? 首先，這應(yīng)該是出自英語(yǔ)諺語(yǔ)March?comes?in?like?a?lion?and?goes?out?like?a?lamb.(三月來(lái)如雄獅，去如羔羊。）意思就是說(shuō)三月的氣候是多變的，三月初寒冷(如獅子一般)，而到了三月末就變得溫暖了(像羔羊一樣)。從這里來(lái)看，“愿三月的雄獅在你心中喚起溫暖的春風(fēng)”這句話就不太準(zhǔn)確了，應(yīng)該是三月的羔羊。(不過(guò)也不用太糾這個(gè)細(xì)節(jié)，因?yàn)榇蠹叶级@句話表達(dá)的是什么意思)
??回到動(dòng)畫(huà)本身，我覺(jué)得這個(gè)標(biāo)題真是太貼合主題了。因?yàn)槊總€(gè)事件一開(kāi)始都是十分壓抑或令人難受的，不管是男主遇到的困難還是二妹的，亦或是其他棋手的，他們所面對(duì)的就像是獅子撲過(guò)來(lái)一樣的困難。但好在最后經(jīng)過(guò)一番努力后都走出了困境，感受到了人間的溫暖與愛(ài)。就像三月的氣候一樣，一開(kāi)始讓你冷得發(fā)慌，只要熬過(guò)去，最后一定會(huì)讓溫暖進(jìn)入你的心靈。我想這就是這部作品想表達(dá)的含義:要學(xué)會(huì)堅(jiān)強(qiáng)的面對(duì)人生，痛苦只是暫時(shí)的，只要努力熬過(guò)去這段日子，人間的溫柔與溫暖終會(huì)進(jìn)入你的心田。