概要

原文

赤ん坊のディルクが、高熱を出してしまった。ディルクを可愛がり、親身に面倒を見ていたデリアは、心配でたまらない。癥狀を見て、ディルクが身食いではないかと気づいたマイン。フェルディナンドと相談の末、ディルクを守るために、身食いであることを隠して育てることにする。マインは、ハイディと共に色インクの実験を進めつつ、神殿でディルクの世話をしていたのだが……。

翻譯

嬰兒德克發(fā)高燒。 愛德克并照顧她的迪莉婭很擔心。 看到癥狀后，我意識到德克在吃東西。 在與費迪南德商量后，為了保護德克，他決定隱藏自己的飲食習慣并撫養(yǎng)他。 我在廟里照顧德克，同時和海蒂一起試驗彩色墨水……