慣用句を?qū)Wぶ? (′?｀)????????

就是一通瞎寫，不怕寫錯(cuò)語法，不怕句子簡單，能寫就是邁出了第一步。

今天摸個(gè)魚。就學(xué)個(gè)簡單點(diǎn)的吧。

慣用句: 早い話が

( はやいはなしが)

其實(shí)一開始，傻傻地猜字面，純猜啊，我以為是“早說的話...”，結(jié)果是“快點(diǎn)說的話...”

不要誤會(huì)哈，是“...的話...”不是“...說的話”。

結(jié)合日語釋義：簡単に言うと。簡單來說，直截了當(dāng)?shù)卣f。

今天有例句:

早い話が、君にぜひ協(xié)力してもらいたいということだ。

大家可以一起來翻譯哦(?ω?*)