第四章 誠(chéng)然，他的大多數(shù)兄弟都相當(dāng)糟糕，但漢斯在十三個(gè)維斯特加德王子中確實(shí)有一個(gè)盟友。他的哥哥拉爾斯一直比其他人對(duì)他更好。曾經(jīng)有一段時(shí)間，人們認(rèn)為王子中排行第三的拉爾斯王子將會(huì)是最后一個(gè)。拉爾斯出生后的五年里，王后一直無(wú)法懷孕。總的來(lái)看，似乎拉爾斯將是最年輕的。雖然拉爾斯遠(yuǎn)沒(méi)有得到和漢斯一樣的待遇，但也許他仍然記得這個(gè)位置帶來(lái)的欺凌，并對(duì)漢斯感到同情?；蛘咭苍S他只是一個(gè)比其他兄弟更好的人。不管怎樣，拉爾斯是漢斯唯一可以一起說(shuō)話的人。 在城堡里搜尋著，漢斯在他預(yù)計(jì)會(huì)找到拉爾斯的地方找到了他——圖書館。拉爾斯是一個(gè)狂熱的歷史研究者。他對(duì)南方群島了如指掌，能說(shuō)出歷代國(guó)王的名字，可以一直追溯到這個(gè)王國(guó)的起源。他的知識(shí)也不止于他自己的家。拉爾斯是那個(gè)讓家族其他成員知道周邊王國(guó)信息的人，也是那個(gè)讓家族里其他成員知道歷代以來(lái)各種戰(zhàn)爭(zhēng)和聯(lián)盟的發(fā)起和獲勝的人。拉爾斯經(jīng)常會(huì)從談?wù)撃戏饺簫u歷史上的某個(gè)特定時(shí)刻開(kāi)始，之后開(kāi)始大談特談。漢斯不止一次在拉爾斯說(shuō)天說(shuō)地的時(shí)候起身離開(kāi)，確信他的兄弟此時(shí)甚至不會(huì)注意到他的缺席。拉爾斯對(duì)歷史的熱情幾乎惹惱了所有人，但漢斯覺(jué)得這相當(dāng)可愛(ài)——只要他不用聽(tīng)太久！ 走進(jìn)圖書館，漢斯注意到拉爾斯攤開(kāi)了幾張地圖，正聚精會(huì)神地看著它們。“嗨，兄弟，”漢斯大聲叫道，盡量不驚動(dòng)全神貫注的拉爾斯?！澳阍诓邉澮粓?chǎng)逃跑，對(duì)嗎？” 拉爾斯抬起頭。他的眼睛用了點(diǎn)時(shí)間聚焦。當(dāng)他看到來(lái)訪者是漢斯時(shí)，他笑了?！安煌耆?，”拉爾斯說(shuō)，他的語(yǔ)氣很熱情?！拔抑皇窃趯⑽覀儨y(cè)量員的最新地圖與50年前繪制的地圖進(jìn)行比較。我很好奇，在最近與里弗蘭的“事件”之后，我們的邊界是否還保持原樣。我發(fā)誓，有時(shí)候我真想知道誰(shuí)是真正的掌權(quán)者，父親對(duì)卡勒布太放縱了?！? 漢斯大笑。國(guó)王最近給了他的長(zhǎng)子越來(lái)越多的責(zé)任。但是卡勒布并沒(méi)有認(rèn)真對(duì)待，而是表現(xiàn)得好像他在馬廄院子里和他的兄弟們玩打仗一樣?！昂冒桑辽俑赣H永遠(yuǎn)不會(huì)找我?guī)兔?。讓我免于做出錯(cuò)誤的判斷導(dǎo)致地圖上的邊境線出現(xiàn)誤差?！睗h斯笑著說(shuō)，但他的聲音里有一絲悲傷。 拉爾斯沒(méi)有漏掉這個(gè)，“你又去碼頭了嗎，小弟？”他問(wèn)?！澳阒滥强偸亲屇愀袀?。” “我知道?！睗h斯點(diǎn)頭表示同意。"經(jīng)歷了昨天的情緒崩潰后，我只想安靜一下?！? 漢斯搖搖頭。他已經(jīng)受夠了悶悶不樂(lè)一整天。他需要專注于現(xiàn)在——無(wú)論它可能有多么令人失望?！八?，”他對(duì)拉爾斯說(shuō)，準(zhǔn)備改變?cè)掝}，“關(guān)于我什么時(shí)候可能再次成為一個(gè)叔叔，有什么消息嗎？我希望至少你的孩子會(huì)喜歡我?！? 拉爾斯笑了。"如果福爾加插手進(jìn)來(lái)，孩子唯一喜歡的人是她?！崩瓲査沟钠拮訌膩?lái)沒(méi)有真正原諒過(guò)她自己的家人把她送到了南方群島。盡管眾所周知這些島嶼溫暖而富饒，但卻很遙遠(yuǎn)，福爾加確信她再也見(jiàn)不到她的家人了。 “嗯，我相信一旦福爾加有了孩子，她會(huì)更覺(jué)得自己是這個(gè)家庭的一員。”漢斯充滿希望地說(shuō)。并不是說(shuō)成為家庭的一員對(duì)我有多大幫助，他默默地補(bǔ)充道。 “有這種可能性，”拉爾斯表示同意?！暗悄隳?，兄弟？我聽(tīng)到更多的傳言說(shuō)你和雙胞胎會(huì)被舉行一個(gè)舞會(huì)，把你們介紹給所有適齡的少女。” 這一次，漢斯不打算隱藏聲音里的悲傷，笑著說(shuō):“什么適齡的少女？你知道父親不打算安排我結(jié)婚。我只是在等待他命令我發(fā)誓保持沉默并加入群島的兄弟會(huì)的那一刻，在那里我將像現(xiàn)在在這里一樣，沉默到老死?！? 呼！在他們身后，圖書館的門突然打開(kāi)，導(dǎo)致附近桌子上的一些文件被吹到了地上。雙胞胎站在門口，臉通紅，眼睛睜得大大的?！袄瓲査?！”他們異口同聲地叫著，完全不理會(huì)漢斯。“拉爾斯！你聽(tīng)說(shuō)了嗎？阿倫黛爾的國(guó)王和王后死了！他們的船沉到了海底?！? “阿倫黛爾的國(guó)王和王后？”拉爾斯重復(fù)道。 “是的！”魯?shù)峡隙ǖ??！岸妓懒??！? “父親希望你在皇家編年記錄中記錄他們的死。”魯諾補(bǔ)充道?！八?..做吧?！? 消息成功傳達(dá)后，雙胞胎像來(lái)時(shí)一樣迅速地離開(kāi)了房間。 有一會(huì)兒，拉爾斯和漢斯沉默不語(yǔ)，各自用自己的方式處理這個(gè)消息。對(duì)漢斯來(lái)說(shuō)，這似乎是阿倫戴爾王國(guó)的一場(chǎng)悲劇，僅此而已。但從拉爾斯臉上的緊張表情來(lái)看，這對(duì)他來(lái)說(shuō)意味著更多。 “漢斯，”拉爾斯終于說(shuō)道。“這可能是你的機(jī)會(huì)。” 漢斯揚(yáng)了揚(yáng)眉?！拔业氖裁礄C(jī)會(huì)？” “結(jié)婚的機(jī)會(huì)！”拉爾斯說(shuō)?！澳銓?duì)阿倫黛爾一無(wú)所知嗎？” 當(dāng)漢斯搖頭時(shí)，拉爾斯嘆了口氣。 “我真的需要和導(dǎo)師們談?wù)?。他們根本什么重要的東西也沒(méi)教你?！彼呦驎?，拿出一本書，開(kāi)始翻閱。找到他要找的東西后，他走回漢斯身邊。他指著一張地圖?！斑@就是阿倫黛爾，這是一個(gè)可愛(ài)的王國(guó)，以公平的貿(mào)易和優(yōu)良的港口而聞名，它不是非常強(qiáng)大，對(duì)父親來(lái)說(shuō)也不是非常重要。它只是太遠(yuǎn)了。但是它確實(shí)有一個(gè)公主。有傳言說(shuō)她很漂亮但是很神秘。她顯然沒(méi)有離開(kāi)城堡，雖然到了適婚年齡，但她還沒(méi)有找到婚配對(duì)象?！? 拉爾斯停了下來(lái)，興奮得容光煥發(fā)。"漢斯，你不明白這意味著什么嗎？你可以成為她的追求者！" 漢斯發(fā)出一聲苦笑。"好像父親會(huì)允許這樣的事情似的?！? “是的，他可能會(huì)先安排雙胞胎中的一個(gè)結(jié)婚。但是他們太傻了，我保證他們連這位合適的艾莎公主的存在都不知道。但你知道。所以好好利用這一點(diǎn)。當(dāng)艾莎加冕的時(shí)候——” “我可以確保我是父親派來(lái)代表南方群島的人，”漢斯結(jié)束道。 漢斯頭暈?zāi)垦?，轉(zhuǎn)向窗戶。這個(gè)計(jì)劃意味著得到他父親的信任，然后說(shuō)服一個(gè)他從未謀面的女人嫁給他。這兩項(xiàng)任務(wù)都不容易?？赡苄枰獛啄陼r(shí)間來(lái)準(zhǔn)備。他必須停止整天做白日夢(mèng)，并學(xué)會(huì)如何變得更加狡詐。畢竟，他的哥哥在暗示一場(chǎng)政治游戲。但是，漢斯想著，隨著一個(gè)新的幻想開(kāi)始在他的頭腦中形成，他越來(lái)越興奮，我有什么可失去的呢？如果我不嘗試，我肯定會(huì)被困在這里。至少這樣做，我可能有機(jī)會(huì)改變我的命運(yùn)。 他回頭對(duì)著他的兄弟，笑了。“我想是時(shí)候上一堂歷史課了。告訴我你所知道的關(guān)于阿倫黛爾的一切，從這位神秘的艾莎公主開(kāi)始。完事之后，我要去和父親聊一會(huì)兒…." 我當(dāng)時(shí)在想什么？漢斯站在父親書房的門外想著。他前后搖晃著，緊張地握緊又松開(kāi)拳頭。當(dāng)他和拉斯談話時(shí)，這似乎是一個(gè)很好的計(jì)劃。盡可能多地了解艾莎公主，并在時(shí)機(jī)成熟時(shí)獲得他父親的許可去阿倫黛爾——同時(shí)不告訴父親為什么他想去。一，二，三…完成。 他剛剛忽略了一件非常重要的事情:他的父親討厭他。他讓他最小的兒子去阿倫德?tīng)枀⒓右粋€(gè)陌生人的加冕典禮的可能性有多大？答案，漢斯想到，幾乎為零。在艾莎安排加冕典禮的這段時(shí)間里，他不得不設(shè)法贏得他父親的尊重——或者至少是他的寬容。他應(yīng)該需要好幾年，對(duì)嗎？ 有那么一瞬間，他想轉(zhuǎn)身離開(kāi)，并放棄整件事。但是他在腦海中聽(tīng)到了他哥哥們的聲音。你當(dāng)然會(huì)回來(lái)的，他能聽(tīng)到魯?shù)险f(shuō)。你沒(méi)有勇氣做任何事情。然后魯諾會(huì)加上一些話，比如艾莎公主想要一個(gè)真正的男人，而不是一個(gè)男孩。你為什么不讓我們?nèi)プ非笏憧梢粤粼谶@里，這個(gè)屬于你的地方？ 帶著新的決心，漢斯把手放在門把手上，轉(zhuǎn)動(dòng)它。門在上好油的鉸鏈上無(wú)聲地打開(kāi)了。國(guó)王甚至沒(méi)有從他正在閱讀的那堆文件中抬起頭來(lái)。 漢斯清了清嗓子。“爸爸？”他說(shuō)，畏縮時(shí)，他的聲音緊張地破裂?！拔铱梢哉f(shuō)句話嗎？” 國(guó)王還是懶得抬頭?！霸趺戳?，漢斯？”他說(shuō)。他把正在讀的那一頁(yè)翻了過(guò)來(lái)?！叭缒闼?jiàn)，我很忙。第三個(gè)島拖欠稅款，我還沒(méi)有從第五個(gè)島得到承諾的魚。我想人們不明白，如果他們不幫助我，我也幫助不了他們?，F(xiàn)在我們親愛(ài)的鄰居布拉維尼安人威脅要停止與我們的貿(mào)易。所以你可以想象，我沒(méi)有時(shí)間再聽(tīng)你抱怨你的兄弟們是惡霸了?！? 漢斯想要抗議，但漢斯制止了?！奥?tīng)起來(lái)很乏味。我想知道也許...我可以幫忙。” 他的父親抬起頭?！皫兔?？”他重復(fù)道，懷疑地瞇起眼睛?！澳愦蛩阍趺磶臀?？” “盡我所能，”漢斯說(shuō)，盡可能地討好他?！拔蚁胧菚r(shí)候讓我自己對(duì)你有用了。我的兄弟們忙于他們的婚禮和孩子以及其他工作。我有時(shí)間。你需要一個(gè)有時(shí)間出行的人。也許我可以成為那個(gè)人?！彼Ｏ聛?lái)，屏住呼吸，等待著。 一段漫長(zhǎng)而緊張的時(shí)刻過(guò)去了，國(guó)王一言不發(fā)。他只是盯著他的兒子，好像試圖讀懂他的想法。最后，他回頭看了看他的文件。他翻來(lái)翻去，拿出一張發(fā)黃的羊皮紙?！澳阏f(shuō)你想幫忙….” “是的，先生。非常想?！睗h斯說(shuō)得太快了。 “你愿意為我做任何事嗎？任何事情嗎？” 漢斯猶豫了。他父親說(shuō)“任何事情”的方式讓他感到一陣緊張。但是仍然...“是的，”他點(diǎn)頭說(shuō)道。“任何事?！? “好吧，那么，我們也許能做出些成果來(lái)。我有一個(gè)小問(wèn)題需要立即處理。第三個(gè)島上有一個(gè)村民。有人告訴我，他一直在針對(duì)我說(shuō)些……不好的話。我不能讓我自己的人在背后議論我。這不是好的政治。我想讓你去和他談?wù)?。讓他明白，他站在我的敵?duì)面對(duì)自己沒(méi)有好處?！? “我可以這么做。但是……”漢斯停下來(lái)，斟酌著接下來(lái)要說(shuō)的話?！暗侨绻宦?tīng)我的呢？”國(guó)王揚(yáng)了揚(yáng)眉。"那我希望你讓他聽(tīng)進(jìn)去。以任何方式?！? “讓他？”漢斯重復(fù)道。 “是的，”國(guó)王說(shuō)?！艾F(xiàn)在，如果你沒(méi)有其他問(wèn)題了，我想繼續(xù)工作了。我希望你能去干你的?！彼职杨^低到他的紙張里?！澳憧梢猿鋈チ??！? “是的，父親，”漢斯說(shuō)著，轉(zhuǎn)身要走。 “哦，還有，漢斯？” 漢斯回頭看了看。 “別讓我失望，”他的父親警告道，連頭都沒(méi)抬一下?！霸僖淮?。” “我不會(huì)的...先生，”漢斯答道。然后他走出書房，隨手關(guān)上了門。當(dāng)門鎖發(fā)出咔嗒一聲時(shí)，漢斯向后靠在墻上，呼出了他一直屏住的呼吸。 我，他心里怦怦直跳，自己卷入了什么？