱著瘦孩子尸體的磨波的場景,就應(yīng)該知道他是在相當(dāng)惡劣的環(huán)境中長大的。在制作階段,我沒想到烏克蘭會發(fā)生戰(zhàn)爭,但沒想到會影響本作品的看法。
——磨波抱著尸體的場景雖然只有幾秒,但給人留下了深刻的印象。 【沖方】: 雖然是導(dǎo)演在畫板上添加的場景,但是殘酷場面的意義很快就會傳達給觀眾,這是現(xiàn)實不好的情況的反面。本來相反是最好的?!冻嗄_小子》之所以強調(diào)描繪原子彈爆炸造成的悲慘場面,是因為該作品問世的戰(zhàn)后日本是和平的吧。我衷心地認為,今后誕生的作品也應(yīng)該送到比現(xiàn)在更和平的時代。
——在俄羅斯烏克蘭戰(zhàn)爭之前,新冠疫情席卷全球,世界為之一變。至于這么多傳染病的威脅,是不是和戰(zhàn)爭爆發(fā)一樣沒有預(yù)料到。 【沖方】: 嗯,出乎意料。盡管如此,我當(dāng)初還是抱著一線希望,因為病毒這個“共同的敵人”出現(xiàn)了,人類會合作緩和對立。然而,現(xiàn)實中,隨著區(qū)域經(jīng)濟化的推進,價值觀不同的國家之間的信息被切斷了。于是人們就會認為自己得到的信息就是全部。 俄羅斯對烏克蘭的侵略也是普京總統(tǒng)誤認“只要有一周就會陷落基烏”后做出的決斷。如果社會的分裂進行下去,人類會不會越來越走向愚蠢的方向。
日本真的是自由主義和民主主義嗎
——在本作品中,日本是一個基于什葉系統(tǒng)的管理社會,但在現(xiàn)實中,它站在基于自由民主主義價值觀的“西方”立場上。關(guān)于日本在當(dāng)今世界的地位,沖方先生是怎么想的。 【沖方】: 確實日本提出了自由主義、民主主義,但實際情況卻只是“日本主義”。在日本國內(nèi)的外國人歧視并不稀奇,在疫情中的入境限制也是一樣的,我很在意保護日本人的劃一性。那么,要說日本是不是主動決定了政策,看起來是以“日本主義”為目標而追隨美國的情況也不少。特別是在防衛(wèi)產(chǎn)業(yè)和宇宙產(chǎn)業(yè)等與軍事相關(guān)的領(lǐng)域,一邊說著日本獨自推進,一邊經(jīng)常觀察美國的臉色。 ——那么,應(yīng)該擺脫追隨美國的“日本主義”嗎? 【沖方】: 這里很難,剛才的外國人歧視等是應(yīng)該改變的地方。另一方面,在日本,在變化激烈的世界中,由于變化緩慢,也有其優(yōu)勢。 例如,最近美國硅谷銀行的破產(chǎn),幾乎沒有在該銀行存款的日本企業(yè),因此影響非常有限。雖然落后于發(fā)達國家,但是這些國家發(fā)生大事故的時候,日本沒有乘坐巴士,所以也有可能平安無事。 ——真諷刺。這樣想的話,在《PSYCHO-PASS》中的日本和現(xiàn)實中的日本,在“異質(zhì)的本國主義”這一點上都是共通的。
【沖方】: 嗯。果然《PSYCHO-PASS》是一部與現(xiàn)實密不可分的作品。另一方面,
作品中日本最好的是性別問題被消除
。因為西比拉系統(tǒng)根據(jù)AI(人工智能)適當(dāng)?shù)胤峙淙藗兊穆殬I(yè),根據(jù)性別的差別完全沒有。 ——確實不僅是主人公常守朱,監(jiān)視官霜月美佳(聲優(yōu):佐倉綾音)、分析官唐之杜志恩(聲優(yōu):澤城美雪)等女性角色的活躍令人瞠目結(jié)舌。
【沖方】: 而且不僅僅是增加了女性的數(shù)量,而是根據(jù)純粹的能力和適應(yīng)性來選擇的。朱在系列中不斷出人頭地,居住的房間的等級也明顯上升(笑)。
關(guān)于性別平等,可以說不是人類而是AI承擔(dān)著決策才能實現(xiàn)的世界觀
。