《中國文化概況》專欄版 05

隨專欄更新的PDF在QQ粉絲群748396990
三次元任務(wù)重,更新稍慢且少


本段翻譯:郭沫若出生在四川省樂山縣。他是作家、詩人、戲劇家、歷史學(xué)家、考古學(xué)家、古文字學(xué)專家,也是社會活動家。


本段翻譯:《女神》是他的第一本詩集,在其中他自由發(fā)揮了強大的想象力;通過想象力,他可以把宇宙中的事物變成詩意的生命,作為他情感反應(yīng)的生動對象?!杜瘛繁磉_了打破封建主義束縛的愿望,表達了對社會改革的強烈要求,散發(fā)了追求崇高理想的無限熱情,鮮明地反映了五四運動的特點。


本段翻譯:他的其他代表作品包括《屈原》、《卓文君》、《王昭君》等。他創(chuàng)作歷史劇的動機是古為今用。


本段翻譯:茅盾是一位評論家、小說家和短篇小說家,他以其對現(xiàn)實主義的忠實而聞名。他以強烈的責(zé)任感和使命感以及極大的政治熱情進行寫作,感受到了時代的脈搏。1920年至1932年間,他是中國最重要的文學(xué)期刊《小說月報》的主編之一。他廣受好評的作品包括《子夜》、《春蠶》、《林家鋪子》等。


本段翻譯:《子夜》是茅盾對生活的深刻理解和他的藝術(shù)能力的產(chǎn)物。它集中表現(xiàn)了吳蓀甫的性格,這位不成功的英雄形象是中國民族資產(chǎn)階級命運的縮影。

我會盡力給大家更新的