『「在魔王城說(shuō)晚安」大安眠PARTY』特別活動(dòng)（晝場(chǎng)）官方報(bào)道公開(kāi)！
來(lái)源：
1.?https://maoujo-anime.com/news/2021/06/28/1200/
2.?https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1624857573
制作：TSDM星文社
新聞收集：A7
翻譯潤(rùn)色：A7
譯者感想：棲夜公主真是太可愛(ài)啦！惡魔小熊也萌萌噠（海豹也是w）！果然這種沙雕日常治愈番還是很適合自己的（笑）。話說(shuō)小山桑的暗示也是很明顯了，想要第2季的話，還不趕緊去買票買周邊支持官方（淚扇.jpg）
『「在魔王城說(shuō)晚安」大安眠PARTY』特別活動(dòng)官方報(bào)道公開(kāi)！
水瀨祈、松岡禎丞等主役聲優(yōu)登場(chǎng)！
動(dòng)畫場(chǎng)景回顧+安眠小知識(shí)大比拼！
6月27日（周日），TV動(dòng)畫『在魔王城說(shuō)晚安』的特別活動(dòng)『「在魔王城說(shuō)晚安」大安眠PARTY』在東京都千代田區(qū)的日本教育會(huì)館（一ツ橋ホール）順利落下了帷幕！
本次活動(dòng)是在嚴(yán)格遵守『新冠病毒感染癥感染擴(kuò)大防止對(duì)策』的基礎(chǔ)上舉辦的。入場(chǎng)、退場(chǎng)人流量均受到嚴(yán)格的限制，所有參會(huì)者都需要接受體溫檢測(cè)，并在亞克力板的隔離下參與活動(dòng)。主辦方還為未能前來(lái)現(xiàn)場(chǎng)的粉絲們特別安排了線上錄像配信，有意者可在購(gòu)票后觀看，錄像配信時(shí)間至7月3日23:59（GMT+9）為止。
參加本次活動(dòng)的聲優(yōu)嘉賓們分別是水瀨祈（棲夜莉絲公主 役）、松岡禎丞（魔王黃昏 役）、石川界人（惡魔修道士 役）、小林親弘（鮮紅哈士奇·改 役）、小山力也（針刺犰狳 役）和早見(jiàn)沙織（凱米恩女王 役）。
本次活動(dòng)的主題是“睡眠”，登場(chǎng)嘉賓們以“今晚一定要睡個(gè)好覺(jué)”為目標(biāo)分別參與了3個(gè)階段的活動(dòng)，其中不僅囊括了動(dòng)畫名場(chǎng)景回顧環(huán)節(jié)，還有周邊產(chǎn)品介紹和組隊(duì)挑戰(zhàn)賽等內(nèi)容。那么下面就請(qǐng)大家瀏覽報(bào)道正文吧！
特別活動(dòng)『「在魔王城說(shuō)晚安」大安眠PARTY』（晝場(chǎng)）官方報(bào)道
活動(dòng)的第一個(gè)環(huán)節(jié)是「安眠評(píng)議會(huì)」，從被稱為“安眠圣經(jīng)”的本作中選出了最受歡迎的5話內(nèi)容！該排行榜是由“安眠評(píng)議會(huì)”的各位（即本作的廣大粉絲們）通過(guò)事前問(wèn)卷調(diào)查的方式得出的，最終結(jié)果與Digest VTR一起進(jìn)行了發(fā)表。
在該環(huán)節(jié)中，CAST陣的各位嘉賓一邊回憶各話的劇情，一邊與我們分享了錄制過(guò)程中的諸多趣事。由于本作是一部喜劇題材的作品，在角色形象的塑造上有很多注意點(diǎn)，因此配音時(shí)也在這方面斟酌了許久；而在實(shí)際播出的動(dòng)畫成品中，也有不少場(chǎng)景讓他們回憶起了錄制時(shí)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，有時(shí)還會(huì)笑出眼淚來(lái)。聽(tīng)著聲優(yōu)們初次披露的各種趣事，整個(gè)會(huì)場(chǎng)頓時(shí)被粉絲們的歡呼和驚訝之聲所包圍。
在本環(huán)節(jié)調(diào)查結(jié)果中，位居第1位的是動(dòng)畫最終回「魔王城的睡眠公主」。在這一話中，通過(guò)棲夜公主的“努力”，本來(lái)存在于人類和魔物之間的隔閡很自然地消解了，觀眾們也從中感受到了棲夜公主的成長(zhǎng)以及登場(chǎng)角色們的滿滿愛(ài)意。聲優(yōu)嘉賓們?cè)诨仡檮∏榈耐瑫r(shí)，也給出了“這一話非常暖心”的評(píng)價(jià)。
接下來(lái)的第2個(gè)環(huán)節(jié)名為「安眠周邊產(chǎn)品介紹」，登場(chǎng)商品包括為本活動(dòng)特別制作的紀(jì)念冊(cè)以及超人氣「惡魔小熊1/1玩偶」。
在本次特別發(fā)行的紀(jì)念冊(cè)中，包含了大量事先從調(diào)查問(wèn)卷中收集得來(lái)的粉絲寄語(yǔ)，其內(nèi)容可謂是非常豪華。另一方面，以上所有活動(dòng)特別商品也將從6月28日（周一）起開(kāi)始線上販賣。
活動(dòng)的最后一個(gè)環(huán)節(jié)名為「為了安眠而努力吧！」，需要場(chǎng)上的聲優(yōu)嘉賓們分組進(jìn)行頭腦對(duì)抗賽。
最終分組結(jié)果為「凱米恩國(guó)」隊(duì)（水瀨祈、早見(jiàn)沙織和“臨時(shí)幫手”石川界人），以及「魔王城」隊(duì)（松岡禎丞、小林親弘和小山力也）。對(duì)抗賽現(xiàn)在開(kāi)始！
首先是第一題，名為「把你也做成寢具吧！」（譯者注：這是棲夜公主“殘害”魔物時(shí)的招牌臺(tái)詞w），具體題干內(nèi)容是「為了制作用來(lái)安眠的寢具，應(yīng)該使用怎樣的“材料”和“工藝”？」。這一部分共分為3個(gè)回合，第1、2回合由在線收看直播的粉絲們以推特問(wèn)卷的形式進(jìn)行，第3回合則通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)觀眾拍手的熱烈程度來(lái)決定最后的贏家。在眾多天馬行空的奇思妙想中，「香蔥味室內(nèi)芳香噴霧」以及「關(guān)東煮床鋪」等充滿個(gè)性的回答將現(xiàn)場(chǎng)的氣氛推向了高潮。
接下來(lái)的第二題是「睡眠小知識(shí)填空測(cè)驗(yàn)」，該部分內(nèi)容均取自官方科研機(jī)構(gòu)發(fā)行的有關(guān)“睡眠”的文獻(xiàn)資料，相信大家可以從中學(xué)到不少知識(shí)！
隨著難題的接踵而至，現(xiàn)場(chǎng)的嘉賓們紛紛抓耳撓腮了起來(lái)，戰(zhàn)斗也逐漸進(jìn)入了白熱化階段。由于之前「魔王城」隊(duì)在第一題中的處于得分劣勢(shì)，因此他們決心在第二題中“展現(xiàn)出魔王的威嚴(yán)”。然而事與愿違，最后他們?nèi)匀灰跃薮蟮姆植钶數(shù)袅吮荣?。贏家「凱米恩國(guó)」隊(duì)獲得了“入浴劑套裝”作為獎(jiǎng)品，這使得「魔王城」隊(duì)的成員們嫉妒無(wú)比，他們紛紛投來(lái)了極為羨慕的目光。
下面就是活動(dòng)最后的聲優(yōu)寄語(yǔ)部分了。
石川桑：「很高興能通過(guò)這次活動(dòng)再次回憶起當(dāng)初錄制時(shí)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴?！霸谀醭钦f(shuō)晚安”是一部笑料滿滿的作品，棲夜公主在大家的寵愛(ài)之下幸福地生活著，觀眾們也在此過(guò)程中收獲了美妙的追番體驗(yàn)。希望大家今后能繼續(xù)喜愛(ài)、支持本作，這樣我也會(huì)很高興的！」
早見(jiàn)桑：「我在劇中出演的是凱米恩女王這個(gè)角色，錄制過(guò)程也大多是獨(dú)自進(jìn)行的，所以真的很高興今天能跟大家一起在歡聲笑語(yǔ)中度過(guò)一段如此美好的時(shí)光，看來(lái)今天晚上可以睡個(gè)好覺(jué)了（笑）。最后就讓我們像動(dòng)畫結(jié)尾所說(shuō)的那樣，在將來(lái)的某一天“再次相見(jiàn)”吧！」
隨著會(huì)場(chǎng)的氣氛逐步高漲，小山桑竟然一登場(chǎng)就說(shuō)出了「第2季制作決定」的字眼，引來(lái)了在場(chǎng)嘉賓和觀眾們的陣陣驚呼！不過(guò)他稍后補(bǔ)充道：「（第2季制作決定這件事）雖然還只是我的“空想”，但我一定會(huì)讓這個(gè)“空想”變成現(xiàn)實(shí)的（笑）?！?/strong>
小林桑對(duì)此評(píng)論道：「能像這樣跟大家一起面對(duì)面參與活動(dòng)，我真的非常感動(dòng)。希望今天晚上我做夢(mèng)能夢(mèng)到“第2季制作決定”?！?/strong>
松岡桑也表示了對(duì)續(xù)作的期待之情：「“在魔王城說(shuō)晚安”是一部非常出色的作品，我很慶幸自己能與它邂逅。（如果有第2季的話，）請(qǐng)務(wù)必讓我再次參與配音！」
最后由出演女主棲夜公主的水瀨桑發(fā)表感想：「棲夜公主是一個(gè)偶爾會(huì)展現(xiàn)出陰暗心理的角色，所以要在配音中同時(shí)表現(xiàn)出搞笑和嚴(yán)肅感是一件很困難的事，我也因此煩惱了許久。不過(guò)煩惱的過(guò)程也是進(jìn)步的過(guò)程，我在精益求精的同時(shí)也逐漸展現(xiàn)出了自己的自信。希望大家今后也能繼續(xù)支持動(dòng)畫和原作，然后抓緊時(shí)間好好休養(yǎng)生息，期待著將來(lái)有一天能在續(xù)作中再次見(jiàn)面！」
爆笑連篇的舞臺(tái)活動(dòng)至此全部結(jié)束！最后，出演嘉賓們和線上線下的觀眾一起用「すやぁ」的香甜睡夢(mèng)聲為整場(chǎng)活動(dòng)畫上了句號(hào)。
『「在魔王城說(shuō)晚安」大安眠PARTY』實(shí)施概要
舉辦日期：
2021年6月27日（周日） 晝場(chǎng)：14:30開(kāi)演／夜場(chǎng)：18:00開(kāi)演
舉辦場(chǎng)所：
日本教育會(huì)館 一ツ橋ホール（東京都千代田區(qū)一ツ橋2丁目6-2 日本教育會(huì)館3F）
出演嘉賓：
水瀨祈（棲夜莉絲公主 役）、松岡禎丞（魔王黃昏 役）、石川界人（惡魔修道士 役）、小林親弘（鮮紅哈士奇·改 役）、小山力也（針刺犰狳 役）和早見(jiàn)沙織（凱米恩女王 役）
■配信門票購(gòu)買指南
門票價(jià)格：晝場(chǎng)、夜場(chǎng) 各3,850日元（含稅）
發(fā)售期間：至2021年7月3日（周六）21:59（GMT+9）為止
錄像配信時(shí)間：至2021年7月3日（周六）23:59（GMT+9）為止
購(gòu)買渠道：https://eplus.jp/sf/detail/3356320002?P6=001&P1=0402&P59=1
※之前錯(cuò)過(guò)直播的觀眾可以通過(guò)此渠道收看。
※配信和申請(qǐng)相關(guān)問(wèn)題請(qǐng)點(diǎn)擊下方鏈接：
https://eplus.jp/sf/guide/streamingplus-userguide/qa
『在魔王城說(shuō)晚安』官方網(wǎng)站
https://www.maoujo-anime.com/
『在魔王城說(shuō)晚安』官方推特（@maoujo_anime）
https://twitter.com/maoujo_anime
(C)熊之股鍵次?小學(xué)館／魔王城睡眠促進(jìn)委員會(huì)
